budaya
April 25, 2024

Buku di bulan Mei

Veronika Rusch: Fratricide

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

Itu warna yang hilang. Semuanya bermandikan warna putih cerah. Tidak ada yang lain, tidak ada biru, tidak ada merah, tidak ada hijau. Tidak ada lagi warna untuk Ruth Imhofen.

Selama 24 tahun terakhir, pelukis berbakat ini menghabiskan waktu di psikatri. Terkunci, terisolasi dari dunia luar. Saudaranya, Johannes, adalah orang yang mempromosikan instruksinya pada awal tahun delapan puluhan setelah Ruth dituduh membunuh kekasihnya dalam hiruk-pikuk narkoba.

Dua puluh empat tahun kemudian, Ruth Imhofen dibebaskan atas dorongan seorang dokter muda yang memiliki keraguan besar tentang kesalahannya. Dia menunjuk pengacara Munich Clara Niklas sebagai juru kunci untuk Ruth Imhofen, tetapi bahkan sebelum dia dapat menjernihkan Clara tentang latar belakang kasus ini, dia sangat mematikan. Dan kemudian saudara laki-laki Ruth, Johannes Imhofen, juga ditemukan terbunuh.

Semua bukti berbicara menentang Ruth, dan Clara ingin segera menjatuhkan kasusnya. Tapi kemudian dia bertemu dengan Ruth Imhofen yang sangat terganggu - dan segera dilemparkan ke bawah mantranya. Perlahan keraguannya tentang kesalahan Ruth datang dan dia mulai membuka kembali kasus itu, bertentangan dengan keinginan polisi kriminal dan direktur psikiatris. Dan muncul dengan kisah paling kejam.

Di halaman selanjutnya: Fratricide - film thriller seru tentang kebenaran yang kejam

Seperti protagonisnya Clara Niklas, penulis Veronika Rusch juga bekerja sebagai pengacara.

penulis Veronika Rusch adalah seorang pengacara dan mengelola biro hukumnya sendiri di Garmisch-Patenkirchen. Jadi wanita itu tahu apa yang dia tulis. Dia sudah mengejutkan para kritikus dengan debutnya "The Law of Wolves" oleh pengacara Munich yang disukai, Clara Niklas. Dan sekarang novel penggantinya "Pembunuhan saudara" muncul.

baik, Veronika Rusch tentu bukan penulis paling berbakat di bawah matahari. Beberapa dialog tampak terlalu dangkal, terlalu menyedihkan untuk beberapa deskripsi. Namun demikian "Pembunuhan saudara" film menegangkan tentang rasa bersalah, peluang yang hilang, dan kebenaran yang mematikan bersembunyi di balik dinding klinik psikiatris yang suram.

Layak dibaca!

Pembunuhan saudara Veronika Rusch. Kasing untuk Clara Niklas. Goldmann paperback, 448 halaman 7,95 EUR ISBN: 978-3-442-47004-4

Pada halaman berikutnya: Leseprobe "Fratricide"

Leseprobe: Fratricide

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

PROLOG

Wanita tua itu mengerjapkan matanya dengan susah payah. Ruangan itu redup, dan dia tidak tahu jam berapa sekarang. Di luar, hujan beriak. Di pagi hari senja ini, wanita tua itu bisa melihat lebih buruk dari biasanya. Bahkan, dia hanya mengenali skema dalam berbagai warna abu-abu.

"Eva?" Dia telah mendengar langkah kaki di lorong. Tapi tidak ada yang menjawab. Itu tidak biasa. Perawat, yang membantunya bangun di pagi hari, selalu terlihat dari jauh, agar tidak membuatnya takut.

“Apakah itu kamu, Hawa?” Dia bertanya lagi, mendengar sendiri bagaimana suaranya terdengar gemetar. Dengan susah payah wanita tua itu berdiri tegak di tempat tidurnya dan mendengarkan. Rumah itu sunyi senyap. Dia pasti salah. Tetapi ketika dia kembali ke bantal tingginya, dia mendengar sesuatu lagi. Langkah-langkah itu semakin dekat. Dan kemudian sebuah suara. Dia datang dari pintu, berbisik, nyaris tak terdengar ke telinga lemah wanita tua itu.

"Siapa disana?" Wanita itu ingin terdengar bersemangat, ingin membuang lelucon seperti itu, tetapi suaranya gagal. Dia berbaring tak berdaya di tempat tidur, mencoba mendengar apa yang dikatakan di balik pintu ketika rasa takut perlahan merayap di dalam dirinya. Ketika akhirnya dia mengerti kata-katanya, dia membeku. Itu adalah baris-baris puisi, kata-kata yang tidak pernah didengarnya selama bertahun-tahun. Dengan tergesa-gesa dia mencoba menyalakan lampu di meja samping tempat tidurnya, tetapi jari-jari rematiknya tidak menangkap saklar. Dengan bunyi gedebuk, lampu itu mendarat di tanah. Wanita itu bisa mendengar bola lampu pecah. Dia mulai menggigil.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

"Para tahanan di menara menangkap penjaga ..."

Pintu terbuka perlahan, dan suara bisikan itu menjadi lebih jelas:

"Dan berlatih dengannya tabel perkalian jam ..."

