perusahaan
Mungkin 3, 2024

Hilang dalam GDR: Para wanita ini meragukan kematian bayi mereka

Udara dipenuhi dengan hujan ketika Karin Ranisch berkumpul dengan suaminya dan tiga putrinya di Pemakaman Trinitatis di Dresden. Para wanita berdiri dekat satu sama lain sementara Bernd Ranisch menjaga jarak. Untuk istri dan putrinya. Kepada para pengacau menyeimbangkan sekop mereka dari truk, hingga semuanya dengan putranya, yang dimulai pada hari Minggu 43 tahun yang lalu.

Apakah anak saya milik anak-anak yang dicuri?

Para lelaki dengan mudah masuk lebih dalam ke tanah - makam itu telah dibuka dan ditutup dua hari sebelumnya. 60 sentimeter pertama aus, pada 90 sentimeter harus menemukan sisa-sisa Kindersarg.

Para wanita mendekati, sementara Bernd Ranisch minggir. Di matanya orang membaca ketidakpercayaan, bahkan mungkin ketakutan. Apa yang terjadi jika pengurus menemukan peti mati atau bahkan tulang anak-anak? Dan bagaimana jika tidak ada yang ditemukan? Tidak ada yang dari Christoph, yang harus dimakamkan di sini dan mungkin tidak pernah berbaring di bawah bumi ini.

Karin Ranisch, 69, adalah ibunya, seorang wanita mungil yang memakai rambutnya dikuncir. Dia bilang dia belum memikirkan semuanya, dia hanya tahu satu hal: dia harus tahu. Dia harus mencari tahu apakah putranya milik anak-anak yang disebut-sebut GDR. Kepada anak-anak yang diyakini telah dinyatakan meninggal di rumah sakit untuk ditularkan kepada orang tua angkat yang setia.

Christoph berusia dua tahun dan empat bulan ketika dia melepuh dirinya sendiri pada hari Minggu pagi di bulan Juni 1975. "Dia telah menarik kabel pemanas rendam, dan panci jatuh padanya," kata Karin Ranisch. Ketika ambulans tiba, dokter mengatakan dia telah melihat luka bakar yang jauh lebih buruk. Juga kursus selanjutnya tidak mengganggu. Orang tua dapat melihat putra mereka pada siang hari melalui mesin cuci di rumah sakit, pada malam hari pukul 20 mereka mengatakan kepada mereka di telepon, dia baik-baik saja, dia makan malam. Pagi berikutnya sebuah telegram tergeletak di kotak suratnya. Dikatakan bahwa mereka harus datang.

"Kami diberitahu bahwa Christoph meninggal, pada jam 9 malam sebelumnya, sungguh mengejutkan, saya ingat mengatakan saya ingin bertemu dengannya," kenang Karin Ranisch.

Dia diberitahu bahwa anak itu sudah dalam pengobatan forensik, bahwa dia harus membawa sesuatu untuk dipakai pada hari berikutnya. "Saya sedang mencari celana ketat anak-anak dan baju kemeja, hadiah dari saudara perempuan saya dari Barat." Itu semua terjadi begitu cepat, satu hari kemudian adalah pemakaman. "

Dia tidak mati, dia hidup. Mungkin di Amerika, siapa tahu.

Ketika dia bercerita tentang kematian putranya Christoph, Karin Ranisch sedang duduk di ruang tamunya dengan pemandangan Freital dekat Dresden. Di bufet ada bingkai foto, di dalamnya ada foto bocah keriting berambut pirang. Keluarga Ranisch sudah lama tidak tinggal di sini, mereka menjalankan bisnis bulu di Hamburg selama lebih dari 30 tahun, mereka baru saja kembali ke rumah.

