Naik sepeda melewati Yorkshire: lalu lintas kiri? Lalu lintas yang mana?

Apa yang saya harapkan dari tur sepeda di pedesaan Inggris utara yang terbaik, adalah sebagai berikut: lanskap hijau dengan domba lucu di padang rumput, desa-desa batu bulat yang indah dengan pub berpanel kayu ek dan B & Bs kecil yang menyenangkan, di mana pada pagi hari seorang wanita tua yang ramah menyiapkan telur orak siap untuk memesan . Dan semuanya, tolong, tolong, tanpa terlalu banyak hujan. Saya tidak benar-benar percaya itu. Itulah sebabnya, di kereta dari Manchester ke York, saya sempat panik karena lupa membeli legging karet. Ironisnya! Seorang teman saya yang terikat sepeda mendesak saya: "Anda membutuhkannya! Jika sepatunya basah, seluruh tur tidak lagi menyenangkan." Mungkin dia benar. Saya tidak tahu. Karena apa yang saya dapatkan pada liburan sepeda saya melalui pedesaan utara Inggris di hampir selalu jalur sepeda bebas mobil adalah: semuanya - domba, pub, B&B - apa yang saya harapkan. Dan itu di langit biru yang cerah dan 24 derajat.

Magnet wisata York adalah Minster: Katedral Gothic, selesai pada 1472, adalah salah satu yang terbesar di Eropa

Fotografer Alex dan saya berangkat ke York, titik persinggahan untuk Tour de France tahun ini, dengan jalan-jalan sempit abad pertengahan, katedral Gotik besar dan bangunan bersejarah bagi banyak wisatawan THE tujuan di Yorkshire.

Untuk berapa banyak wisatawan, kami perhatikan sudah di stasiun, saat kami berkerumun melalui tumpukan kelompok wisatawan. Alex dan saya dengan cepat setuju: kami menunda wisata keliling sampai akhir perjalanan kami, sebagai sorotan. Sekarang kami lebih suka berayun langsung ke sepeda sewaan kami, yang sudah tersedia ketika kami tiba di stasiun. Sama seperti Sally dari penyelenggara tur sepeda, yang mengambil barang bawaan kami, untungnya mengangkutnya dengan mobil ke akomodasi pertama. Jadi kami telah memesannya, karena ya, saya mengakuinya: Kami juga suka sepeda agak lebih nyaman.

Kita tidak perlu sepuluh menit, lalu kita pergi. Jauh dari orang-orang, jauh dari kota. Pertama-tama berjalan di sepanjang Sungai Ouse, kicauan burung, kupu-kupu menari-nari di sekitar kita (beberapa nyamuk, bagaimanapun, seperti yang saya perhatikan di malam hari dengan pergelangan kaki saya yang terasa gatal). Kami berhenti pertama kali di Beningbrough Hall, sebuah rumah besar abad ke-18 yang tiba-tiba muncul entah dari mana. Hari ini adalah museum, tetapi pada suatu masa seorang bangsawan bernama John Bourchier dulu tinggal di sana: "Jika Anda melihat dari dekat, Anda akan menemukan inisialnya diukir pada ukiran di langit-langit, tetapi cukup sulit untuk dilihat," jelas Rosemary. Rosemary adalah pensiunan, ia berkendara dari Harrogate ke Beningbrough seminggu sekali untuk menjadi sukarelawan sebagai sukarelawan dan menjelaskan ruang yang sama kepada pengunjung seperti kami. Dan mengapa? Dia berseru, "Oh, aku suka tempat ini!"

Di pub "Durham Ox" di Crayke ada bir yang enak, makanan enak, dan terkadang musik yang bagus

Saya suka tempat ini: Saya juga berpikir demikian dengan akomodasi pertama kami di sebuah pub berusia hampir 300 tahun yang disebut "Durham Ox". Saya punya kamar besar di pondok pertanian yang dikonversi, dan di pub itu sendiri, bukan hanya bir, tetapi dapurnya begitu baik sehingga ikan dan keripik klasik "Mushy Peas" - tidak lain kecuali kacang polong remuk - hampir seperti hidangan gourmet rasanya enak. Akhir yang sempurna dalam sehari. Hanya kami memiliki sedikit siklus untuk seleraku. Dan besok, sesuai rencana, hanya 23 mil, bahkan 40 kilometer. Saya berkata kepada Alex, "Cukup singkat."