Wanita itu menutupi telinganya. Dia tidak ingin mendengar kata-kata itu. Tidak akan lagi. Tetapi mereka telah mengubur diri mereka begitu dalam di dalam ingatannya sehingga dia tanpa sadar menggerakkan bibirnya dan berbicara dengan pelan, sementara sosok bayangan itu perlahan mendekat:

"Pada malam hari para tahanan dengan sembunyi-sembunyi membawa dunia ke menara ..."

Dia mulai berteriak. Jeritan wanita tua kurus, tinggi, terlalu lemah untuk membungkam suara mengerikan yang terus berbicara, masih berbisik, mengulangi kalimat yang sama, seragam, tidak terlibat.

"Para tahanan di menara menangkap penjaga ..."

Ketika Johannes Imhofen pulang malam itu, ia benar-benar selaras dengan dirinya dan dunia. Ketakutannya terbukti tidak berdasar. Tak satu pun dari apa yang ia bayangkan telah tiba, dan sepertinya itu akan bertahan dengannya. Dia menjadi jinak. Akhirnya. Usahanya tidak sia-sia. Bahkan jika dia tidak mampu mencegah apa yang telah dilakukan oleh bajingan berangin ini dengan ambisinya yang tidak sehat, hidupnya akan berlanjut seperti sebelumnya.

Dia tidak tahu betapa dia salah.

Dengan bunyi klik lembut, remote control mengunci mobilnya, sedan perak kelabu mulus dengan semua pipapo yang bisa dibayangkan. Mobil ini sangat berharga. Dan pernyataan yang murni. Kilatan singkat hangat dari lampu-lampu yang berkedip itu menjawabnya, lalu semuanya tenang. Damai. Langkah kakinya menggema menembus ruang kosong. Dari tempat parkir bawah tanah, akses langsung menuju vilanya. Tentu saja, dia tidak akan pernah memanggilnya bahwa, bagaimanapun, dia bukan salah satu dari orang-orang kaya nouveau yang megah yang terus-menerus harus menyatakan dengan harta mereka. Dia tidak membutuhkan itu. Tapi itu pasti sebuah villa. Tua dan terhormat juga.

Plot di Grünwald, area terbaik. Dia baru saja pulang dari minum kecil dengan kenalan, orang-orang yang sangat menyenangkan, berbudaya. Istrinya tidak sehat hari ini, seperti yang sering terjadi belakangan ini. Tentu saja dia telah membawa seluruh cerita bersamanya. Tidak mudah baginya untuk membaca semua itu di koran lagi. Tidak terlalu bagus, tetapi tidak bisa dihindari. Dia telah mencoba; terutama untuk Sybille, dia sangat menderita, dia selalu takut saat itu. "Dia menakutkan," dia selalu berkata. "Mengkhawatirkan." Yah, Sybille selalu mudah dikhawatirkan.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

Johannes Imhofen menghabiskan detik-detik terakhir hidupnya mencari kunci pintu lubang kunci di mantel Burlington yang berdebu. Dia tidak berada di saku jaketnya di mana dia mencurigainya, juga tidak di sakunya. Saat ia merasakan di dalam lapisan perak jaketnya untuk liontin perak yang ditempelkan kuncinya, sebuah pukulan menghantam bagian belakang kepalanya. Itu adalah pukulan yang sengit dan ditujukan dengan baik, dan Johannes Imhofen langsung jatuh ke tanah. Matanya jatuh pada pintu yang terkunci di depannya, dan tiba-tiba dia menyesal tidak berbicara dengan istrinya lagi. Mereka tidak banyak bicara dalam beberapa tahun terakhir, tetap diam lebih dari berbicara satu sama lain, tetapi saat dia menyadari bahwa pukulan itu mematikan, dia ditangkap oleh kerinduan akan suaranya, dia masih ingin berbicara dengannya sekali.

"Sybille," bisiknya, lalu pukulan kedua memukulnya, dan tidak ada yang bisa dikatakan di antara mereka. Tidak ada lagi yang bisa didengar atau dilihat atau ditebus. Dia tidak lagi merasakannya ketika pukulan lain menghantamnya. Dan satu lagi. Meskipun matanya terbuka lebar, dia tidak bisa lagi melihat darah merembes dari tengkoraknya yang hancur ke lantai beton abu-abu. Dia tidak merasakan bagaimana kehidupan meninggalkannya. Tidak merasakan organnya berhenti bekerja, detak jantung berhenti, dan dingin merayap dari tanah ke anggota tubuhnya. Dia sudah mati.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

Cadaques

Langit kosong. Dia tidak memiliki warna, tidak ada cahaya di dalamnya, tidak ada awal dan tanpa akhir. Dia menatap dengan mata terbelalak, berharap diserap oleh kekosongan tanpa henti ini. Pada titik tertentu ia merasa pusing, langit mulai bergerak menjauh, menembus banyak titik-titik kecil yang mulai berkedip, dan akhirnya ia menutup matanya. Dengan buta, dia berlutut dan jatuh ke samping. Pasirnya sekeras papan. Dingin merayap ke anggota tubuhnya, dia merasa tubuhnya menjadi kaku. Dia merasa dirinya semakin berat, seperti batu yang pernah mencuci laut dan meninggalkannya di sana. Bungkusan di dadanya menariknya ke bawah ke udara dingin yang berpasir. Dia ingin mati.

