Kembali ke rumah
Tidak ada tempat lain yang memiliki begitu banyak kenangan yang terkait dengan rumah, kebun atau gereja, pohon, ladang, sungai atau sungai. Tidak ada tempat lain di mana kita merasa seperti di rumah. "Di sini aku pergi ke taman kanak-kanak", kata kami di sebuah bangunan kecil abu-abu. "Ini ciuman pertamaku," renung kami di depan bangku yang sudah dikupas di taman. Tetapi jika kita meninggalkan kota masa kecil kita, karena itu terlalu sempit untuk kita, untuk impian hidup kita - maka kita kadang-kadang dikalahkan oleh kerinduan.
Merindukan saat ketika kita masih memiliki segalanya sebelum kita. Di mana masa depan tampak tak berujung. Merindukan teman lama, harapan, cita-cita. Setelah Stammkneipe berasap, di mana kami berdiskusi sepanjang malam. Untuk bunyi dan bau yang tidak asing bagi kita. Itu hanya ada di sini. Di rumah Terkadang kerinduan dalam diri kita menjadi begitu kuat sehingga kita benar-benar kembali. Coba sambungkan ke masa lalu ini. Untuk membawanya ke masa kini.
Ute Freudenberg, 51, dapat mengingat dengan tepat. Malam itu, ketika dia ingin kembali. Kembali ke Weimar. Di kota asalnya. Kembali ke aroma masa kecilnya. Ke kebun ceri di pinggiran. Sebuah peringatan untuk kamp konsentrasi Buchenwald, di mana ayahnya telah berjuang untuk bertahan hidup selama lebih dari delapan tahun selama era Nazi. Kembali terutama ke audiens "nya" di Timur. Bahwa dia melanjutkan setelah waktu yang lama, meskipun dia telah meninggalkannya. Kembali pada tahun 1984, ketika dia, penyanyi yang sukses, gemetar ketakutan, meninggalkan bandnya setelah muncul di Hamburg.
Dan tinggal di Barat. "Republik melarikan diri" adalah nama pada saat itu. Terlalu jujur dia terlalu langsung dia mengatakan pendapatnya. Dan tidak memotong garis - meskipun ada larangan produksi di piring mereka. Meski diberi tahu oleh stasiun radio untuk berhenti memutar lagu mereka. Di Timur dia adalah seseorang, lagunya "Jugendliebe" menjadi hit GDR - di barat dia bukan siapa-siapa. Saya harus mulai dari awal. Seperti suaminya, yang datang enam bulan kemudian, mata kosong, dengan angina pektoris. Karena mereka telah membayangi dia "di sana" setiap hari, diinterogasi setelah dia pergi.
Dia tidak lagi mendapat izin pertunjukan untuk pertunjukan akrobatnya, dan ibu serta saudara perempuannya juga kehilangan pekerjaan. Dia datang ke Barat hanya dengan ancaman: dia akan membongkar negara dan semua yang terjadi padanya telah dikatakan kepadanya dalam percakapan telepon dengan dia - tentu saja dia tahu bahwa percakapannya telah didengar. Tak lama setelah itu, dia bersamanya.
Dan di sana dia berdiri sekarang di jalan, malam itu pada tahun 1995. Di masing-masing tangannya ada mangkuk salad, yang dia ambil sendiri dan suaminya dari Italia di sudut. Di Dusseldorf. Kota yang telah membawanya saat itu. Di mana dia baru saja mulai sukses. Kemudian dia menemukan realisasinya seperti kilat: "Tiba-tiba saya berpikir: di mana Anda di sini?", Kata penyanyi yang hidup hari ini. "Sangat jelas bagiku: aku ingin kembali!" Ute Freudenberg tidak sendirian dengan kerinduannya.
Lebih dari 43.500 wanita Jerman kembali dari luar negeri ke Republik Federal tahun lalu saja. Statistik resmi hanya mencatat nomor ini. Tidak ada latar belakang Tidak ada perasaan. Tidak ada yang tahu apa yang menggerakkan wanita ke langkah ini. Tidak ada yang tahu berapa banyak dari mereka yang bisa kembali ke kota-kota masa kecil mereka. Karena pendudukan tidak membawa pemenuhan yang diinginkan. Karena pernikahan gagal. Karena anak-anak sudah keluar rumah. Atau hanya karena mereka rindu.
