Gabriele Strehle: "Saya menginginkan seorang pejuang, bukan seorang model"
Pasangan yang tidak begitu tidak setara: penulis Steven Uhly dan Gabriele Strehle, kepala desainer Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - dan sekarang Steven Uhly. Penulis terlaris sebagai model untuk Strenesse tidak biasa. Bagaimana kerja sama ini terjadi?
Gabriele Strehle: Pasti begitu! Saya jarang menonton televisi, tetapi tepat pada hari Steven menjadi tamu di "Tagesthemen", saya melihat wawancaranya dan tahu: Itu cocok.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - dan sekarang Steven Uhly. Penulis terlaris sebagai model untuk Strenesse tidak biasa. Bagaimana kerja sama ini terjadi?
Steven Uhly: Untuk novel baru saya "Adams Fuge", yang dipahami sebagai semacam kontra-terhadap tesis Thilo Sarrazin: kisah seorang Jerman-Turki tentang pencarian identitas.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bagaimana ini cocok dengan Strenesse?
Gabriele Strehle: Saya tidak menginginkan model untuk kampanye baru kami karena saya akan kehilangan pertempuran dan kesulitan. Dengan Steven saya langsung merasa bahwa dia asli dan tidak ingin suka, tetapi berdiri sendiri dan ceritanya. Segera diklik - kami mengatur pemotretan di minggu yang sama.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dan bagaimana hasilnya?
Gabriele Strehle: Mirip dengan penampilan TV. Steven tidak berpura-pura. Dia membiarkan dirinya menjadi model tetapi di tempat kerja dia memberikan dirinya apa adanya. UHLY: Aku tidak bisa berpura-pura (tertawa), meskipun aku kadang-kadang menyukainya.
Jika saya merasa tidak enak dalam pakaian, saya tidak terlibat sebagai orang dengan benar
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kapan, misalnya?
Steven Uhly: Jika saya menemukan seorang wanita yang benar-benar hebat dan memperkenalkan diri kepada pria seperti apa dia. Kemudian saya mencoba menjadi seperti itu. Apa yang tidak pernah berhasil ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Apakah menurut Anda mode sebagai pelindung atau penyamaran dapat membantu memainkan peran dengan lebih baik?
Gabriele Strehle: Saya kira tidak. Tidak peduli apa pembicaraan saya - jika saya merasa tidak enak dengan pakaian, saya tidak akan melibatkan diri sebagai orang.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bisakah Pakaian Tetap Membantu Mengidentifikasi?
Steven Uhly: Apakah mungkin untuk datang ke konten tentang formulir? Aku bahkan tidak yakin itu di bidangnya. Saya bahkan tidak tahu apakah saya mengenakan baju ini hari ini karena saya merasa suka atau karena saya mencoba menjadi baju itu (tertawa).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse tidak pernah mencoba berpura-pura. Fesyennya dikenal karena menahan diri. Bagaimana Anda bisa bersaing dengan desainer berisik seperti Dior atau Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Saya tidak ingin menjadi modis dan membuat pakaian yang harus Anda gantungkan musim depan. Saya ingin menjadi modern. Itu perbedaan besar.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bagaimana Anda melakukannya?
Gabriele Strehle: Dengan berfokus pada hal-hal yang hakiki. Sebuah seni yang saya cukup beruntung untuk dikuasai karena saya belajar perdagangan. Jadi saya tahu persis di mana tombol perlu untuk mencapai tujuan itu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dua kali setahun, setiap perubahan musim, dunia dihujani dengan tren baru. Bagaimana kamu suka itu?
Gabriele Strehle: Tren berarti pergerakan. Itu tidak buruk pada awalnya. Yang harus saya lakukan adalah memutuskan apa yang akan diambil dan apa yang tidak. Namun, perubahan yang lebih cepat dan lebih cepat juga memberi Anda waktu untuk mendapatkan kembali identitas Anda sendiri. Itu kesempatan.
Saya seorang penggila kualitas
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dan apa itu?
