Iris von Arnim: "Saya seorang wanita desa di dunia yang glamor"
Iris von Arnim's Universe terletak di bawah atap sebuah vila Art Nouveau di distrik Harvestehude di Hamburg. Di sini perancang busana memiliki kantor pusat perusahaan dan apartemen pribadi. Santai, dia duduk di konservatori loteng 135 kaki persegi. Di atasnya, atap kaca melengkung keluar, memperlihatkan pemandangan ke langit biru keabuan. Dan seolah-olah warnanya disesuaikan dengan cuaca, Iris von Arnim, 63, dengan jepit rambut pirang perak, turtleneck berwarna antrasit, dan celana skinny hitam, cocok dengan suasana alami.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mereka memproduksi Rolls-Royce di bawah hoodies, model yang termasuk di antara hal-hal paling berharga yang dapat Anda kenakan di kulit Anda. Untuk itu pers memberi Anda judul "Kasmir-Ratu". Apakah kamu suka mereka?
Iris von Arnim: Saya merasakannya lebih sebagai lelucon, tetapi sekarang ia beredar sebagai kata bersayap.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mengapa kasmir menjadi bahan favorit Anda?
Iris von Arnim: Karena ini adalah cara terbaik untuk mewujudkan visi mode saya. Tidak ada bahan yang begitu feminin, eksklusif, lembut dan ringan secara bersamaan. Apa yang jarang diketahui orang: investasi itu hanya bermanfaat jika Kashmir diolah dengan benar. Hanya dengan begitu materi akan menjadi lebih baik dan lebih baik. Setelah pemakaian pertama, nodul muncul. Kemudian pullover harus dikupas dan dicuci dengan pisau cukur khusus. Prosedur - pakai, kempiskan, cuci - diulangi sampai permukaannya tetap halus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cukup mahal, bukan?
Iris von Arnim: Saya mencoba mendesain potongan-potongan yang ingin Anda simpan selama mungkin dan tentu saja aus saat dipakai. Sehingga itu juga kenangan hidup menggantung, seperti dengan furnitur.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda berpakaian modern, tetapi tidak terlalu modis. Gaya mana yang paling memengaruhi pekerjaan Anda?
Iris von Arnim: Saya dibimbing oleh klasik yang memiliki tempat kuat dalam fashion. Parit, celana panjang berlipit, rok pensil, potongan-potongan dasar ini sangat bagus. Bagi saya, karena itu, ini tentang detail halus, tetapi saya tidak perlu menemukan kembali sweter. Tentu saja, Anda bisa kehilangan lengan parit yang kembung, tetapi bagi saya, parit harus selalu dikenali seperti itu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda mendesain untuk tipe wanita tertentu?
Iris von Arnim: Jujur, di tempat kerja, saya memikirkan wanita yang paling saya kenal: diri saya dan apa yang saya suka pakai, kasmir halus atau bahan berharga lainnya yang bertahan lebih dari satu musim .
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bagus, jika Anda mampu membayar kemewahan ini. Tapi apakah Anda tidak harus mengikuti hukum pasar dan berproduksi dengan murah?
Iris von Arnim: Selama saya membuat mode, saya akan berjuang untuk menjaga kualitas yang saya inginkan. Kemarin saya hanya mengalami hari yang menyedihkan, karena saya menyadari betapa kecilnya rasio usaha dan manfaat yang benar. Saat itulah saya melihat bagian rajutan tangan pertama dari koleksi baru: mentega mantel kasmir lembut, mewah murni. Tetapi siapa yang bisa dan ingin membeli barang yang sangat berharga hari ini? Untungnya, seorang desainer muda Amerika ada di studio saya, dia melihat mantel itu dan berkata, "Wow, kalau saya pakai itu di New York, saya akan punya banyak pengagum." Pada saat seperti itu saya merasa klaim saya benar.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda tidak menghalangi H&M, Zara dan Mango, yang semakin mendemokrasikan mode dalam beberapa tahun terakhir?
Iris von Arnim: Tidak hanya Mango & Co yang mengubah level, di level kemewahan, leveling juga meningkat, juga melalui kehadiran media dan pemasaran yang intensif. Semakin banyak uang yang diinvestasikan - misalnya, ketika selebriti menjalankan iklan label - semakin saya merasa itu sebagai semacam obsesi. Tren baru semakin cepat memasuki rantai toko yang modis sehingga perusahaan seperti kita harus menemukan cara baru dan berbeda.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda pernah ragu bagaimana untuk melanjutkan?
Iris von Arnim: Ya, tentu saja. Hanya saya yang telah melakukan pekerjaan saya selama hampir 30 tahun. Saat itulah saya belajar berkonsentrasi dan memperhatikan kualitas. Hari ini, ada langkah cepat yang tidak cocok untukku. Bagi saya, desainnya masih digambar dengan tangan. Dan karena pemrosesan kasmir sangat rumit dan membutuhkan perawatan yang sangat hati-hati, saya berpikir berulang-ulang: Apakah pekerjaan saya bertahan lama?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah tidak ada banyak kepercayaan diri di industri mode selain bakat?