Kembalinya ke kampung halaman adalah bentuk kepulangan khusus, yang juga membuat para penulis dan pembuat film sibuk. Penulis Judith Kuckart telah menggambarkannya dalam novelnya "Lena's Love", Karen Robards dalam "Past Shadows". Dalam film "A Second Chance", Sandra Bullock memerankan seorang wanita yang, setelah kegagalan pernikahannya dengan putrinya, pindah kembali ke ibunya. Dan dalam serial TV "Solo for Black", Barbara Rudnik memerankan seorang psikolog polisi yang kembali ke kampung halamannya di Schwerin - dan segera terlibat dalam kasus kriminal atas masa lalu GDR ayahnya.
Wanita di paruh kedua kehidupan tampaknya merasakan kerinduan akan akar yang lebih kuat. "Mungkin kemudian perasaan itu menjadi jelas bahwa hidup harus bulat," duga profesor psikologi Leipzig Beate Mitzscherlich, 43, yang telah menulis tesis doktoralnya tentang "proses individu tanah air".
"Ketika mereka masih muda, perempuan pertama-tama larut lebih cepat dan lebih mudah dari rumah daripada laki-laki - ini telah dibuktikan secara statistik," kata Beate Mitzscherlich. Mereka mengikuti pasangan yang mendapat pekerjaan bagus di tempat lain. Atau pergi mencari pekerjaan, di rumah atau di luar negeri. Meskipun demikian, sering ada jarak, keanehan. Bahkan jika mereka menetap di rumah baru dengan baik."Rasa keanehan ini, yang memainkan peran penting ketika orang tiba-tiba ingin kembali ke rumah lama mereka," kata psikoanalis Berlin, Irmhild Kohte-Meyer, yang harus dilakukan dalam praktiknya, terutama dengan para migran.
Begitu juga dengan wanita yang tidak lagi tinggal di tanah air mereka. "Milik dirimu sendiri adalah kebutuhan dasar manusia - dan bisa jadi wanita merasa ini membutuhkan lebih banyak."
Anne von Bestenbostel benar-benar tidak merasa aneh di rumah yang jauh dari rumah - sebaliknya. Dia terlalu kecil, terlalu ketat untuk Nordenham asli Lower Saxon, ketika dia pergi pada usia 20. "Anda bisa berjalan dari satu ujung kota ke ujung lainnya dalam lima menit," katanya. "Semua orang tahu semua orang - aku hanya ingin keluar." Segera setelah lulus, dia mengepak koper-kopernya.
Pindah ke kota, ke Hanover. Jadikan magang sebagai penjual buku. Bergerak lagi, kali ini ke Lüneburg, jatuh cinta, menikah. Selama tujuh tahun dia menikmati hidup ini. Lalu ada peluang besar: untuk mengambil alih toko buku ayahnya, yang sudah didirikan neneknya.
Keputusan itu tidak membiarkannya tidur malam: "Aku gugup beberapa minggu sebelumnya, ada benjolan di tenggorokanku," kata pria berusia 33 tahun itu dengan tatapan waspada. Karena sudah siap, seumur hidup - dia benar-benar tidak menginginkan itu. Terutama di kota ini. "Aku sudah tak sabar ingin ke toko," katanya, membelai rambut pendeknya, "tapi sebelum Nordenham aku cukup takut." Hari ini dia sudah setengah jalan untuk kembali. Dan kurangnya anonimitas sekarang bahkan dapat memperoleh keuntungan: "Tukang roti mengenal saya sejak saya lahir dan saya bisa berbelanja tanpa uang," katanya sambil tertawa. Tetapi bahkan itu adalah kehidupan sehari-hari: "Jika Anda tidak seusia saya sebagai ibu dalam kelompok balita atau aktif dalam olahraga, maka ada sedikit kontak." Dalam paduan suara dan di Entrepreneurs Club dia adalah salah satu yang termuda. Barbekyu bersama teman di malam hari atau pergi ke bioskop secara spontan tidak dimungkinkan di sini.