Ketika dia membuka matanya, untuk sesaat dia tidak tahu di mana dia berada atau jam berapa hari itu. Segala sesuatu di sekitarnya adalah abu-abu cerah, jelas, seperti citra realitas buatan yang tak bernyawa. Dengan susah payah dia menegakkan tubuh lagi. Cengkeraman pertamanya ada pada bungkusan di bajunya. Itu masih di sana. Dia mengeluarkannya dan menimbangnya dengan ragu-ragu di tangannya.Dia harus membuangnya ke laut, membiarkannya melayang dan menonton saat itu menyedot dirinya sendiri penuh air dan perlahan-lahan terbenam. Mengapa hanya wanita ini yang mengunjunginya? Mengapa dia membebaninya dengan beban ini? Dia menggelengkan kepalanya dan mendorong paket itu kembali. Dia tahu persis mengapa.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

Wanita itu telah menunggunya di bar Miguel di pelabuhan, secangkir kopi kosong di depannya. Seekor anjing besar berbaring di kakinya, abu-abu seperti bayangan. "Namaku Clara," katanya dan mengulurkan tangannya tanpa senyum. Clara. Tidak ada yang lain. Nama yang menjanjikan kecerahan, cahaya. Tapi namanya trog. Dia sudah tahu itu saat dia meraih tangannya. Namun demikian, dia duduk di hadapannya. Miguel membawakan mereka sebotol anggur dan dua gelas. Mereka sendirian di bar, terlalu dini untuk para tamu. Dan turis tidak ada pada saat sepanjang tahun ini. Hanya dia dan wanita berambut merah ini. Clara.

Dia mulai minum. Wanita itu tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya duduk di sana, masih dalam mantel wol hijau. Dia minum anggur dengannya. Rokok merokok. Pada suatu saat dia melepas mantelnya dan menggantungnya di kursi. Perlahan bilah dipenuhi orang. Pekerja lokal, kaum muda, gadis-gadis bertumit tinggi, teman-teman mereka dalam kemeja berwarna pastel dan pelompat universitas. Mereka berdiri di bar, minum gelas kecil anggur, Fino, atau bir dari botol. Ada tapas. Chorizo lemak, kurma goreng dengan bacon, ham mentah, roti putih. Miguel juga membawa mereka sepiring kecil, meskipun dia tahu dia tidak akan mampu membayarnya. Pada titik tertentu, wanita itu mengambil paket dari tasnya dan mendorongnya kepadanya.

"Kembalilah," katanya, dan matanya meminta. Lalu dia pergi, dan bayangan abu-abu mengikutinya.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

MUNICH, DUA SETENGAH MINGGU SEBELUM

Pengacara Clara Niklas memegang gagang telepon cukup lama ketika si penelepon sudah lama menutup telepon. Hanya ketika sinyal yang mendesak dan sibuk itu berbunyi, dia perlahan menurunkan gagang telepon. Panggilan ini jelas aneh. Dr tertentu Lerchenberg, yang belum pernah dia dengar sebelumnya, Ralph Lerchenberg. Clara melirik catatan yang dibuatnya selama panggilan telepon. Dr. Lerchenberg adalah seorang dokter di Schloss Hoheneck, ketika dia mengatakan kepadanya dengan suara yang tergesa-gesa, sebuah klinik pribadi di Danau Starnberg. Itu tentang perawatan perwalian sementara untuk mantan pasien, maksudnya, dan apakah dia bersedia mengambil alih ini? Clara ragu-ragu. Dia jarang merawatnya. Ketika ditanya mengapa dia menoleh padanya, dia hanya menjawab dengan mengelak bahwa dia lebih suka menjelaskan hal ini kepadanya secara pribadi. Pada titik ini, Clara menjadi curiga.

"Dengar," katanya dengan tidak sabar. "Aku tidak punya waktu untuk keluar ke Starnberg bersamamu, jadi jika ini mendesak seperti yang kamu katakan, kamu membutuhkan orang lain ..."

"Tidak, tolong, dengarkan aku!" Suaranya, meskipun masih sangat lembut, hampir memohon. "Aku datang kepadamu siang ini, bisakah kita bertemu di suatu tempat di kota?"

“Kenapa kamu tidak datang saja ke kantor?” Tanya Clara.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

"Itu ... tidak akan baik untukmu." Dia terdiam sesaat. "Dan tidak untukku juga."

Clara menggelengkan kepalanya. Apa yang dia lakukan di sini untuk pemintal di telepon? "Kurasa aku bukan orang yang tepat untukmu," dia mencoba mengakhiri pembicaraan, tetapi lelaki itu memotongnya lagi.

"Tolong, Nyonya Niklas, aku kenal ibumu dengan sangat baik!"

“Apakah ibuku mengirimmu kepadaku?” Clara bertanya dengan tak percaya. Apa, sialan, yang harus dilakukan ibunya? Belum pernah sebelumnya ibunya, seorang dokter dan psikoterapis, seorang dokter dengan kulit dan rambut, mengambil lebih dari catatan pekerjaan putri bungsunya.

Dia tidak ada hubungannya dengan itu, saya hanya ingin mengatakan, tolong ... Anda bisa percaya padaku. " Dia terdiam.

