Tips Crime TV: Siapa yang Membunuh Siswa dalam "The Other Child"?
8:15 malam, Arte, Charlotte Link: Anak satunya
Dokter London yang sukses Leslie Cramer (Marie Bäumer) melakukan perjalanan ke pedesaan Scarborough untuk mengunjungi neneknya Fiona (Hannelore Hoger) dan menghadiri pesta pertunangan teman masa kecilnya Gwen (Bronagh Gallagher). Tetapi kota provinsi yang sepi sangat bersemangat setelah pembunuhan kejam terhadap seorang siswa. Dengan putus asa, polisi mencari pelakunya. Sementara itu, Fiona tua tampaknya diganggu dengan perasaan bersalah terkait dengan rahasia kelam dari masa mudanya.
20:15, BR, Hubert dan Staller: Tato untuk selamanya
Hubert (Christian Tramitz) dan Staller (Helmfried von Lüttichau) menemukan tubuh Leon Weißenbacher, seorang pencinta tato yang jelas. Kekosongan terakhir di tubuhnya ditutupi dengan plester besar, di mana naga bertato yang baru terpampang. Dr. Anja Licht (Karin Thaler) memperhatikan peningkatan kadar gula darah orang yang sudah meninggal itu. Karena dokter yakin bahwa dia pasti meninggal karena overdosis insulin. Karena tidak ada tusukan pada tubuh Weißenbacher, perhatian dengan cepat jatuh pada tato baru. Pembunuhnya harus mentato insulin dengan warna di bawah kulitnya.
22:05, Sat1.Gold, The Bull of Tölz: Memasak
Reindl, seorang kritikus restoran, dibunuh. Benno (Ottfried Fischer) dan Sabrina (Katerina Jacob) mengetahui bahwa ia memiliki beberapa musuh, termasuk koki top yang reputasinya ingin ia hancurkan, koki TV Mirella Beck (Franziska Schlattner) dan seorang pelacur yang mulia, yang pelanggannya termasuk orang mati. Penyelidikan menjadi lebih sulit, karena Mirella Beck Benno membuat mata yang indah dan Resi menghalangi penyelidikan kasus ini.