Rumah. Keakraban dan keanehan pada saat yang sama. Sosok kekanak-kanakan, yang sering kita kaitkan dengan kota masa kecil kita, tidak ada dalam kenyataan. "Konsep tanah air ini hidup dalam ingatan dan sering menggambarkan surga yang hanya ada dalam imajinasi kita," kata Beate Mitzscherlich. Kami mengabaikan nilai sekolah yang buruk, kecemburuan di antara teman sekelas, pubertas kemaluan dan pertengkaran dengan orang tua.
"Pulang ke rumah dan alien yang tersisa" adalah apa yang penulis Austria Susanne Bock sebut buku dengan judul dengan nama yang sama, di mana ia menggambarkan kembali ke kampung halamannya di Wina. Terkadang butuh waktu lama untuk mengatasi keanehan ini. Apalagi jika Anda telah menemukan rumah baru di tempat lain. Dan kemudian harus kembali lagi.
Seperti Jutta Hunker-Kraut, yang pergi ke Taiwan bersama suaminya. Pulau Timur Jauh menjadi cintanya yang besar. Dia menghabiskan tujuh tahun di sana, kedua putranya lahir di sana. Dan meskipun pria berusia 42 tahun itu telah kembali ke Jerman selama lebih dari empat tahun, dia tidak bisa melepaskan nafsu berkelana: "Setiap kali saya mencium bau deterjen dari Taiwan dalam sprei tua, saya memasukkan hidung saya ke dalamnya dan berfantasi Taipei. "
Bagi kedua putranya, Jerman "eksotis" ketika keluarga itu kembali pada tahun 2003: mereka tidak tahu salju, mereka merindukan tanah air mereka. "Kalau tidak, kami merayakan Natal pada 25, 30 derajat," kata Jutta Hunker-Kraut. Sekarang, untuk pertama kalinya di musim dingin, anak-anak harus mengenakan sarung tangan dan jaket bawah - dengan enggan. Pada awalnya, mereka hanya menemukan negara asal orang tuanya basah dan dingin. Sementara itu, segalanya berbeda: Jutta Hunker-Kraut sekarang tinggal di pemukiman kecil dengan "ekspatriat" lain yang telah kembali dari luar negeri, mendesain barang-barang dekoratif dengan kain dari Taiwan, dan anak-anak telah menetap. Meskipun penatua baru-baru ini melukis gambar kota asalnya "My home in Taipei".
Jadi apakah kerinduan, kerinduan akan tempat masa kanak-kanak, hanyalah ilusi? Apakah itu hanya dalam mimpi kita? Dalam imajinasi kita? Haruskah kita meninggalkan ide ini dan - setelah semua, adalah era globalisasi - berada di rumah di mana-mana? "Mengapa saya tidak merasa betah di tempat yang berbeda, tidak merasa terhubung dengan orang yang berbeda, kondisi kehidupan dan kondisi regional?", Kata salah satu wanita yang meminta Beate Mitzscherlich untuk tesis doktoralnya tentang masalah ini. Lain telah menemukan dalam dirinya sendiri "rumah tua dan baru paralel". Dan yang ketiga berarti: "rumah, itulah dunia, bumi." Tidak cukup. Karena ternyata ada sesuatu dalam diri kita yang tetap - bahkan jika kita menghabiskan hidup kita di beberapa rumah hari ini. Mudah pindah dari Berlin ke Boston. Dari Neu-Wulmstorf ke Nairobi. Sesuatu yang hanya kita alami ketika kita "di rumah" lagi.
Annemarie Lüdicke, 69, telah mengalami perasaan ini. Ketika dia kembali ke Zerbst di Saxony-Anhalt setelah pensiun sebagai guru di Hamburg - setelah hampir 50 tahun. Setiap rumah mengenal guru dengan bob perak di sini, di kuartal "dia".Lari bolak-balik dengan gembira di antara gedung-gedung tua, dengan bangga menunjuk ke sebuah prasasti rumah tua yang masih bertuliskan: PAUL LÜDICKE, BARANG KOLONIAL. Paul Lüdicke, itu kakeknya.
Dengan dia, Annemarie yang berusia sembilan tahun saat itu mengendarai sebuah van pengiriman reyot atas desa dan membawa makanan. Dan pesan rahasia. Dari tahanan atau orang yang telah meninggal - di kamp-kamp yang didirikan pasukan pendudukan Rusia setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua. Di mana mungkin ayahnya telah menghilang. Dan pamannya.