Iris von Arnim: Sedikit lagi harus.Saya sering mendapat celaan dari anak saya dan teman-teman saya: Jangan terlalu kecil! Saat ini saya sedang dalam fase di mana saya bertanya pada diri sendiri: mengapa saya dalam pekerjaan yang mengharuskan saya untuk menjalankan selalu ditata melalui daerah? Aku benci menatap, tidak ingin menjadi bintang dan aku bukan bintang. Terkadang saya membutuhkan dorongan agar saya bisa melanjutkan dengan sukacita.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda akan jernih di industri fashion?
Iris von Arnim: Saya selalu mengatakan bahwa saya sebenarnya seorang petani, terlalu normal dan tentu saja untuk adegan mode yang funky. Saya seorang pemula yang telah membawa peluang pada profesi ini. Saya menjawab dengan pertanyaan: apa yang ingin saya kenakan sendiri? Mungkin itu adalah kesempatan untuk bertahan hidup tanpa cedera di dunia glamor. Saya tetap setia pada niat saya untuk menjadi otentik dalam setiap kasus. Dan saya juga beruntung: pada tahun tujuh puluhan jenis busana rajutan saya belum ada. Semuanya berhasil tanpa usaha.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Untuk beberapa waktu, fashion semakin remaja. Kebangkitan tren masa lalu sedang diminati, seperti gaya babydoll. Bagaimana Anda bereaksi terhadap itu?
Iris von Arnim: Ingin Tahu! Suatu hari saya berada di toko Wolfgang Joops Wunderkind di Berlin dan membelikan saya begitu penuh nafsu seperti gantungan kecil modis berwarna hitam. Sebagai seorang "Modetante" - meskipun semakin tua - saya membeli diri saya sendiri dari waktu ke waktu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Maklum, profesi Anda lebih bersifat eksperimental dengan tren fesyen, memiliki mata yang terlatih untuk hal-hal yang menonjol. Tapi bagaimana generasi 40 plus untuk memilih bagian yang tepat dari kelebihan mode muda?
Iris von Arnim: Gaya seorang wanita, bahkan yang lebih tua, sangat tergantung pada karakter dan karisma. Jika dia boros sebagai pribadi, dia juga memiliki pakaian mewah. Pada usia tertentu, wanita harus berhati-hati untuk tidak menata diri terlalu baik. Apakah rambut, make-up, perhiasan, pakaian terlalu serasi, seseorang terlihat agak tua. Sebaliknya, legging, sepatu hak tinggi atau gaun babydoll dapat memberikan gaya modis tendangan modis. Campurannya harus benar. Jika digabungkan dengan baik, tren muda pada wanita yang lebih tua bisa menjadi erotis dan pada saat yang sama anggun.
Mode dari dua dekade: gaun bungkus canggih yang terbuat dari kaus wol abu-abu dari tahun 1989 dan sweater kasmir ungu dari koleksi saat ini
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda merasa diri Anda tidak bisa ditolak?
Iris von Arnim: Tentu, saya masih bisa menahan diri. Baru-baru ini saya kembali dari malam yang menyenangkan dengan teman-teman dalam suasana hati yang baik dan mulai menelusuri lemari pakaian saya. Dengan beberapa kilo lebih sedikit saya muat lagi ke favorit lama, yang sekarang saya rekombinasi. "Electric Light Orchestra" diputar di radio. Dalam situasi seperti itu, saya merasa bahwa saya berada di pekerjaan yang benar.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dan apa yang membuat Anda ingin hidup?
Iris von Arnim: Setiap hari. Terutama karena saya menyadari betapa terbatasnya waktu saya. Saat itulah saya mendapat diagnosa kanker payudara. Bencana itu mengejutkan saya 12 tahun yang lalu sehingga saya menyalahkan diri saya sendiri karena tidak cukup merawatnya. Untungnya, kankernya belum menyebar, dan tidak diperlukan operasi besar. Saya bersyukur bahwa semuanya baik-baik saja sampai hari ini.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pengalaman yang telah memperkuat jarak kritis pekerjaan Anda?
Iris von Arnim: Penyakit berarti keterbatasan, banyak hal yang tampaknya tidak begitu penting lagi. Pada saat itu, saya mengerti bahwa bahkan karya paling indah di dunia harus diukur.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah asal dan pendidikan Prusia Anda membantu mengatasi krisis kehidupan?
