Italia: Kepulauan Aeolian
Untuk itu, saya menyiksa diri sendiri di sini? Dingin sekali, angin bersiul, bau ke langit, dan tidak ada yang bisa dilihat. Tidak ada Tidak ada cahaya api, tidak ada percikan api, tidak ada kolom lava. 150 meter dari kami melihat dan meludah kawah gunung berapi paling rajin di Eropa. Gunung itu bergemuruh dan bergemuruh, seolah mengaum namanya yang terkenal: "Stromboli." Tapi suaranya tercekik dalam kabut: daya tarik Kepulauan Aeolian bersembunyi di balik karangan bunga awan. Kami menembus kabut dengan asap belerang tajam di hidung kami dan mencoba untuk tidak bertabrakan dengan pendaki lain.
Stromboli
Kepulauan Lipari adalah bagian dari rantai gunung berapi antara Etna dan Vesuvius, di sini lempeng bumi Afrika mendorong Euroasian. Tentu saja, sangat lambat. Dua puluh pulau telah muncul dari laut dalam 350.000 tahun terakhir di utara Sisilia, tujuh di antaranya berpenduduk: Lipari, Salina, Panarea, Alicudi, Filicudi, Vulcano, dan Stromboli. Setiap tahun, sekitar 40.000 orang mengangkut diri mereka sendiri ke gunung berapi yang tak kenal lelah selama tiga jam yang sulit.
"Kegilaan", konservasionis bawlers, dan sebenarnya sirkus di sekitar gunung adalah sepotong teater yang tidak masuk akal. Dalam sup dingin dan keruh pada ketinggian 918 meter, seorang lelaki dengan celana renang duduk, mata terpejam, bernapas dalam-dalam seolah-olah sedang mandi uap yang menyembuhkan. Sepasang anak muda Italia dari Florence dengan ski di bagasi mereka tersandung melalui petak-petak gelap: Mereka telah datang pada akhir pekan untuk turun di abu vulkanik. Kami membeku, menunggu dengan sia-sia untuk pandangan yang jelas dan dengan susah payah menghina lembah.
Cinta untuk kehidupan pulau yang lamban
Sebagian besar wisatawan pindah pada hari berikutnya, kami telah diperintahkan oleh Signore Famularo. Dia berusia 92 tahun dan tahu: Layak untuk tinggal. Lagi pula, ia mencoba peruntungannya di dunia yang luas. Dia menghabiskan tiga tahun di negeri asing, lalu kerinduannya membawanya kembali ke pulau sepanjang hampir 13 kilometer persegi, tempat rumah-rumah putih dari dua desa kecil menempel di gunung yang gelap.
Tidak ada produksi massal di Kepulauan Aeolian. Di luar pariwisata vulkanik, kehidupan pulau yang lesu meleset. Di toko-toko kasar orang-orang kasar kartu thrash, pemuda desa membuat skuter melolong, dan Minggu malam semua orang pergi untuk makan pizza. Tetapi jika speedboat meludah pengunjung setiap jam, gelombang aktivitas menyapu Stromboli. Tur gunung dan perjalanan dengan perahu disebut-sebut.
Berpikir di dimensi lain
Di sisi lain gunung, di Ginostra, dunia lebih jauh. Tiga puluh orang mengangkut semua yang mereka butuhkan untuk hidup dengan bagal ke rumah mereka. Pengunjung yang datang dengan perahu harus pindah ke pemotong desa di laut terbuka. Pelabuhan Ginostra terlalu kecil untuk "Aliscafi", hydrofoils yang berisik.
Lipari
Maka tidak mengherankan bahwa penduduk pulau dengan hormat menyebut sidang terbesar dari dunia mereka yang bahagia ini sebagai "kota". Kota Lipari di pulau dengan nama yang sama adalah pusat budaya, politik dan ekonomi nusantara dan dengan 5.000 penduduk tidak benar-benar tersangka metropolis. Sebagai gantinya, Italia selatan yang menghangatkan hati: keras, sedikit asam, namun menawan. Kota Lipari memiliki gunung dengan kastil, lima gereja, dan museum arkeologi, salah satu yang paling penting di Italia.