Clara menggosok dahinya dan menyipit. Dia hanya membuang-buang waktu dan energi lagi pada omong kosong yang akan melakukan banyak pekerjaan dan tidak menghasilkan uang. "Baiklah," katanya. "Di mana kita harus bertemu?"

"Pada pukul 3.30 sore di Café am Botanischer Garten", itu keluar dari pistol.

Clara hampir harus tersenyum. Dr. Lerchenberg sudah merencanakan segalanya. "Baiklah," katanya. "Sampai jumpa."

"Eh, ada hal lain," terdengar ragu-ragu dari barisan.

"Apa lagi?" Clara menghela nafas.

"Penunjukan dengan pengadilan perwalian, dengan mana perawatan ditransfer kepadamu, adalah pukul 15.00 ..."

"Maaf? Anda sudah mengirimkan aplikasi tanpa bertanya kepada saya?" Clara tidak bisa mempercayainya. "Bagaimana menurutmu?"

"Tidak ada jalan lain, Nyonya Pengacara. Tolong, percayalah padaku."

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Fratricide"

Buku aktual penulis Viktoria Rusch: Fratricide

Sesuatu dalam suaranya membuat Clara melunakkan amarahnya pada kekuatan aneh dokter aneh ini. “Jadi aku seharusnya pergi ke sana dan mendaftar untuk perawatan tanpa tahu apa atau siapa itu, jadi bayangkan itu, ya?” Dia bertanya dengan marah.

"Aku akan mengirimimu faks, hakim itu dengan baik hati memberi kami janji segera."

"Mengapa masalah ini terjadi? Apakah anak didikmu melakukan sesuatu?" Tanya Clara.

"Tidak!" Jawabannya datang dengan kasar. Aku seratus persen yakin ... "Dia berhenti dan Clara memperhatikan bahwa dia meletakkan tangannya di atas shell. Suara-suara membosankan terdengar. Seseorang berbicara dengan cepat dan keras. Mula-mula Lerchenberg menjawab dengan ragu-ragu, ketika terdengar, kemudian suaranya menjadi semakin gelisah, dan meskipun Clara tidak mengerti sepatah kata pun dari apa yang dikatakan, jelas bahwa itu harus merupakan pertukaran kata yang sengit. Kemudian Lerchenberg tiba-tiba terdengar lagi, suaranya terdengar aneh, tetapi pada saat yang sama sangat menentukan: "Maaf, interupsi, Nyonya Pengacara, jadi kita akan bertemu sore ini?"

"Eh, tunggu ..." Clara menyela dengan sia-sia. Dr. Lerchenberg sudah menutup telepon.

Pada halaman berikutnya: Nicola Förg - "Kematian di lereng"

Nicola Förg: Kematian di lereng

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Di lereng Kandahar di Garmisch yang tenang, seorang pria ditemukan ditembak mati. Dan seolah-olah itu tidak cukup eksplosif, ia juga mengenakan setelan ski tua dari Piala Dunia, yang berlangsung pada tahun 1978 di Garmisch-Patenkirchen.

Komisaris Irmi Mangold dan Kathi Reindl dengan cepat mengetahui siapa orang yang meninggal itu: Ernst Buchwieser adalah seorang guru di sekolah asrama elit Ettal dan tidak persis apa yang disebut populer. Karena komitmennya yang militan terhadap Kejuaraan Ski Dunia yang direncanakan pada tahun 2011, ia memiliki banyak musuh di tempat itu, dan sifatnya yang cepat marah, arogan bahkan membuat teman-temannya menentangnya.

Begitu banyak motif, tersangka dan alibi yang harus ditangani oleh Irmi dan Kathi. Sampai mereka mengungkapkan kisah yang sudah lama terlupakan dari masa lalu yang tiba-tiba menunjukkan pembunuhan Buchwieser dalam cahaya yang sama sekali baru ...

"Kematian di lereng": Dialek Boari dipasangkan dengan kasus pembunuhan yang mendebarkan

"Death on the slopes" adalah pembuka seri kejahatan baru oleh penulis Nicola Förg.

"Kematian di lereng" adalah awal dari serangkaian kejahatan baru penulis Bavaria Nicola Förgsiapa tahu adegan bukunya seperti punggung tangannya. Sementara beberapa dialog di antara para protagonis agak canggung (contoh: "Hati-hati, Bürscherl! Berikan perhatian - hidup lebih lama, bahkan lelucon - Kieferbruch!"), Kasus pembunuhan itu sendiri menarik dan akhirnya cukup mengejutkan.

Sebuah buku yang dapat dengan mudah dibaca pada dua hari liburan di pantai, tanpa bosan. Juga "Kematian di lereng" tetapi juga sebagai naskah untuk TKP yang baik, dengan hasil yang sama: kesenangan yang menyenangkan yang bermanfaat, tetapi dengan cepat dilupakan.