"Itu mungkin dua tahun kemudian ketika saya pikir dia belum mati. Dia masih hidup, mungkin di Amerika, siapa tahu," katanya. Lengannya ada di atas meja, seberapa banyak ia bekerja di dalam dirinya, Anda dapat melihatnya di tangannya, yang saling terkait. Dia tersenyum malu-malu, dia tidak tahu bagaimana dia mendapatkan Amerika.

Keraguan ada di sana, tidak ada yang bisa menjelaskan kematian Christoph-nya, dia juga tidak mengerti dua sertifikat kematian, satu dari rumah sakit, yang disebut "kematian karena panas", dan satu dari obat forensik dengan pernyataan "kematian karena aspirasi", isi perutnya tercekat.

Dan mengapa dia tidak mengucapkan selamat tinggal kepada anaknya? Itu juga umum dalam GDR bahwa seseorang dapat melihat kerabat yang meninggal sekali lagi. Seringkali ada kamar khusus untuk itu.

Sampai awal tahun lalu, kata Karin Ranisch, Hanya suaminya yang mengetahui rahasia mereka, tetapi kemudian dia datang lebih sering ke media dan beralih ke "komunitas kepentingan mencuri anak-anak dari GDR," di mana dia bertemu wanita lain yang juga meragukan kematian anak-anak mereka. Beberapa dari mereka, seperti mereka, tiba-tiba kehilangan anak yang dikandung dengan baik di rumah sakit, yang lain, terutama wanita hamil di bawah umur, diberitahu bahwa anak mereka meninggal secara tak terduga selama atau tidak lama setelah kelahiran.

Yang sama-sama mereka miliki adalah bahwa mereka tidak pernah menggendong anak yang sudah mati di tangan mereka dan memiliki dokumen-dokumen yang sangat ceroboh atau sangat bertentangan. Sertifikat kematian, misalnya, yang dikeluarkan dengan nama lain dan di mana seseorang memiliki tulisan tangan mendaftarkan anak mereka sendiri, kehilangan jurnal Autopsieberichte atau bidan yang tidak sesuai dengan pengalaman. Jarang bukti.Belum banyak yang diketahui tentang kematian bayi pura-pura. Tidak ada nomor aman atau kasus akhirnya dibersihkan.

Mereka yang tidak suka negara kehilangan anak mereka

Berbeda dengan opsi adopsi paksa. Ini adalah anak-anak yang telah ditarik keluar dari keluarga mereka dan dibebaskan untuk diadopsi melawan keinginan orang tua mereka. Sering kali ini dijadikan sasaran oleh negara karena alasan politik, membuat diri mereka dapat dihukum dengan upaya pelarian, atau mereka dituduh, menurut paragraf 249, yang disebut paragraf asosial, untuk membahayakan ketertiban umum. Sebagian besar dari mereka memengaruhi keluarga besar atau wanita lajang dengan pasangan atau pekerjaan yang berganti.

Sebuah studi pendahuluan menyimpulkan bahwa setidaknya ada 400 anak adopsi wajib. Organisasi korban cenderung terdiri dari ribuan orang. "Kelompok kepentingan mencuri anak-anak dari GDR", yang menarik perhatian tahun lalu dengan sebuah petisi dan sidang ahli, memiliki 1.700 anggota. "Selalu ada lebih banyak yang berani mengumumkan kisah mereka," kata Frank Schumann, juru bicara organisasi tersebut.

Bagi mereka yang terkena dampaknya, sudah saatnya tindakan diambil. Pada 2019, ketika akhir kediktatoran GDR mencapai peringatan 30 tahun, catatan rumah sakit akan dirilis untuk penghancuran. "Periode retensi berakhir, tetapi mereka sangat perlu diperpanjang," kata Schumann. "Orang tua yang mencari anak mereka akan menjadi sulit, bagaimanapun juga."

Setelah jatuhnya komunisme, adopsi wajib GDR disamakan dengan adopsi Jerman Barat. Ini berarti bahwa hanya anak-anak yang berhak atas informasi, bukan orang tua. Melindungi anak-anak, dalam hal adopsi paksa, berarti bahwa ibu dan ayah masih terkena kemahakuasaan pihak berwenang.