Petualangan lain adalah menyewa mobil di Lipari. Kami ingin melihat pedalaman pulau terbesar, desa-desa yang sepi, pegunungan putih tambang batu apung, pemandian air panas tua San Calogero di balik pagar - renovasi pemandian telah berlangsung selama beberapa dekade. Tepatnya ada satu mobil untuk disewa di Lipari: hampir tidak ada udara di ban dan tidak dapat dikunci. Ketika kami memprotes, tuan tanah meminjam mobilnya sendiri. Bagaimanapun, sebagian besar pulau-pulau terbaik berjalan kaki atau mengaum, mengikuti kebiasaan setempat, berpisah dengan skuter di jalan gunung dan lembah yang sempit.
Panarea
Hanya di pulau terkecil dari gunung berapi bersaudara, yang sangat berbeda, ada cara yang lebih elegan untuk berkeliling: Anda bisa mengemudi, dari pelabuhan ke pantai. Panarea adalah mutiara mewah di Liparen. Rumah-rumah itu milik orang Italia utara yang kaya atau selebritas terkait seperti Robert de Niro. Panarea adalah kesenangan optik. Kami para penjelajah harian mengintip dari tembok, menantikan taman yang terawat baik dan kapal pesiar yang bangga berlabuh di teluk, dan memberi selamat kepada kami di lingkungan ini karena belum berada di Vulcano.
Vulcano
Karena siapa yang ada di Vulcano, bau. Seperti neraka, wabah dan belerang. Gunung berapi aktif kedua di Kepulauan Aeolian tidak menunjukkan pertunjukan cahaya estetika apa pun, gunung ini mengeluarkan bau tak sedap dari Ibu Pertiwi.Ahli vulkanologi menemukan ini jauh lebih mengancam daripada sihir api biasa Stromboli.
Salina
Pulau tetangga, Salina, di sisi lain, tampak seperti surga yang indah, subur dan berkembang. Seperti itulah tampilannya ketika rumput tumbuh di atas pegunungan yang bernapas api. Atau pakis yang lebih baik: Di Monte Fossa, dengan titik tertinggi di pulau-pulau 962 meter, hijau mengembang di ladang-ladang lemak. Di seluruh pulau, semuanya tumbuh berlebihan, yang jarang ditawarkan oleh sisa pulau lainnya: sapu, geranium, bugenvil, kembang sepatu, oleander. Di sini Anda bertanggung jawab atas spesialisasi pulau: anggur dan caper Malvasia. Tunas yang terkenal setiap tahun dihormati dengan festival panen pada bulan Juni.
Info Perjalanan Kepulauan Aeolian
telepon: Kode area untuk Italia: Kode area ke Italia 0039, lalu tekan 0 untuk kode area.
mendapatkan ada
Penerbangan ke Naples. Lanjutkan dengan feri. Lebih cepat dan lebih mahal adalah hydrofoils yang berjalan dari awal Juni hingga akhir September. Lebih murah untuk sampai ke lipars melalui Sisilia. Terbang ke Catania, transfer dengan bus ke pelabuhan Milazzo, naik speedboat ke pulau-pulau. Musim dari April hingga akhir Oktober. Perhatian: Pada bulan Juli dan Agustus, semuanya dipesan lebih awal, dan banyak hotel hanya menyewakan kamar dengan half board (jika tidak semua harga per kamar dobel termasuk sarapan).
Tujuh pulau
Dua nama: Peta Italia mengatakan "Isole Eolie o Lipari". Jadi, para kartografer menghindari perselisihan, apakah kepulauan itu berutang nama pada raja Liparo, atau dewa angin Aeolus. Penduduk pulau berpikir demikian: Siapa pun yang hidup di Lipari mengatakan "Kepulauan Aeolian", semua orang mengatakan "Kepulauan Aeolian".
Salina
Pulau paling hijau. Desa-desa indah, pemandangan romantis dan di Pollara, pantai terindah di kepulauan ini. Mendaki surga di pegunungan. Pada Salina ditembak "Il Postino", sebuah film menyentuh dengan Philippe Noiret.