"Cukup lama," aku bergumam pada hari berikutnya ketika Alex dan aku mendaki bukit yang tidak pernah berakhir antara Kilburn dan Sutton Bank. Datang ke sini di pelana, kami sudah lama menyerah, setelah kami menginjak-injak di pagi hari melalui pemandangan yang disebut "Bukit Howardian" tanpa alasan. Tapi, cukup adil untuk mengatakan, ini memang seharusnya ditunjuk sebagai Area Kecantikan Alam Luar Biasa.

Tidak hanya pemandangan, tetapi juga desa-desa di sepanjang jalan yang mempesona: ada Coxwold, di mana kami melihat taman "Shandy Hall" yang benar-benar bebas turis dan terpesona - rumah kecil ini disebut demikian karena pada abad ke-18 penulis Laurence Bintang karya mammoth "Life and Views of Tristram Shandy, Gentleman". Minat utama kedua dari kurator Aula Shandy berlaku (selain yang untuk bintang Laurence, jelas) malam terbang kupu-kupu kecil, itulah sebabnya kami patuh pamerannya "Kaleidoskop ngengat" telah melihat.

Dari Kilburn kita telah melihat panjangnya hampir 100 meter, ketika seni lanskap dipahat di sebuah bukit hijau di seberang "Kuda Putih".Bukit itu tampak sangat, sangat curam. Dan tentu saja itu adalah bukit yang kami dorong sekarang.

Ketika kami tiba di puncak setelah apa yang terasa seperti keabadian, kami dihargai dengan perjalanan datar ke Biara Rievaulx. Dan bahkan pemandangan pertama dari reruntuhan biara besar dari Abad Pertengahan di tengah-tengah lembah hijau ini menakjubkan dan mengimbangi semuanya: sebuah bangunan yang begitu penuh dengan martabat dan kemegahan yang bahkan kerusakan selama ribuan tahun tidak dapat membahayakan.

Tonggak sejarah kami untuk hari ini adalah Helmsley. Dalam Helmsley, waktu tampaknya telah berhenti, dalam arti yang baik: Di toko "Permen Tradisional" sebenarnya berdiri seorang wanita dengan celemek, roti-roti itu dijual dengan longgar dari kacamata besar. Di toko untuk "alat, warna dan pakan ternak" menyarankan seorang pria yang serius dalam mantel hijau, yang sebenarnya muncul dari kedalaman rak mereka sesuatu yang baru seperti adaptor Inggris untuk kabel pengisian ponsel Jerman. Dan kemudian ada bengkel "Stick Man" Keith Pickering: tongkat jalan yang diukir tangan, dibuat secara individual sesuai pesanan, karya seni kecil dengan bebek (populer dengan pemburu) atau kepala ikan (populer dengan pemancing) atau apa pun yang diinginkan hati Anda. Keith sulit bergaul dengan pesanan. Jika Anda memesan tongkat darinya, Anda harus menunggu sekitar setengah tahun untuk menunggu (situs web: www.thestickman.co.uk). Permintaan akan tongkat jalan tampaknya tinggi di Inggris.

Ya, di Yorkshire Anda sering berkendara di jalan yang sepenuhnya bebas mobil. Tapi mereka tidak selalu flat seperti di sini ...

"Apakah Anda tahu film 'A Magical Nanny' dengan Emma Thompson? Saya membuat tongkat ajaib Nanny - karya saya yang paling terkenal," kata Keith. "Lalu banyak yang bertanya padaku, tapi sayangnya aku harus mengatakan, aku bisa melakukan tongkat, tetapi aku tidak bisa menambahkan keajaiban." Banyak yang sangat kecewa.

Kita tidak memerlukan tongkat sihir untuk menemukan Radfahrtag. Ada Meerfo-relle yang lezat ini di losmen, ya, magis, beratap jerami di desa Harome. Kemudian pertemuan dengan burung merak di taman Nunnington Hall. Dan akhirnya, Castle Howard, sebuah kastil yang hampir terlalu sombong, dikelilingi oleh taman lanskap besar termasuk hutan, padang rumput, dan danau untuk berperahu. Obelisk yang menandai jalan masuk, sudah bisa kita lihat dari beberapa kilometer jauhnya. Tapi sampai kita benar-benar ada, setengah jam berlalu. Terlambat untuk berkunjung ke kastil, yang disewa untuk pernikahan sore ini. Itu tidak masalah. Bagaimanapun, pada hari yang cerah seperti ini, jauh lebih baik untuk berbaring di rumput yang mulia dan menyeringai dan menyaksikan pengantin perempuan dengan kereta yang terlalu besar meremas ke dalam Bentley yang tidak dimulai.