Gabriele Strehle: Selalu ada kelompok yang menggunakan tren tandingan, yaitu kelambatan, untuk mengembangkan diri. Saya sendiri adalah orang aneh yang berkualitas. Sama seperti Steven. Dia telah berani bekerja dengan penerbit yang mengutamakan konten pada kemasan. Sampul novelnya sangat istimewa, mudah dipahami. Meskipun ada pasar massal, Steven belum beradaptasi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Untuk ini, penampilan mode semakin disesuaikan di seluruh dunia, menciptakan kode pakaian global ...
Gabriele Strehle: Itu sama 30 tahun yang lalu, tetapi pada tingkat yang berbeda.
Steven Uhly: Kami sudah terbiasa dengan perusahaan fashion global seperti H&M dan Zara. Namun demikian, ada perbedaan. Saya pernah tinggal di Brasil, di mana orang-orang sangat percaya pada mode. Hanya ada "Do" dan "Do not". Ini berbeda di Eropa. Di sini, banyak budaya mencerminkan dan mengkritik diri mereka sendiri dalam ruang terkecil.Keragaman ini merupakan cara yang bagus untuk merefleksikan - bahkan untuk mengetahui bahwa ada nuansa dalam mode.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mode bekerja secara internasional, namun ketakutan orang-orang terhadap budaya asing tampaknya tetap ada. Bisakah Anda melakukan sesuatu sebagai penulis?
Steven Uhly: Saya tidak menulis untuk alasan terapeutik, tetapi karena sesuatu menggerakkan saya. Karena biografi saya - saya setengah-Bengal dengan ayah tiri Spanyol - topik saya kali ini adalah migrasi, topik yang akan bersama kita untuk waktu yang lama. Jika orang membiarkan diri mereka tersentuh olehnya dan kadang-kadang berpikir berbeda tentang keragaman masyarakat dan individu, saya telah melakukan sesuatu tentang ketakutan ini.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dan Anda sebagai desainer, Mrs. Strehle?
Gabriele Strehle: Budaya lain tidak mengambil apa pun dari kita. Sebaliknya: satu saling memperkaya. Saya suka Jepang. Ketegangan antara tradisi dan modernitas sangat mengasyikkan dan menginspirasi. Namun saya tetap Jerman. Tetapi semakin saya tahu tentang budaya lain, semakin membuat saya penasaran.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle dilahirkan di Memmingen, Bavaria. Setelah magang penjahit ia belajar di sekolah mode Munich. Pada usia 22, ia mulai sebagai desainer di perusahaan mantel Strehle di Nördlingen. Di sana dia bertemu calon suaminya, Gerd Strehle. Pada tahun 1976 ia menjadi kepala desainer label Strenesse, yang ia kembangkan bersama dengannya. Sejak itu, banyak yang telah terjadi: Strehle merancang seragam Lufthansa, telah melengkapi tim sepak bola nasional Jerman sejak 2006 dan membintangi bintang-bintang dari Christiane Paul ke Jonas Kaufmann. Dia tinggal di Munich dan di Tegernsee. Putrinya sedang belajar di New York.
Steven Uhly
Steven Uhly lahir pada tahun 1964 di Cologne. Setelah lulus, ia dilatih sebagai penerjemah di Valencia, kemudian belajar bahasa dan sastra Spanyol dan Portugis, Jerman dan sastra di Cologne, Bonn dan Lisbon. Setelah menerima gelar doktornya, Uhly mengepalai Institut Jerman di Universitas Federal di Belém, Brasil, selama dua tahun. Kembali di Jerman, ia bekerja sebagai dosen di Ludwig-Maximilians-Universität sebelum ia mendirikan Münchner Frühling-Verlag bersama istrinya. Pada 2010 novel debutnya "Mein Leben in Aspik" diterbitkan. Uhly memiliki empat anak dan tinggal bersama keluarganya di Munich.
... dan bukunya
Turk Jerman Adem Öztürk berusaha menemukan dirinya dalam situasi yang paling sulit. Karena dia bekerja secara menyamar untuk pemerintah Turki, dia terus-menerus dipaksa untuk mengubah identitasnya. Di satu sisi, Adem harus berpura-pura tidak menjadi dirinya sendiri. Di sisi lain, dia bahkan tidak tahu siapa dia. Ini sangat membingungkannya sehingga dia terjebak dalam angin puyuh peristiwa dan wawasan. Menyenangkan, cerdas, dan menggerakkan memberitahu. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 halaman, 21,95 euro)