Hotel Punta Scario: rumah cantik dengan pemandangan laut yang luar biasa, dari beberapa kamar bahkan di Stromboli (Via Scalo 8, 98050 Malfa, Tel. 090/984 41 39, Fax 984 40 77, Juli hingga September hanya setengah papan). Hotel Bellavista: modern, nyaman, dekat pelabuhan, di desa Santa Marina yang ramai; pemiliknya adalah orang Jerman (Via Risorgimento, 98050 S. Marina Salina, Tel./ Fax 090/984 30 09). Hotel L'Ariana: grand villa dari pergantian abad dengan teras pulau yang paling indah. Agak suram dan membutuhkan renovasi di pedalaman, di desa Rinella yang terisolasi, Anda dapat menikmati ketenangan total (Via Rotabile 11, 98050 Rinella di Leni, Tel. 090/980 90 75, www.hotelariana.it. Nni Lausta: bar restoran yang menawan di jalan perbelanjaan kecil, hidangan pasta, daging, dan ikan (Via Risorgimento 188, S. Marina Salina, Tel. 090/984 34 86). Ristorante Portobello: restoran ikan sederhana yang bagus menghadap ke laut (di pelabuhan Santa Marina Salina, Tel. 090/984 31 25). Mum Santina: Agak tersembunyi di gang dengan teras kecil dan masakan rumahan (Via Sanità 40, S. Marina Salina, Tel. 090/984 30 54, Fax 984 30 51, www.mammasantina.it).
Stromboli
Gunung berapi mengamuk siang dan malam, tetapi Stromboli memiliki lebih banyak untuk ditawarkan: teluk kecil dengan pasir lahar hitam halus, perjalanan dengan perahu ke desa mini Ginostra dan batu mercusuar aneh, Strombolicchio. Albergo Ossidiana: Akomodasi sederhana tepat di pelabuhan (Via Regina Elena, 98050 Stromboli, Tel. 090/98 60 06, Fax 98 62 50 ,;). Pemilik, seorang mantan pilot dari Swiss dan penjelajah gunung berapi dari Passion, juga menawarkan perjalanan pulau yang terorganisir sepenuhnya, misalnya. Misalnya, satu minggu Stromboli termasuk perjalanan kapal dari Naples, akomodasi, sarapan, dan wisata gunung berapi (Volcavento, Tel. 090/98 63 83, Fax 98 63 84, volcavento@stromboli.net). Hotel Villagio: cantik, berkelok-kelok, tepat di laut. Dekorasi kamarnya sederhana, tetapi ada pantai pribadi (Via Regina Elena, 98050 Stromboli, Tel. 090/98 60 18, 98 61 61, Fax 98 62 58). La Locanda del Barbablu: hostel kecil yang baik di tengah kota. Barang antik di dalam kamar, teras yang menghadap gunung yang berasap (Via V. Emanuele 17/19, 98050 Stromboli, Tel. 090/98 61 18, Fax 98 63 23). La Lampara: Pizza besar dan renyah dipanggang oleh pria muda yang tampan di oven batu di teras; stasiun makanan populer untuk keluarga besar Italia (Via Vittorio Emanuele, Stromboli, Tel. 090/98 64 09). Trattoria ai Gezi: Koki memasak spesialisasi pasta dan ikan. Tidak terlalu murah tetapi berjalan-jalan kecil melalui jalan-jalan curam dihargai dengan pemandangan laut yang indah (Via Vico Salina, Stromboli, Tel. 090/98 62 13). Il Malandrino: restoran pelabuhan sederhana dengan pizza yang layak dan faktor hiburan, karena Anda dapat menyaksikan hiruk pikuk kapal-kapal yang bersebelahan (Via Marina, Stromboli, Tel. 090/98 63 76).
Panarea
Pulau-pulau terkecil yang dihuni menyerupai distrik Nobel seperti benteng di beberapa jalan desa. Di luar musim tinggi, peningkatan hampir tidak terlihat. Hotel Lisca Bianca: Bilah sisi-bar dengan banyak terasnya terkenal dengan croissant yang manis (Via Lani, Panarea, tel. 090/98 30-04, faks 98 32 91, www.liscabianca.it. Affittacamere Trattoria La Sirena: Wisma ramah kecil di dekat pantai dengan masakan yang lezat (Via Drauth, 4, Panarea, Tel./Fax 090/98 30 12). Ristorante da Pina: Makanan terbaik pulau diakhiri dengan minuman keras buatan sendiri (Via San Pietro, 98050 Panarea, tel. 090/98 30 32, faks 98 31 47).