Nicola Förg Kematian di lereng. Kejahatan Alpine. Piper Paperback, 237 halaman 7,95 EUR ISBN: 978-3-492-25389-5

Pada halaman berikutnya: Contoh "Kematian di lereng"

Lesprobe "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Kotoran cokelat mencemari tempat parkir. Di mana-mana, aliran kecil air lelehan mengalir di jalan mereka, membuat jalan mereka antara kerikil dan sisa-sisa terakhir dari salju yang sudah hancur. Itu hangat, hampir panas, itu akan menjadi lima belas derajat baik di bawah sinar matahari, dan para pemain ski, yang berkeringat di bawah beban ski mereka dengan sepatu bot ski setengah terbuka dan anorak memutar di sekitar perut mereka, tampak menyedihkan pada Irmi. Apa yang harus menyenangkan? Dia bertanya-tanya. Dua lelaki berambut panjang berjalan ke atas tanpa naik bus VW, dengan selendang selendang dan berwarna seperti bioskop Bollywood.

Itu jelas bukan dunianya. Irmi telah bermain ski sedikit sejak kecil, tetapi ski itu tampak berbeda, ikatan dengan kawat adalah pembunuh tulang yang nyata, dan dia juga segera mematahkan kaki bagian bawahnya. Ski kemudian tidak lagi dikendarai, tidak ada uang dan tidak ada waktu, dan Irmi benar-benar sedih belum. Sekolah, pertanian, band, klub menembak - dia tidak pernah melewatkan ski.

Hanya perkataan bodoh dalam pelatihan yang bisa dilakukan tanpa: Apa? Semua Bayern bermain ski! Tentu, sama seperti mereka mengenakan celana kulit dan dirndl terus-menerus. Irmi tidak mengenakan dirndl selama sekitar lima tahun - tetapi itu mungkin karena dia telah melampaui masa mudanya dengan tiga gaun yang bagus.

Suatu masalah yang tentu saja tidak diketahui oleh rekannya, Kathi.Kathi ramping, hampir terlalu ramping. Hipster kargonya menggantung santai di tulang, leher thong terlihat, bagian dari tanduk juga. Dia, seperti seringnya, rambutnya yang panjang dan berambut cokelat dengan tidak rapi dipelintir di belakang kepalanya, yang melepaskan dahinya yang tinggi, yang tentu saja benar-benar bebas kerut. Kathi tampak sedikit aneh, selalu terlihat beberapa tahun lebih muda dari pada usia dua puluh delapan. Kathi bisa bermain ski, tentu saja, tetapi Dirndl tidak pernah memakainya. "Jika pada milenium ketiga wanita secara sukarela mengikat celemek, itu mungkin sakit," katanya dulu. Kalimat seperti itu selalu membuat Irmi terdiam.

"Halo," kata Kathi dan menghampiri Irmi sambil cepat-cepat keluar dari gulungan sendiri dalam genangan air. "Apakah kamu mengerti, apa yang terjadi di sini?"

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Hantu dari akhir tahun tujuh puluhan, berbaring di sekitar tempat Christian Neureuther telah memanggil bola kostum Tapi sudah ada rekan Sailer, dan sekarang dia berbicara lambat dan mudah dimengerti, jadi kita semua harus tahu apa itu semua tentang Gell, Sailer? " Irmi menatapnya dengan penuh semangat.

Sailer adalah orang yang memulai setiap kalimat dengan hati-hati, kemudian menjadi lebih cepat dan lebih cepat dan menelan akhir kalimat dengan terengah-engah seperti ikan mas di tanah kering.

Sailer menyingkir, dan ikan mas yang gelisah kemudian menceritakan tentang orang mati di tengah landasan. Yaitu, di Kandahar, dan lelaki itu mengenakan pakaian ski kuno, mengikat nomor awal, dan peralatan skinya juga museum.

"Des san koane Carver," dia menyimpulkan laporannya.

"Ah," kata Irmi. "Ada lagi?"

"Ya!" Itu datang seperti voli senapan. Sailer berseri-seri. "Aku tahu itu."

"Oh!"

"Ya."

"Dan, Tuan Sailer?"

"Itu Ernstl."

"Ernstl dan bagaimana selanjutnya?" Irmi berusaha keras menjaga tenggorokan rekannya.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

"Ya, serius, instruktur ski".

"Sangat bagus, Ernst, dan seterusnya?"

"Yah, instruktur ski di Ettal."

"Dear Mr. Sailer, apa nama guru sekolah di Ettal? Maier atau Huber atau Petersen?"

"Petersen tidak melihat kita!"

"Tidak, kecuali kamu seorang turis dari Jerman utara, Lord God, Sailer, siapa nama pria itu?"

"Oh, ya, dia menulis surat kepada Buchwieser."

"Terima kasih, Tuan Sailer." Irmi menghela nafas panjang. Dia tampak menanjak. "Dan bagaimana kita sampai di sana sekarang?"

Sailer menunjuk dua seluncur salju yang masing-masing meluncur dengan seorang penjaga gunung yang duduk di atasnya. "Jadi?" Irmi memandang para sahabat dengan kritis. Sepanjang hari sudah mulai buruk. Tetapi mereka tidak punya pilihan lain.

Dia duduk dan Kathi menaiki benda neraka lainnya. Kedua bocah itu tampaknya telah salah memahami perlombaan sebagai perlombaan, juga Irmi memiliki kesan bahwa seseorang ingin mengesankan rekannya pembalap Kathi. Dengan membesarkan depan, skidoos melesat pergi. Rem, itu adalah disk intervertebralis.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

“Itu tidak meremas seperti itu lagi, sudah mati!” Teriak Irmi kepada sopirnya. Dia sedikit melambatkan langkahnya, dan beberapa putaran hutan panjang kemudian mereka mencapai casserole kecil. Jalur ditutup, dua penjaga gunung dengan walkie menjaga orang-orang pemain ski di cek. Skidoos terhenti dengan brengsek.