Bidan melepaskan bayi itu dan kemudian dokter meraih selimut di sofa kami, membungkusnya dan berjalan pergi.

Anett Hiermeier dari Leipzig tahu impotensi ini, sejak dia masih kecil. Dia berusia tujuh tahun ketika dia menyaksikan dia mengambil bayi dari ibunya. "Dia melahirkannya di rumah dan saya berada di. Itu adalah seorang gadis berkulit pucat dengan rambut hitam yang terlihat seperti boneka," kata pria berusia 43 tahun itu. "Bidan melepaskan bayi itu, dan kemudian dokter meraih selimut di sofa kami, membungkusnya, dan berjalan pergi, dan aku di belakang, berjalan menyusuri koridor panjang apartemen kami, tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun." Ibunya telah mengatur buaian pada hari yang sama. "Dia memiliki langit merah muda, dan setiap hari ketika aku pulang dari sekolah, aku berharap adik perempuanku ada di sana."

Di paha Anett Hiermeier kotak sepatu dengan gambar berfluktuasi. Dia mencari foto-foto ibunya, yang meninggal pada 2007, seperti dulu, seorang wanita cantik, ceria, ibu tiga anak, pekerja dalam kombinasi minuman, penuh waktu dan shift, dianugerahi bonus. Kehidupan normal wanita di GDR, hingga Februari 1983, ketika ditentukan pada bulan keenam kehamilan bahwa ia mengharapkan anak cacat berat. "Orang cacat tidak diinginkan dalam GDR, mereka mendesaknya untuk menggugurkan anak, dia menolak, dan dia diancam akan mengambil semua anak-anaknya yang lain," kata Anett Hiermeier.

Tidak lama kemudian negara membuat ancamannya benar. Dua bulan setelah kelahiran Manuela yang cacat, putri sulung Susanna dijemput dan dibawa ke rumah anak-anak. Pada tahun 1984, tahun berikutnya, gadis dengan wajah boneka lahir dan dibebaskan untuk diadopsi. Pada tahun 1985, Uwe, anak ketiga, dibawa ke rumah anak-anak di Hainewalde, 200 kilometer dari Leipzig.

Anett Hiermeier sendiri datang tahun berikutnya ke Leipzig Children's Home, tempat saudara perempuannya tinggal. Dan ketika ibunya hamil lagi, pada 31 Januari 1988, dia juga diambil gadis ini. "Seorang anak setiap tahun, pisau dipotong setiap tahun," kata Anett Hiermeier.

Pihak berwenang sering membuat pencarian menjadi lebih sulit

Perpisahan dari ibunya mengingatkannya akan trauma, meskipun ia memiliki pendidik yang baik di rumah dan dapat menantikan akhir pekan di rumah. "Apa yang buruk adalah bahwa bahkan sebagai seorang anak saya merasa bahwa rumah adalah hukuman, saya tidak memiliki banyak kepercayaan diri," katanya.

Gadis pada waktu itu telah menjadi seorang wanita yang sering tertawa dan dengan sungguh-sungguh, suka warna-warna cerah, bekerja di resepsi rumah pensiun dan suka berhubungan dengan orang lain. "Ketika saya mulai mencari saudara perempuan saya yang terlalu banyak jenis kelamin pada tahun 2010, beberapa jenis penyembuhan dimulai," katanya.

Yang pertama, kakak perempuan Susanna ditemukan secara mengejutkan dengan cepat, karena fakta bahwa kantor kesejahteraan remaja mengajukan permintaan kepada orang tua angkat, yang diterima secara positif oleh mereka. Putrinya sudah tahu dia adalah anak adopsi.