Pada hari terakhir kami mengayuh sepeda, tidak ada pemandangan lagi di sepanjang jalan - daerah itu sendiri adalah tempat yang menarik: dalam waktu yang lama kami berkeliling di Yorkshire Wolds, diabadikan oleh pelukis David Hockney dalam lukisan pemandangannya, domba masa lalu, yang kehijauan Perbukitan dan ternak yang berbulu. Kita terlalu cepat di York, di akhir perjalanan pulang pergi kita.

Ini bukan stasiun York, tapi museum kereta api yang luar biasa, dengan gerobak dari saat ketika kereta mengemudi masih petualangan

Sebenarnya, saya pikir York akan menjadi puncak perjalanan. Kota ini memang sangat indah dan memiliki banyak hal untuk ditawarkan: pusat kota abad pertengahan, katedral yang megah, museum kereta api yang hebat, Museum Viking yang hebat (dengan boneka Viking seukuran animasi!), Ruang Teh, pub, toko-toko kecil dan, setidaknya, yang besar Dilihat oleh tawaran "Ghost Walks", banyak hantu menghantui tembok tua. York luar biasa, dan para wisatawan benar. Tetapi yang terpenting dari perjalanan kami bukanlah. Itulah cara untuk pergi. Di atas sepeda.

Kebetulan, di malam kami "Ghost Walk" di York, saya tidak melihat satu hantu pun. Saya hanya melihat kulit terbakar di hidung saya di cermin. Setelah lima hari di Inggris utara. Agak seram.

Di atas sepeda melalui Yorkshire - desa-desa indah, banyak domba, pub-pub bagus (dan beberapa bukit ...)

Tur kami

Tur bersepeda dari York ke Crayke, Helmsley dan Malton kembali ke York dikembangkan oleh operator tur sepeda kecil Scoot Cycling Tours di York. Pemilik Cai memiliki rekam jejak yang hebat di Rute Rute Yorkshire (tel: 0044/19 04/72 00 03, www.scootcyclingholidays.co.uk).

Tur dengan tahapan antara 37 dan 64 kilometer dapat dipesan di Scoot dengan akomodasi dan transportasi bagasi: "Grand Tour" 6-hari termasuk 5 malam dengan sarapan (2 malam di Helmsley) di kamar & sarapan yang sangat baik, penyewaan sepeda, transportasi bagasi dari akomodasi untuk akomodasi, peta yang luas dan materi informasi dan duduk nav untuk 650 pound Inggris (sekitar 800 euro) per orang. Rute serupa juga ditawarkan terutama untuk keluarga sebagai perjalanan 8 hari dengan satu perhentian lagi dan malam di kamar bersama.

Jika Anda lebih suka bersepeda sendiri, Anda dapat menyewa sepeda dari Scoot, itu akan dikirim ke alamat yang diinginkan di York pada awal tur (sekitar 19 Euro / hari).Harap dicatat: pesan akomodasi jauh-jauh hari sebelumnya, terutama B & B paling atmosfer di negara ini sering memiliki kamar yang sangat sedikit!

Pelik untuk akomodasi yang mulia

Sapi Durham. EdelPub bergaya Inggris tradisional, di mana pondok-pondok tua telah diubah menjadi akomodasi indah: kamar-kamar besar dengan lengkungan bundar, balok atap, area tempat duduk, dan pemandangan pedesaan. Untuk makanan yang lezat juga para tamu yang tidak menginap tiba. DZ / F dari sekitar 150 Euro (Westway, Crayke, dekat York, Tel. 013 47/82 15 06, www.thedurhamox.com).

Bondgate No 54. Suasana hotel dan kenyamanan keluarga: Lizzie Would hanya menyewa tiga kamar di B&B miliknya di Helmsley, semuanya di sayap samping rumah dan dengan akses langsung ke taman halaman belakang kecil. Sarapan enak dengan produk lokal. DZ / F sekitar 123 Euro (54 Bondgate, Helmsley, Tel. 014 39/77 15 33, www.no54.co.uk).