Iris von Arnim: Kebajikan kuno tertentu telah diajarkan kepada saya sebagai seorang anak. Kehandalan, kesopanan, kesopanan adalah hal yang biasa. Dan itu tidak pernah tentang tujuan, lebih tinggi, lebih jauh, untuk menjadi lebih cepat. Saya harus bergaul awal tanpa dukungan orang tua - ibu saya meninggal ketika saya berusia tiga tahun, saya kehilangan ayah saya ketika saya berusia 16 - tetapi jejak awal masih memberi saya fondasi yang cukup.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: kualitas yang bisa Anda berikan kepada putra Anda ...
Iris von Arnim: Dia telah menerima banyak hal, saya dapat mengatakan itu dengan rasa terima kasih. Dia delapan tahun di AS, empat di perguruan tinggi dan empat di bank investasi. Meskipun ia harus berdiri sendiri di sana, ia menunjukkan perilaku yang sangat sosial. Dia mengatakan pendapatnya dan menjelaskan ke mana generasinya ingin pergi, tetapi dia tidak pernah menyerah.
Hubungan dekat: Iris von Arnim dan putranya Valentin
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bukankah Anda sebagai gadis muda di Amerika?
Iris von Arnim: Setelah kematian ayah saya, saya pergi ke sana selama satu tahun ke sekolah. Kerabat ingin mengadopsi saya, apa yatim piatu dari Jerman pasca-perang bisa menjadi surga di bumi. Semuanya besar: rumah, kamar saya, mobil saya. Namun saya merindukan "Eropa tua yang baik". Setelah saya kembali, saya mencoba mencari profesi yang tepat, tetapi saya tidak dapat memutuskan antara fotografer, jurnalis, PR-wanita dan asisten periklanan. Saya agak tidak berdasar, Anda hampir bisa mengkhawatirkan saya saat itu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jadi, Anda hampir tidak tahu kehidupan keluarga?
Iris von Arnim: Benar. Dan mungkin itu sebabnya saya membesarkan anak saya sendirian. Saat itu, 28 tahun yang lalu, saya memutuskan untuk tidak menikah dan berfokus untuk membangun perusahaan. Waktu bertepatan dengan kelahiran Valentin. Sebelum itu adalah era '68, sebagai hippie yang gigih aku merokok sendi, duduk di flokati, mendengar batu-batu dan sweater rajutan dalam warna psychedelic.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dan kemudian Anda mengalami kecelakaan mobil yang serius. . .
Iris von Arnim: Ya, saya menghabiskan waktu berbulan-bulan di rumah sakit sesudahnya. Untuk menghabiskan waktu, saya merajut kreasi yang paling imajinatif. Saya tidak akan pernah berpikir bahwa ini akan menjadi ide bisnis; tetapi sweater menjadi sukses.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda benar-benar mengunjungi tempat kelahiran Anda di Silesia setelah jatuhnya Tembok?
Iris von Arnim: Ya, ketika saya tiba, hati saya benar-benar terbuka. Saya melihat pemandangan yang luas, kastil yang mengerikan dari abad ke-17, semua ini menyentuh saya. Saat saya memasuki halaman melalui gerbang, saya merasa seperti sedang menyedot rumah.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Di belakang rumah Anda di Hamburg ada sepotong padang rumput liar dengan pohon oak yang perkasa - apakah itu mengingatkan Anda akan rumah Anda?
Valentin sekarang telah bergabung dengan perusahaan ibunya
Iris von Arnim: Tentu saja, padang rumput dan pohon mewujudkan sepotong rumah di kota. Saya berasal dari pedesaan, jika hidup saya adalah kehidupan tradisional, jika saya menikah, jika saya menjadi pembantu rumah tangga, memiliki lima anak di atas rok saya. Ngomong-ngomong, yang juga memiliki kualitas hidup, hanyalah yang lain.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tapi kehidupan Anda sekarang menyisakan lebih banyak ruang untuk kreativitas dan kebebasan berpikir?
Iris von Arnim: Tentu! Saya pikir Anda tidak bisa mendapatkan semuanya dari kehidupan. Kehidupan keluarga, kemitraan yang bahagia, kesuksesan dalam pekerjaan - tindakan menyeimbangkan hampir tidak ada yang dapatkan. Saya akui, "menjadi lebih tua" terkadang lebih baik dengan pasangan. Di sisi lain, beberapa pasangan juga menghalangi perkembangan kepribadian mereka. Saya pikir Anda hanya bisa berdamai dengan kemungkinan Anda sendiri. Saya sangat puas dengan diri saya sendiri, kadang-kadang dia ada di sana, kadang tidak. Tapi satu hal yang pasti: Saya tidak bisa menjalani beberapa kehidupan pada saat yang bersamaan.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kedengarannya masuk akal, bukan?
Iris von Arnim: Mungkin, tetapi siapa yang tahu bagaimana masa depan? Sejauh ini, saya telah melakukan dengan baik dengan filosofi hidup berikut: Di tempat lain, rumput juga tidak lebih hijau.