Lintasannya sedingin es seperti gelanggang es, Irmi nyaris berbaring. Dari seorang pemuda di Basti-Schweinsteiger-Blond di barikade terdengar seruan: "Zwoa Bulletten, ayo pergi!"

Kathi bersamanya seperti kucing besar. "Hati-hati, Bürscherl! Berhati-hatilah - hidup lebih lama." Jadi berkata - Kieferbruch! " Mata cokelatnya berbinar, dan pria itu mundur selangkah.

Kedua wanita itu mendekat. Di atas dan di bawah pria itu, seseorang telah meletakkan salib ski di salju, mengamankan sebuah lokasi kecelakaan. Tapi ini tidak terlihat seperti kecelakaan. Lebih mirip sebuah eksekusi. Pria itu dalam posisi yang aneh, dengan lubang peluru di pelipisnya. Darah membasahi salju di sekitarnya. Wajahnya tidak sepenuhnya terlihat, tetapi jelas bahwa dia telah ditembak dari samping.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Dia tidak jauh dari tepi hutan. Mata Irmi meluncur di sepanjang pohon, lalu dia mengeluarkan ponselnya. Instruksi untuk forensiknya jelas dan tepat. "Bawalah crampon bersamamu," sarannya, sebelum dia selesai berbicara. "Semuanya rapi di sini."

Matanya kembali ke kematian. Lalu ke salah satu penjaga gunung.

“Apakah Anda memberi tahu dokter?” Dia bertanya.

"Yah, dia maushi, apa yang dilakukan dokter?"

Itu benar, tetapi kematian masih harus diperhatikan.Dia mengeluarkan ponselnya lagi. "Sudah mati, tapi kamu tetap bisa membawa dokter."

Tanpa terasa, dia menggelengkan kepalanya sementara dia memperbaiki orang yang sudah mati itu. Matanya melewati mata Kathi.

"Itu benar-benar seperti pesta kostum, kan?" Dia berkata.

Ernst Buchwieser mengenakan gaun aneh dan memiliki nomor awal, nomor tujuh belas. Di antara mereka adalah jejak Ski World Cup 1978. Pada 1978 - Irmi sudah dua puluh dan Kathi bahkan tidak di dunia. Pada saat itu Kejuaraan Dunia Ski berada di Garmisch-Partenkirchen, tetapi karena bermain ski tidak menjadi masalah di keluarganya, Irmi tidak memiliki ingatan.

Klik di sini untuk bagian selanjutnya dari kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

"Mengapa seseorang menembak hantu ski dari masa lalu pada hari Minggu di tengah landasan (penerbangan)? Kejang apa itu!" Teriak Kathi, tampak sangat marah.

Ya kenapa Di daerah ini, orang jarang ditembak, mungkin tidak sengaja, karena pemburu rabun dekat atau mabuk telah mengira orang lain sebagai rusa jantan. Tapi pemburu memakai celana panjang dan pemburu hijau, bukan kotak ngengat olahraga pakaian nenek.

“Siapa yang menemukannya?” Irmi bertanya kepada penjaga gunung.

"Yang itu." Pria itu menunjuk ke salinan Schweinsteiger.

"Baiklah kalau begitu!" Teriak Kathi, dan itu terdengar seperti teriakan perang. "Aku akan mendapatkannya!"

Irmi membiarkannya melakukannya. Kathi adalah orang yang pemarah, tetapi dalam hal itu, tidak ada salahnya untuk memperlambat anak itu.

"Nama?"

"Sebastian Rauh."

"Dari mana?"

"Mittenwoid."

"Di sekitar Gotts Wuin, seorang midwoofer, yah aku tidak terkejut lagi ... Eich mencetak Karwendel dengan keras di otaknya, atau," kata Kathi dan membuat wajah polos. Selain itu ada ini "atau". Ini adalah keanehan orang Swiss dan juga Auferfern untuk selalu menggantung "atau" di akhir kalimat. Dia berlutut, dengan dialek Kathi di atasnya. Namun sayangnya, Kathi adalah seorang wanita, seorang pria dengan dialek Irmi telah meletakkan segalanya di kakinya.

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Kemudian dia menelepon untuk berpikir, dia harus fokus pada yang mati dan pada Kathi. Irmi sekarang memberi peringatan pada rekannya, untuk apa lelaki itu bisa membuat gugatan pencemaran nama baik. Tetapi dia tidak melakukannya, agaknya pertengkaran Kathi membuatnya terkesan, terutama karena dia sekali lagi menyelesaikan rambutnya dan surai dengan huruf "atau" dalam kasus ini juga mencapai efek yang diinginkan.

"Dan kau bajingan yang sama seperti dulu, kau setengah Tyrolean, kau adalah Reindl Kathi, bukan?" "Kau bersamaku di bruiser," kata pria itu.

Kathi berpikir sejenak. "Kamu adalah kloane Bruader dari Rauh Markus, kan?"

