Saat Natal di bioskop: "Buddenbrooks"
"Buddenbrooks" di puncak kesuksesan
Pada musim panas 2007, Who's Who dari adegan drama Jerman menyerempet pakaian teroris atau mengenakan kostum dengan gaya abad ke-19. Pembuatan film dua film utama Jerman berlangsung secara paralel - di satu sisi "The Baader Meinhof Complex", di sisi lain merupakan remake dari "Buddenbrooks". Dan sementara musim gugur teater Jerman 2008 didominasi oleh film Edels "RAF", musim dingin sekarang harus menjadi milik "Buddenbrooks" Breloer.
Bukan rahasia lagi bahwa novel Thomas Mann "The Buddenbrooks" dari tahun 1901 mengandung ciri-ciri autobiografi. Anggota keluarga Mann mensponsori keluarga Buddenbrook. Heinrich Breloer menciptakan melalui seorang aktor hubungan antara kehidupan manusia dan Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, dalam film-TV Breloers "The Manns - A Century Novel" seperti Thomas Mann, memberikan dalam Konsul "Buddenbrooks" Jean, the kepala keluarga.
Film Heinrich Breloer memudar menjadi aksi, karena bisnis Buddenbrooks masih berkembang dengan sangat baik. Ini bersaing dengan Hagenströms untuk supremasi di kota Hanseatic Lübeck dan di depan mereka beberapa butir panjang. Di alam semesta Buddenbrook, privat terkait erat dengan bisnis. Ini membuat putri terutama Tony (Jessica Schwarz) merasa. Sebagai seorang putri pedagang, seseorang harus menikahi seorang pedagang, dan karenanya Tony mendapati dirinya berada di sisi Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) lagi, meskipun ia telah berkobar dalam - walaupun tidak sesuai - cinta untuk seorang mahasiswa kedokteran. Beberapa tahun kemudian, Tuan Grünlich ternyata menjadi pemburu mas kawin, Jean Buddenbrook membawa putrinya pulang dan tidak dapat terkejut bahwa ia sangat salah.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) dan istri Gerda (Léa Bosco)
Ketika Konsul Jean meninggal, dimulai "pembusukan keluarga," yang diumumkan Thomas Mann dalam subtitle dari novelnya. Son Thomas (Mark Waschke), anak sulung, melakukan segalanya untuk menjaga agar bisnis tetap berjalan, tetapi berselisih antara pekerjaan dan keluarga dan menyadari bahwa istrinya yang istimewa Gerda (Léa Bosco) hidup hanya untuk musiknya - juga Son Hanno, yang suatu hari akan mengambil alih bisnis. Tony mengalami kecelakaan perkawinan lagi - dengan Bayern Permanender (Martin Feifel), yang mengeksploitasi dan menipu mereka. Christian (August Diehl), putra kedua, tidak cocok sebagai dukungan untuk bisnis Buddenbrooks. Berkali-kali sang bon viant, yang menghibur dirinya sendiri dan mendapati dirinya memiliki anak perempuan tidak sah dengan seorang penari, berkumpul bersama saudara lelakinya. Pada akhirnya, itu adalah pukulan demi pukulan dengan pukulan takdir di rumah Buddenbrook. Konsul Bethsy (Iris Berben), istri celana jeans, kemudian Thomas dan akhirnya berharap Hanno meninggal lebih dulu.
Lübeck hari ini dipangkas pada abad ke-19
Dari hampir 800 halaman, novel novel Heinrich Breloer (sutradara dan penulis skenario pada saat yang sama) menghasilkan 150 menit film yang menghibur. Itu harus diperketat penuh semangat, dan Breloer melakukannya sebaik mungkin. Karena itu sebagian dari staf novel sama sekali tidak disembunyikan: disembunyikan, misalnya, anak keempat Jean dan Bethsy, dan Tony dalam versi filmnya juga bukan anak Grünlich. Yang satu melewatkan karakter sekunder lainnya yang tidak ada dalam adaptasi sastra ini. Yang ini terlalu terikat oleh staf utama.
Selain Armin Mueller-Stahl, terutama aktor dari dua putra Buddenbrook bersinar. Mark Waschke, sejauh ini terutama terlihat di teater, adalah penemuan, August Diehl menunjukkan sebagai Kristen Lebemann salah satu pertunjukan terbaiknya. Bahkan Jessica Schwarz yakin, meski dengan warna rambut yang salah, karena Tony sebenarnya berambut pirang. Fakta bahwa "Buddenbrooks" juga membuat kesan di layar adalah karena perlengkapan, kostum, perabotan rumah, tempat asli di Lübeck. Jadi, kita tidak memiliki sedikit dalam dua setengah jam sinema sastra ini - hanya sedikit ironi Mann yang bisa menoleransi film Buddenbrooks pada satu titik atau lain.
Cuplikan untuk film
Keluarga pedagang Buddenbrook
Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Konsul Bethsy (Iris Berben), jeans istri kedua
Putra tertua Thomas (Mark Waschke), yang melanjutkan perusahaan setelah kematian ayahnya ...
... dan Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) menikah, putri seorang saudagar kaya dari Amsterdam
Gerda dan putra Thomas, Hanno (Raban Bieling, kanan) mengistirahatkan semua harapan mereka. Dia suatu hari akan mengambil alih perusahaan.
Christian (August Diehl), putra kedua Buddenbrooks, adalah bon vivant.
Dia menghibur dirinya sendiri dengan sangat baik, tetapi di bawah berdiri bersama penari Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), putri rumah, ...
...jatuh cinta dengan Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), putra seorang Lotsenkommandanten, tetapi dia tidak akan diizinkan untuk menikah.