Lipari
Di kota utama kepulauan ini sudah berakhir dengan Liparische Inselgtägheit: Di sini kehidupan berkecamuk, terutama di malam hari, ketika nenek dan kakek, orang tua dan anak-anak, remaja dan remaja berjalan-jalan di Corso Vittorio Emanuele. Di luar satu-satunya kota nyata di Liparen, ada teluk kesepian dan jalur hiking. Albergo Penzione Neri: villa tua yang indah di sisi jalan Corso, layanan yang ramah, teras sarapan besar (Via Marconi, 43, 98055 Lipari, Tel. 090/981 14 13, Fax 981 36 42). Hotel Oriente: Aula pintu masuk adalah lemari penasaran, taman halaman belakang sebuah oasis dalam hiruk pikuk kota (Via G. Marconi, 35, Lipari, Tel. 090/981 14 93, Fax 988 01 98). Hotel Carasco: Kompleks hotel besar dengan teras kolam renang melengkung yang berani di atas laut. Berdebu di dalam, tetapi pasangan pemilik menebusnya dengan keramahan yang luar biasa (Porto delle Genti, 98055 Lipari, Tel. 090/981 16 05, Fax 981 18 28, www.carasco.it; Albergo Casajanca: Di sekitar halaman belakang yang indah terdapat hotel kecil yang indah di resor tepi laut Canneto (Marina Garibaldi 115, Canneto, Tel. 090/988 02 22, Fax 981 30 03). Residence Mendolita: apartemen liburan sederhana di rumah bertingkat yang baru dibangun. Jika Anda memesan half-board, Anda akan menerima voucher untuk Filippino, restoran paling terkenal di kota (Via G. Rizzo, 98055 Lipari, Tel. 090/981 23 74, Fax 981 28 78). Ristorante Filippino: restoran tradisional yang sangat bagus di bukit kota; (Piazza Municipio, Lipari, Tel. 090/981 10 02, Fax 981 28 78). Pescatore Al: murah dengan swalayan, sehingga Anda berada di sini untuk kenyang dan masih menemukan spesialisasi seperti carpaccio carpfish (Marina Corta, Lipari, Telp. 090/981 15 37). Trattoria d'Oro: Warga setempat bersumpah dengan restoran pasta dan ikan sederhana sementara mereka harus berbagi beberapa tempat dengan kelompok-kelompok wisata (Via Umberto I, 28/32, Lipari, Tel. 090/9811304, Fax 981 25 91). Kasbah Cafe: Dekorasi adalah Maroko, ukuran pizza Uritalienisch dan kebun halaman belakang di malam hari sangat romantis (Via Maurolico, 25, Lipari, Telp. 090/981 10 75). Ristorante La Nassa: Alamat gourmet (menu dari 50 DM) jauh dari hiruk-pikuk (Via G. Franza, 36, Lipari, Tel. 090/981 13 19, Fax 981 22 57, www.lanassa.it). La Piazetta di Nino Subba: restoran pizza paling terkenal di pulau-pulau. Restoran ini dilengkapi dengan kartu tanda tangan, kursi luar ruangan diperebutkan dengan panas (Piazza Monfalcone, 98055 Lipari, Tel. 090/981 25 22, Fax 090/981 25 11).
Vulcano
Perawatan lumpur dalam seni vulkanik, mandi di laut yang dipanaskan - pulau ini dapat dieksplorasi dengan baik dalam perjalanan sehari. Hotel hanya tersedia di pelabuhan Porto di Levante dan pemukiman pantai Porto di Ponente. Pedalaman bernilai perjalanan skuter kecil. Ristorante Bar Tony Maniaci: ikan segar, polos dan sederhana, terletak di pantai (Vulcano Gelso, Tel. 0337/95 31 76 atau 090/985 23 95).
Filicudi
Filicudi menawarkan sedikit pantai, hampir tidak ada hotel dan banyak kedamaian. Sebagian besar pengunjung tinggal selama satu hari dan mengunjungi banyak gua dan gua di tebing dengan kapal pesiar.
Alicudi
Sebuah puncak bukit bundar menempel pada segelintir rumah, seratus penduduk, beberapa bagal, dan sebuah pub sepi yang menyewakan kamar-kamar kepada para wisatawan yang berani.
kiat buku
Dengan lirik lucu dan sedikit layanan: "Kepulauan Aeolian", DuMont. Informatif, dapat diandalkan, tetapi kering debu: "Kepulauan Aeolian", Michael Müller Verlag.
Info
Centro Servizi al Turismo, Via Maurolico, 98055 Lipari, Tel. 090/981 35 42, Fax 9813546; www.isoleturismo.it