Irmi berbalik ketika keduanya menyegarkan ingatan muda mereka. Dia memutuskan untuk menggunakan waktu dan untuk memberi tahu kolega di Weilheim. Sebenarnya, stasiun di Garmisch-Partenkirchen berada di bawah pengawasan Departemen Investigasi Kriminal di Weilheim. Kolega di Weilheim mendengarkan dengan penuh perhatian: "Kedengarannya sangat misterius, gadis-gadis, jika Anda memerlukan staf tambahan, karena Soko harus dibentuk, maka hubungi, ya, tapi saya jujur berharap Anda bisa melakukannya sendiri Secara pribadi benar-benar kekurangan staf. "

"Lihat," kata Irmi.

"Ya, lihat, kamu akan lebih baik di sini di Werdenfels liar daripada kita, Werdenfelser ... aku tidak tahu." Dia tertawa. "Semua yang terbaik!"

"Terima kasih." Irmi kesal, tetapi hanya sedikit. Selalu ini komentar ironis tentang rekan senegaranya dari dataran di luar sana di Weilheim. Mereka bahkan tidak memiliki salju sungguhan di musim dingin!

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Dia melihat lagi pada lelaki yang mati itu, yang berbaring di sana seperti salah satu figur dalam perlengkapan seni yang engselnya dapat diputar ke segala arah. Ketika Sailer pertama kali menyebut nama Ernst Buchwieser, dia belum cukup cepat berganti. Tapi sekarang dia sadar dia tahu siapa dia. Semua orang di antara sini dan Munich mungkin tahu namanya, asalkan dia mengonsumsi Merkurius, Jerman Selatan, atau bahkan Kreisbot. Ernst Buchwieser, pria yang baru saja melakukan segalanya untuk mentorpedo Kejuaraan Ski Dunia 2011 dan melempar pasir ke persneling. Apa yang ada di sana untuk disebarkan? Ini adalah bukit pasir yang agak bergerak yang digerakkan Buchwieser.

Tindakannya telah memenuhi surat kabar. Terutama serangan terakhirnya: Dalam satu malam dan Nebelaktion, dia telah membalik semua pilar di pintu masuk distrik, yang memuat iklan Piala Dunia. Tentu saja tidak sendiri, tidak dengan tangan. Tidak, dia telah menggoda beberapa siswa untuk membantunya. Pelajar yang pernah meminjam Papas Bulldog. Itu adalah skuadron pedesaan yang dilengkapi dengan Fendt, Claas, dan Deutz Power. Sekolah telah membencinya, dan beberapa ayah juga.Artikel hebat yang diingat Irmi dengan baik, itu baru beberapa hari yang lalu.

Kathi kembali. "Itu satu hal, itu adalah saudara dari teman saya."

"Apakah aku menyadari dalam keterasingan dialekmu, aku tidak tahu bahwa kamu bisa melakukan Tyrolean seluas itu!"

Kathi menyeringai. "Menguasai bahasa setempat mengendurkan lidah, jadi Basti mengatakan yang berikut: Dia dan temannya berdiri lebih tinggi di tepi landasan, mereka bernapas sekali, dan tiba-tiba mereka mendengar suara tembakan. Nah, Mittenwalder memburu semua orang juga. Ketika mereka melaju, mereka melihat pria itu berbaring di sana. Mereka sama sekali tidak mengaitkannya dengan tembakan, tetapi memikirkan kecelakaan, tetapi bagaimana dia berbaring di sana dan banyak darah. "Saat itulah mereka tahu dia bisa ditembak, mereka mendukung adegan itu dan memanggil polisi."

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

"Apakah kamu menyentuhnya?"

"Basti bilang tidak."

"Apakah mereka melihat seseorang?"

Tentu saja, ada pemain ski lain di sepanjang jalan, beberapa berhenti, mereka masih berdiri di sana, paket sensasional ini, yang lain melanjutkan, mungkin karena mereka takut harus membantu Entah orang benar-benar terangsang untuk kecelakaan atau gunting tanpa akhir. "

Meskipun sedikit verbal, itu hampir filosofis-sosial-filosofis untuk keadaan Kathi, pikir Irmi, sedikit geli.

“Itu artinya si pembunuh bisa pergi dengan tenang di tengah-tengah orang idiot lain yang secara sukarela meletakkan bilah licin ini di bawah kaki mereka?” Dia bertanya agak retoris, karena jawabannya jelas.

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Kathi mengangguk: “Saya seharusnya tidak bangun pagi ini jika saya tahu hari itu akan menjadi hari yang penuh kesedihan.” Buchwieser, dari semua orang, pembuat onar yang terkenal di kota, ditembak mati, oh, pembuat onar yang terkenal di seluruh Bavaria. Apakah Anda tahu ada berapa tersangka? Setengah Garmisch! Dan seluruh Asosiasi Ski Jerman akan membencinya, atau. "

Lagi-lagi skidoos muncul, kali ini dengan forensik. Kepala pasukan tampak seperti sakit gigi atau lebih buruk.

"Apakah kamu mengatakan bahwa kita harus meluncur di sini di atas es?"