Setahun kemudian, Anett Hiermeier kembali bertanya kepada kantor kesejahteraan pemuda, tetapi butuh bertahun-tahun sebelum dia datang ke alamat adik perempuannya yang termuda. Pihak berwenang meminta kesabaran, tidak menanggapi pertanyaan selanjutnya dan akhirnya memberikan informasi bahwa orang tua angkatnya tidak menanggapi."Saya merasa tersisih, dan orang lain memutuskan kami lagi," katanya.

Dia juga menghubungi komunitas anak-anak GDR yang dicuri dan mengajukan permohonan ke file dari rumah sakit tempat adik bungsunya lahir. Dia mengetahui bahwa sebuah keluarga N. dari Leipzig telah mengadopsinya. Dia tidak melangkah lebih jauh, dua tahun berlalu. Kemudian, pada bulan Januari tahun lalu, dia punya ide. Dia memiliki foto keluarga yang dicetak di jaket merah dan mengenakannya di sebuah ceramah sindikat, yang dia pegang di Dresden. Puluhan ribu melihat mereka di internet. Dan kemudian seseorang mengirim alamat melalui Facebook.

Anett Hiermeier awalnya menulis hanya kepada orang tua angkat. "Kami bertemu, dan sekarang saya tahu bahwa nama saudara perempuan saya adalah Claudia. Orang tuanya simpatik, tidak ada kawan-kawan pesta. Kami telah sepakat bahwa Claudia tidak akan belajar tentang adopsi sampai dia menyelesaikan studinya. "

Anett Hiermeier melihat keluar jendela, di mana daun musim gugur berwarna kuning keemasan menyelami halaman belakang dengan cahaya bersahabat. Dan sekarang? Dia ingin menunggu. Mungkin suatu hari dia akan memeluk Claudia, mungkin mereka tidak akan pernah bertemu. Tetapi hal yang paling penting telah terjadi: dia memasukkan para suster dalam biografinya, dalam saudara-saudaranya dan ibunya. "Saya menyarankan semua orang untuk mulai mencari," katanya.

Kembali di pemakaman di Dresden

Ketika Undertakers Menemukan Tulang Pertama di Pemakaman Trinitatis di Dresden, Tiba-tiba semua orang bingung, salah satu anak perempuan dari foto Karin Ranisch, tetapi lelaki dari rumah duka menolak alarm palsu, tulang yang diambil dengan warna pasir jelas terlalu besar untuk anak berusia dua tahun.

Di wajah, kelegaan dan kekecewaan terlalu setara. Kesunyian baru. Hanya sekop yang berdenting saat menabrak perbatasan kuburan logam. Tak lama setelah sepotong kayu menjadi terang dan sisa renda hitam. Para Undertaker sekarang tahu bahwa mereka menggali di tempat yang tepat dan meletakkan benda-benda di atas kain putih.

Keluarga itu mendekati, bahkan Bernd Ranisch sekarang membungkuk di atas kuburan terbuka. Putri Yvonne bergidik dan berpaling ngeri saat selembar lengan muncul ke permukaan. Mata Karin Ranisch berenang ketika dia menerima kain compang-camping dan berkata, ya, dia bisa datang dari baju yang dia berikan 43 tahun yang lalu dalam pengobatan forensik. Pengusaha terus menggali dan menemukan celana ketat membusuk yang masih menunjukkan pola dan beberapa tulang tengkorak. Maka tidak lebih. Mereka menyingkirkan sekop dan menggelengkan kepala. Di mana tulang-tulang lainnya? Dari lengan dan kaki, tulang rusuk? Harus ada lebih banyak yang bisa ditemukan.

Namun, kata Karin Ranisch, ada baju kecil, celana ketat dengan polanya. Pengusaha mulai menyekop pasir kembali ke kubur. Kain putih menutupi temuan yang nantinya akan dikirim ke lembaga forensik. Lembaga ini berlokasi di Bonn, menekankan Karin Ranisch, bukan di negara bagian yang baru. Anda tidak pernah tahu siapa yang Anda temui di sana.