Takdir yang tidak dilepaskan Annemarie Lüdicke. Bahkan selama bertahun-tahun di Jerman Barat, setelah ia melarikan diri saat berusia 17 tahun dari GDR komunis ke Hamburg. Sejak pensiun, ia dengan mulus berhubungan dengan masa kecilnya: Di gedung lamanya yang telah direnovasi dengan penuh kasih di dekat bekas rumah keluarga, ia telah membuat arsip yang luas. Di sini dia melacak orang-orang yang, seperti ayahnya, menghilang tanpa jejak pada periode pascaperang. Panggilan telepon yang tak terhitung jumlahnya telah membawanya, tertarik dan mempelajari kisah keluarga dengan mata kritis. Dan bahkan menulis buku tentang pencarian mereka untuk petunjuk. Zerbst telah menjadi rumah lama dan barunya. "Cucu seorang tukang kayu, yang sudah diketahui kakekku, telah membuat pintu di sini, dan kue meringue berasal dari toko roti yang sudah dihargai ibuku." Penyanyi Ute Freudenberg juga menikmati hari ini spesial yang menghubungkannya dengan kota kelahirannya. Seringkali wanita yang bersemangat merasakan "kebahagiaan sejati".
Ketika dia menggali dengan ibunya di taman di bumi. Jika dia bisa menunjukkan kepada pengunjung tempat dia menyanyikan konser diploma. Jika dia bisa bernyanyi lagi di depan penonton "dia" - seperti di konser besar pertama di Weimar. Banyak pendengar berdiri menangis dan memegang mawar di depan panggung. "Cinta gila ini yang masih datang kepada saya dari orang-orang saat ini," kata Ute Freudenberg pelan, "itulah yang membawaku, itu rumah."
Tips: Cara menguasai pengembalian
Perpisahan mungkin sulit, tetapi kembalinya terkadang lebih sulit. Hal ini diperlukan untuk menguasai pukulan rendah dan untuk mengelilingi perangkap. Kiat dari karyawan ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN Sabine Reichel, yang pindah ke New York pada tahun 1975 hanya dengan satu koper dan kini telah kembali ke kota asalnya, tanpa anak dan belum menikah.
kekecewaan: Siapa yang tidak mengharapkan apa-apa, mendapat banyak keberuntungan, saya pernah membaca di halaman kalender murah. Itu adalah kebenaran murni. Siapa yang mengharapkan perintah selamat datang seperti dengan kunjungan kenegaraan, yang akan mengalami kekecewaan pahit. Anda harus siap untuk minat yang agak diredam, dan itu bisa terjadi bahwa hanya seorang yang acuh tak acuh "Oh, Anda kembali?" diperhatikan. Mereka meninggalkan mereka karena dunia di luar sana tampak lebih menarik dan penting. Point. Dan tidak semua teman lama langsung merangkul mereka yang kembali. Jangan lupa: Itu juga melakukan pengkhianatan kecil. Dan hukuman harus, jika Anda terlalu jauh dari suasana persahabatan yang hangat. <
Berurusan dengan masa lalu: Pertanyaan tentang di mana masa lalu yang indah telah tinggal, di mana seseorang duduk dengan ceroboh dan nyaman dan berbicara sepanjang hari dan malam, dapat dengan mudah dijawab. Kami masih muda dan punya banyak waktu. Hal tersulit adalah mengisi celah dan menerima perubahan. Dan itu berarti tidak mengharapkan untuk mengambil di mana Anda tinggalkan 30 tahun yang lalu. Kehidupan telah berjalan di mana-mana, dengan diri sendiri dan dengan teman-teman. Cinta, pernikahan, kelahiran, perceraian, dan kematian telah terjadi dan meninggalkan jejak mereka - tanpa kehadiran kita.
Tidak ada dugaan: Kita hidup di masa ketika setiap orang memiliki hati nurani yang buruk karena sesuatu. Frasa tertentu seperti "Mengapa kamu tidak pernah menelepon?", "Kamu ingin mengajakku ke bioskop jika kamu sering pergi," "Tidak pernah punya waktu!" dengan cepat dianggap mengganggu. Ngomong-ngomong, kalimat itu biasanya membuat lelaki gila. Siapa yang memberi terlalu banyak tekanan pada teman-teman lama, pasti berharap itu meledak atau pensiun. Atau keduanya.