"Hasibär!" Irmi tersenyum padanya. Nama kolega itu adalah Bernd Hase dan membenci pepatah yang mengatakan "Namaku Hare, aku tidak tahu apa-apa", yang mengapa ia disebut Iris hanya Hasibar. "Aku tidak menyarankan kamu untuk pergi crampon, percayalah padaku!"

Dia menghela nafas. "Percayalah pada seorang wanita, dan kamu jauh dari iman." Dia menghela nafas lagi. "Program lengkap?"

"Ya, kita membutuhkan sudut tembakan, di mana tembakan itu, jejak di daerah itu, yang berada di gunung pada saat kejahatan, dan seterusnya dan seterusnya."

Sementara itu, dokter telah melangkah lebih dekat juga, seanggun dia selalu berjalan di atas es. Dalam gambar itu seorang fen gunung yang berotot, yang mungkin naik dengan cepat setelah kebaktian kali tembok tujuh atau cepat jogging di ketinggian seribu meter. Dia memiliki mata yang sangat biru, dan Irmi bertanya-tanya apakah pendaki selalu memiliki mata biru seperti itu. “Apa yang kamu inginkan dariku?” Dia bertanya. Bukan tidak ramah, agak tidak tertarik.

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

"Puaskan birokrasi, atau." Kathi berseri-seri padanya dan melonggarkan rambut yang terangkat, mengusap jari-jarinya melalui untaian panjang dan memutar-mutarnya kembali secara acak di bagian belakang kepalanya.

Dia tampaknya tidak menerima pesonanya. Sebagai gantinya, dia mengambil ranselnya dari punggungnya, membungkuk ke arah lelaki itu dan membuat beberapa gerakan tangan cepat. Dia kemudian menulis beberapa catatan dan kemudian menyerahkan kepada Kathi lembar wajib: "Tidak ada kematian alami, kan begitu?"

Irmi mengangguk. "Ya, terima kasih, aku akan mengecewakanmu dengan skidoo lagi."

"Tidak perlu." Dia mengeluarkan dari ranselnya sepasang yang disebut patung-patung, yang diikatnya dengan kecepatan monyet, lalu mendesis pergi di dua lengkungan lebar. Posturnya sempurna, meskipun di atas es, bahkan dengan tepi tajam dari Carvern, mungkin sulit untuk terlihat masuk akal. Tetapi dengan tangga tembak ini? Bahkan Kathi tidak dapat berkata-kata, terutama karena dia telah mengabaikannya begitu banyak - itu adalah sesuatu yang jarang terjadi padanya. Irmi menoleh ke kelinci, yang sedang sibuk dengan Nikon-nya.

"Hasibärchen, bisakah orang mati itu pergi? Apakah kamu memiliki segalanya sejauh ini?"

"Ya, aku tergoda untuk mengatakan: sayangnya, tembakan itu pasti datang dari tepi hutan, aku benar-benar menantikan pendakian es ini ..."

Irmi tertawa. "Kapan kami mendengar kabar darimu?"

"Saat kita selesai!"

Irmi menahan diri untuk tidak berkomentar, menyebabkan Buchwieser dibawa turun lembah dengan kereta luncur penyelamat, dan menaiki satu skidoo, bukan tanpa memperingatkan pengemudi: "Jika kamu mengemudi seperti babi lagi, aku akan menahanmu."

Turun, dua komisioner baru saja turun dari dua mesin neraka ketika ponsel Kathi pergi.

Pada halaman berikutnya kita melanjutkan dengan kutipan "Kematian di lereng"

"Kematian di lereng" oleh Nicola Förg

Irmi mendengarkan pembicaraan dengan satu telinga.

"Sekarang tenang, Mama ... ya, salib, aku di Garmisch, di mana lagi ... Mama, ya, aku datang begitu cepat."

Irmi menatapnya dengan heran.

Suara Kathi sedikit bergetar. "Putriku tidak pulang sepulang sekolah, dan ibuku jadi gila."

Itu seharusnya terdengar keren, tetapi Irmi merasakan bahwa Kathi ada di batas. Ketika anak sendiri menghilang, itu menyebabkan kepanikan yang menghilangkan pemikiran jernih dalam hitungan detik. "Pulanglah," kata Irmi. Dia tentunya bersama seorang teman, saya juga bisa pergi ke keluarga Ernst Buchwieser sendirian.

"Pasti?" Tanya Kathi dengan lemah lembut.

Tetapi apa yang dapat Anda lakukan: Anda juga memiliki akses ke komputer polisi di rumah melalui laptop Anda, tetapi teliti apa yang terjadi di Tanah Werdenfelser pada tahun 1978. Apa yang dilakukan Ernst Buchwieser?

"Tentu. Terima kasih." Kathi bergegas ke mobilnya, dia hampir berlari. Dia berbalik ke mobil. "Terima kasih!"

“Cocok!” Irmi berteriak mengejarnya. Kemudian dia menoleh ke rekannya, "Sailer, apakah Anda memiliki alamat Ernst Buchwieser? Apakah Anda tahu keadaannya?"

"Dia menikah dengan Maria Buchwieser, tidak punya anak."

"Bagus, terima kasih!"

Perlahan Irmi berjalan menuju mobilnya. Dia tidak benar-benar peduli untuk memberi tahu keluarga tentang kematian orang yang dicintainya, tetapi itu harus terjadi.