Adieu, Pina Bausch
Pina Bausch, Pina Ballerina. Tidak ada penari lain di dunia yang mewujudkan lebih banyak keindahan, pesona, emosi, dan gerakan. Mata, bahu, leher berotot, senyuman, topi pria, celana panjang pria, sebatang rokok, begitulah mereka dikenal: pendiam, filigri dan penuh teka-teki, mencintai diri sendiri, halus dan ironis. Madonna dan sphinx pada saat bersamaan. Lahir di Solingen, ia merevolusi tahapan dunia dari kota tetangga Wuppertal.
Semua yang saya lakukan saya lakukan sebagai penari.
"Semua yang saya lakukan, saya lakukan sebagai penari, segalanya, segalanya!", Kata Pina Bausch dua tahun sebelum kematiannya. Itu bermula ketika putri pemalu pemilik penginapan duduk melamun di antara kaki di bawah meja kedai minuman. Sejak usia empat tahun, Filipina kecil menari, sebagai nama pembaptisannya. Setelah menyelesaikan studinya di Sekolah Folkwang di Essen dan dua tahun belajar tari modern di New York, ia kembali ke Balet Folkwang. Pada usia 33, ia menjadi sutradara balet dan koreografer kepala di teater Wuppertal. Satu mengubur tutus dan sekarat angsa di jurang panggung kubah. Skandal di awal mereka. Karena sebagai koreografer, ia tidak hanya membiarkan ansambelnya menari, tetapi juga bercerita, bermain, bernyanyi, menjerit dan melakukan hal-hal yang belum pernah dilihat di panggung sebelumnya. "Palsu, palsu, palsu - semuanya salah," teriak paus balet New York Clive Barnes dengan suara serak. "Relations to the schizoid", seorang kritikus Jerman membuktikan pada tahun 1974. Ketika 1979 penari kuda nil menyamar dalam "arias" mereka, laki-laki berpakaian dan wanita dengan payudara telanjang melakukan pertempuran air di atas panggung, audiensi perdana berubah menjadi hooligan yang berteriak dan berteriak saling memukuli dengan liar. Di Jerman dia dicemooh, dipuji di Perancis sebagai "Fée de Wuppertal".
Tidak ada koreografi yang kaku dengan Pina Bausch
"Itu dan selalu tentang saya: bagaimana saya bisa mengungkapkan apa yang saya rasakan?" Tanpa kata-kata. Karena pada awalnya bukanlah kata, tetapi perasaan dan gerakan. Emosi.
Pina Bausch merevolusi dunia teater.
Untuk ini dia telah putus secara radikal dengan tarian tradisional dan telah berfokus sepenuhnya pada bahasa tubuh dan citra tubuh. Takut kata-kata, katanya, tetapi juga karena rasa hormat. Karena dia tidak berani mengatakan apa yang menggerakkannya.
Tidak ada koreografi yang kaku dengan Pina Bausch. Bahan awal mereka adalah orang-orang dan tubuh mereka, yang membawa jejak kehidupan yang dijalani dan tidak dijalani dalam diri mereka.
Pada tur tamu antara Roma dan Hong Kong, ia dan ansambelnya mengumpulkan irama, gambar, dan aroma. Dengan pertanyaan dia mendekati topik. Perjuangan cinta dan gender, kesedihan, ketakutan, masa kecil dan lingkungan. Dalam adegan kecil dia membiarkan para penari memainkan apa yang mereka rasakan. Mereka berlari ke tembok atau memanjat bagian dinding, melompat untuk 8000 cengkeh, mengayuh di antara kaktus besar, atau merangkak melalui air seperti dalam "Masurca Fogo." Di "Café Müller" Pina Bausch menari sepanjang masa kecilnya. "Apa yang kamu lakukan tidak melakukan apa pun untuk dicintai," katanya.
Tidak ada yang tahu apa yang ingin dia lakukan dengan latihan, dia tidak bisa mengatakannya sendiri. Pada akhirnya, dia mengumpulkan semuanya seperti kolase. Selesai adalah karya-karyanya di pertunjukan perdana, humor yang selalu mereka miliki, judul yang mereka dapatkan kemudian, dan hingar bingar menghibur penonton. "Kami menggembung", penulis Péter Esterházy pernah menyebut negara ini. Untuk teater dansa Pina Bausch tidak harus dipahami, tetapi dirasakan.
Dia pernah ditanya mengapa dia tidak bermigrasi ke kota-kota besar yang mengajaknya berkeliling dunia. Jawaban penari: "Saya percaya pada imajinasi, jika saya ingin matahari bersinar, maka saya akan membiarkannya pergi, juga di Wuppertal."
Pina Bausch meninggal pada 30 Juni 2009 - lima hari setelah diagnosa kanker, 18 hari setelah pemutaran perdana drama terakhirnya di Wuppertal Opera House.