Rumah Burythorpe. Dari jendela Anda dapat melihat kuda di padang rumput, di malam hari Anda dapat minum gin dan tonik di ruang perapian dan makan tiga hidangan di restoran (sekitar 37 euro) - tidak heran bahwa mansion sering dipesan untuk pernikahan. Kamar selama seminggu jauh lebih murah daripada akhir pekan. DZ / F dari sekitar 117 Euro (Burythorpe, di Malton, Tel. 016 53/65 82 00, www.burythorpehouse.co.uk).

Bloomsbury. Ramah B & B di bangunan tua Victoria dengan sarapan yang baik dan pemilik yang sangat bagus: Steve dan Tricia menyambut tuan rumah dan memiliki banyak tips bagus untuk York. Kota tua yang bersejarah berjarak sekitar 15 menit berjalan kaki. DZ / F dari sekitar 90 Euro (127 Clifton, York, Tel. 019 04/63 40 31, www.bloomsburyhotel.co.uk).

Mencicipi masakan Inggris yang baik (!)

Beberapa pub di pedesaan juga memiliki kamar untuk tamu yang menginap. Mereka ditunjukkan di sini.

Pertanian rumah Toko pertanian dengan produk-produk dari Yorkshire, yang dapat Anda cicipi di kafe terlampir. Keistimewaan adalah "Home Farm Burgers" (sekitar 9 euro), dagingnya berasal dari kawanan ternak Angus di sebelahnya di padang rumput. Buka jam 9.30 pagi - 5.30 sore, Senin tutup (Beningbrough, Tel. 019 04/47 05 62, www.homefarm-beningbrough.co.uk).

Black Swan di Oldstead. Satu-satunya pub di utara Inggris yang menerima bintang Michelin. Menu mencicipi enam menu makan siang berbiaya sekitar 60 euro, menu makan sembilan menu sekitar 92 euro. Juga diizinkan: minum bir di bar atmosfer atau "shandy" (Alsterwasser) di teras. Menginap di kamar dobel termasuk makan malam dan sarapan tiga macam mulai dari sekitar 330 Euro (Oldstead, antara Coxwold dan Kilburn, Tel. 013 47/86 83 87, www.blackswanoldstead.co.uk).

Black Swan Hotel: Hotel tradisional di alun-alun pasar Helmsley (jangan dikelirukan dengan pub eponymous di Oldstead) memiliki restoran kelas tinggi. Informal, lebih murah dan tanpa reservasi Anda makan di bar: tiga pilihan utama, kebanyakan satu vegetarian, dari sekitar 14 euro. DZ / F dari sekitar 172 Euro (Market Place, Helmsley, Tel. 014 39/77 04 66, www.blackswan-helmsley.co.uk).

Scotts dari Helmsley. Makanan cepat saji klasik Inggris yang mewah? Lalu di sini: Bar makanan ringan yang terkenal terkenal dengan keripik ikan dan keripiknya. Selama seminggu buka hanya pada siang hari, Jum sampai jam 9 malam, Sabtu sampai jam 8 malam (6 Bridge Street, Helmsley, Tel. 014 39/77 24 65, www.scottsofhelmsley.co.uk).

Bintang Inn. Tidak murah (kursus utama dari sekitar 25 euro), tetapi bernilai setiap sen: masakan top musiman segar dari bahan-bahan daerah - dan di pondok jerami yang indah dengan ruang makan pribadi yang kuno dan taman terpencil. Cadangan untuk malam ini! Bermalam di kamar ganda / F dari sekitar 185 euro. Cabang restoran baru-baru ini dibuka di York (Harome di Helmsley, Tel. 014 39/77 03 97, www.thestaratharome.co.uk).

Malton Relish. Deli kecil menawarkan makan siang murah dan santap siang pada akhir pekan. Buka sampai 17:30, Minggu sampai 16:00 (58 Market Place, Malton, Tel. 016 53/69 93 89, www.maltonrelish.co.uk).

1331. Di lantai atas sebuah rumah kota tua: sebuah restoran dengan suasana yang bersahabat dan harga terjangkau, tanpa embel-embel piring. Pilihan vegetarian yang baik (13 Grape Lane, York, Tel. 019 04/66 11 30, www.1331-york.co.uk).

Café No 8. Di dalam dan di luar bistro agak mencolok, tetapi masakan internasional ringan adalah kekuatan. Anda dapat menyusun menu dari menu itu sendiri: tiga kursus selama seminggu sekitar 28 euro. Buka setiap hari mulai jam 10 pagi hingga 10 malam (8 Gillygate, York, Tel. 019 04/65 30 74, www.cafeno8.co.uk).