Pria baru: Jangan mengharapkan tip atau kopling yang menarik dari teman yang sudah lama menikah. Ketika ditanya apakah mereka mengenal pria hebat, menarik, bukan gay dan terutama belum dianugerahi penghargaan, selalu ada tawa dan penyesalan menggelengkan kepalanya. Sebagian besar pasangan benar-benar lupa dengan lajang dan perasaan mereka sebelumnya.
Petunjuk untuk "data": Tetapi ketika Anda telah bertemu seorang pria, Anda harus berhati-hati untuk tidak membuatnya takut. Sangat menggoda untuk memainkan kosmopolitan yang berdaulat. Tetapi terlalu banyak pengalaman di negara-negara asing, yang orang bawa-bawa seperti tas tangan mewah, membuat pria gelisah, karena perilaku dominasi alami mereka tidak berjalan dengan baik. Sebagai permulaan, ini bekerja paling baik: menjadi penasaran, mengajukan pertanyaan, tidak bercerita.Dan ketika keraguan tentang daya tarik (dari diri sendiri) muncul atau kerutan dalam cahaya yang tidak menyenangkan mengindikasikan usia kita, selalu pikirkan Helen Mirren dan Meryl Streep, yang menampilkan erotisme kasual mereka begitu memikat sehingga sedikit menular pada kita semua.
Intinya penting!: Sebagai seorang ilusionis, Anda tidak memiliki peluang, dan kemampuan untuk check-out adalah bakat utama dari orang yang kembali. Namun, ini sangat sulit dilakukan karena orang suka romantisasi dan melekat pada mimpi. Seseorang seperti saya, yang kembali ke kampung halamannya setelah sekian lama, tentu saja, cenderung mencari tempat-tempat masa lalunya. Program nostalgia seperti turis di kota Anda sendiri bisa sangat menyenangkan, jadi pastikan. Sendirian! Dan kemudian spons di atasnya! sanjungan: Pujian untuk kota dan orang-orangnya adalah cara paling pasti menuju hati teman-teman yang berhati ringan - dan mereka yang menginginkannya. Dan di sana Anda bisa melebih-lebihkan sedikit, seperti semua pujian. Mereka yang tinggal di rumah juga ingin menikmati kejayaan mereka yang rendah hati, dan itu tercermin dalam keterikatan mereka yang besar terhadap kota tempat mereka tinggal.
Tidak ada perbandingan!: Jika Anda tidak menyukai sesuatu, Anda akan dengan cepat mengganggu pengalaman Anda. Tetapi perawatan khusus diperlukan di sini. "Yah, di New York, orang-orang jauh lebih sopan / lucu / lebih positif daripada di sini!" - yang juga benar - Anda dapat menjatuhkan jika perlu (tentu saja, salah satu berteriak hampir menjawab "Kami di sini di Jerman!" Keluar). Tetapi paling lambat pada perbandingan kesepuluh, akan ada penampilan yang cemberut dan nasihat yang sah: "Kamu di sini sekarang! Ayo!"
Cari yang baru: Jika teman lama tidak ada untuk Anda, buat perubahan generasi! Ada orang-orang muda yang menyenangkan yang bisa bertukar pikiran dengan sangat baik. Dan pada awalnya Anda benar-benar memiliki status yang sangat baik di kota baru. Anda adalah penumpang baru, "Anak Baru di Blok," dan itu menarik sesaat untuk diri Anda dan semua orang baru yang Anda temui. Jangan lupa bahwa alasan untuk meninggalkan rumah adalah perasaan kesemutan dari penemuan Anda sendiri di lingkungan yang aneh, di mana tidak ada yang mengenal Anda dari sebelumnya. Seseorang harus mencoba untuk menghidupkan kembali perasaan ini dengan bersikap terbuka terhadap segalanya sebagai orang asing yang cepat. Dan Anda dapat melakukannya di mana saja. Saat membaca, di museum dan galeri, di konser rock dan di kafe.