Berhenti untuk minum teh sore

TeaHee! Kafe kecil dengan taman dan "Spiced Apple Muffins" pemenang penghargaan. Juga sandwich untuk rasa lapar. Buka 7-18 malam, Sabtu sampai jam 5 sore, Sun ditutup (3 Tollbooth Cottage, Market Place, Easingwold, Tel. 013 47/82 35 33, www.teahee.co.uk).

Abbey Inn. Ruang teh di pedesaan, persis seperti yang Anda bayangkan: kursi kulit, perapian, scone dengan krim bergumpal. Teras musim panas yang indah yang menghadap ke Biara Byland. Buka jam 10-17, setiap hari pada bulan Juli dan Agustus, jika tidak ditutup Mon and Tue (Byland, Coxwold, Tel 013 47/86 82 04).

Istirahat Ramblers: Tidak hanya Rambler (pejalan kaki), tetapi juga pengendara sepeda ingin beristirahat di sini. Nyaman, murah, bersahaja (Main Street, Millington, Tel. 017 59/30 52 20, www.ramblersrest millington.co.uk).

Bettys. Ruang Teh Canggih seperti dari buku teks bahasa Inggris, sebuah lembaga di Yorkshire.Jika Anda tidak ingin mengantri untuk mendapatkan tempat duduk, Anda tidak akan bisa masuk hingga malam hari, buka sampai jam 9 malam. Toko kecil juga di Stonegate (6-8 St. Helen's Square, York, www.bettys.co.uk).

... atau bir setelah bekerja

Stone Through Inn. Pub hijau dengan teras yang mengundang dan pemandangan indah Bukit Howardian (Biara Kirkham, Whitwell on the Hill, www.stonetroughinn.co.uk).

House of the Gila Kegilaan. Cukup pergi melalui toko minuman keras, menaiki tangga, dan Anda akan menemukan sebuah pub yang ramai dengan anak laki-laki yang baik-baik saja di belakang meja, kepala hewan menakutkan di dinding dan yang dijanjikan

"Kegilaan", u.a. dalam bentuk "bir terkuat di dunia" dengan kandungan alkohol hingga 70 (!). Tapi jangan khawatir: ada juga kamp reguler di keran (48 Stonegates, York, www.tremblingmadness.co.uk).

Blue Bell. Pub tradisional yang sangat kecil (dekorasi interior tidak berubah sejak 1903), disadap dengan bir yang sangat baik dan tidak menoleransi pesta bujangan atau kelompok pesta berisik lainnya dengannya. Yang cukup bagus (53 Fossgate, York).

Kunjungi rumah-rumah pertanian, museum, dan hantu

Aula Beningbrough. Rumah pedesaan yang elegan dari abad ke-18 dengan taman yang indah. Ada potret dan furnitur abad ke-18, serta pameran sementara. Buka sampai jam 5 sore (Beningbrough, www.nationaltrust.org.uk/beningbrough-hall).

Shandy Hall. Penulis Laurence Sterne, penulis tristram raksasa "Tristram Shandy", tinggal di sini pada abad ke-18. Di taman berhantu di sekitarnya Anda juga menikmati, jika Anda tidak membacanya. Taman buka setiap hari kecuali hari Sabtu, kunjungi rumah hanya Rabu dan Minggu sore (Coxwold, www.laurencesternetrust.org.uk).

Pusat Pengunjung Mouseman. Di sini Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan dan karya pembuat lemari Robert "Mouseman" Thompson, ciri khasnya adalah tikus kecil, yang ia ukir ke dalam semua karyanya - ahli warisnya meneruskan tradisi di pertukangan. Dari taman kafe pengunjung, Anda memiliki pandangan yang baik tentang "Kuda Putih" yang telah dirobohkan di sebuah bukit. (Kilburn, www.robertthompsons.co.uk).

Biara Rievaulx dan Rievaulx Terrace. Biara Cistercia, yang dibangun pada abad ke-12 di lembah terpencil, saat ini hanya berupa reruntuhan - tetapi sungguh mengesankan! "Teras", sebuah taman besar di atas bukit, kemudian ditata untuk pemandangan terbaik dari atas. Biara Tamasya setiap hari dari jam 10 pagi sampai 6 sore, Teras setiap hari dari jam 11 pagi sampai jam 5 sore (harap dicatat: pintu masuk ke Biara dan Teras sekitar 10 menit dengan sepeda).

Nunnington Hall. Rumah di lokasi yang indah dengan pameran yang terus berubah dan burung merak berkeliaran di taman. Buka 11-17, Sen tutup (Nunnington, www.nationaltrust.org.uk/nunnington-hall).

Castle Howard. Salah satu perkebunan terbesar di Inggris, dibangun pada abad ke-18, menetapkan berbagai film televisi dan film ("Reunion with Brideshead"). Satu sayap masih dihuni oleh keluarga Howard, yang lainnya dapat dikunjungi. Anda dapat menghabiskan waktu berjam-jam hanya berjalan melalui hutan terkait, taman dan area taman dengan Air Mancur Atlas dan danau. Buka jam 10 pagi hingga jam 5 sore, tiket masuk terakhir jam 4 sore (www.castlehoward.co.uk).

Museum Kereta Api Nasional. Bahkan lebih bagus lagi jika Anda tidak naik kereta: gerobak sungguhan penuh di aula besar, drum, membanting jendela dan kadang-kadang bahkan reposisi - dari tempat mewah era Victoria ke shinkansen Jepang. Penerimaan gratis, sumbangan kecil yang diinginkan. Buka 10 pagi - 6 sore (Leeman Road, York, www.nrm.org.uk).

Pusat Viking Jorvik. Sorot museum, yang memamerkan pameran-pameran dari Zaman Viking yang ditemukan selama penggalian di York: desa Viking yang benar-benar hidup dengan tokoh-tokoh animasi seukuran manusia, yang melaluinya seseorang diangkut dengan kereta yang didorong sendiri. Dan semuanya - menurut penelitian terbaru - secara historis benar! Buka jam 10 pagi - 5 sore (Coppergate, York, www.jorvik-viking-centre.co.uk).

Perburuan Hantu. Tentu saja, banyak "Jalan Hantu" di York ke tempat yang diduga sebagai aksi hantu sangat turis dan sedikit konyol. Tapi juga sangat menghibur - dan terutama yang ini humornya cukup hitam. Titik pertemuan setiap hari pada jam 19:30, The Shambles di pusat kota York. Tidak ada pendaftaran, baru tiba tepat waktu.

Jika saya tahu sebelumnya ...

... bahwa Anda juga dapat melakukan lonjakan hari yang baik di sini, saya akan merencanakan waktu tambahan dan beberapa sepatu tapak yang kuat. Di mana-mana Anda melihat "jalan setapak publik" (sepeda tidak cocok), Helmsley bahkan berada di jalan setapak jarak jauh, Cleveland Way.

Pastikan untuk berkemas

Adaptor untuk soket Inggris dan semprotan nyamuk! Karena cuacanya adalah: mengharapkan yang terburuk, berharap yang terbaik, menyediakan bagi keduanya.

datang

Langsung dari Bandara Manchester (terbang ke Germanwings, misalnya), banyak kereta bepergian ke York dalam waktu kurang dari dua jam, dengan jadwal dan pemesanan tiket online (seringkali lebih murah daripada pembelian spontan di konter) di www.national rail.co.uk. Membawa sepeda dimungkinkan di kereta, tetapi ruangnya sangat terbatas. Semua informasi di www.tpexpress.co.uk/train-destinations/travel-connections/cycling

Membaca, peta, aplikasi

Peta yang sangat bagus disediakan oleh penyelenggara, jika tidak, area tersebut dicakup oleh peta Ordnance Survey nomor 299, 300 dan OL26. Peta ini sangat rinci dan terutama direkomendasikan jika Anda juga merencanakan kenaikan. Untuk tampilan kasar, pertimbangkan peta bersepeda Sustrans untuk "Yorkshire Wolds, York & Hull". Semua tersedia di toko buku Inggris, informasi wisata atau online di www.ordnancesurvey.co.uk atau www.sustrans.org.uk

Aplikasi: Go Yorkshire, Guide (dengan tautan rute) ke berbagai atraksi dan pub Yorkshire. Dengan celah besar, gratis. Travel Guide: "The Rough Guide to Yorkshire" (Panduan Kasar, € 13,95), sejak 2011 tidak diluncurkan kembali dan oleh karena itu tidak terkini dalam hal harga dll., Namun panduan paling komprehensif dan terbaik untuk Yorkshire, the saya bersarang.

telepon

Pra-pemilihan Inggris: 00 44, lalu abaikan 0 pada kode area.

Informasi lebih lanjut

www.visitbritain.de

Suspense: Donovan's Brain (April 2024).