Katja Eichinger: "Perkawinan bekerja ketika fetish dan neurosis tumpang tindih"

Katja Eichinger, lahir tahun 1971 di Kassel. Setelah lulus dia pergi ke London, belajar di British Film Institute dan bekerja sebagai jurnalis film untuk "Variety" dan "Financial Times"

Rumah tempat tinggal Katja Eichinger di Munich-Schwabing dipenuhi dengan tanaman merambat. Bernd Eichinger, produser film besar Jerman, sudah tinggal di sini ketika bertemu dengannya di tahun 2006. Pada waktu itu dia dipanggil Katja Hofmann, hidup sebagai jurnalis film di London dan tidak punya niat untuk kembali ke Jerman. Kemudian dia menjadi wanita pertama Eichinger, kemudian 57, dikontrak dan menikah, bujang workaholic dan abadi.

Apartemen telah disusun bersama: sofa Maroko, latar belakang opera dilukis di dinding, boneka perapian dengan langkan di mana Callas putih dan banyak foto yang terbungkus. Naskah ditumpuk di rak di atas pintu depan, dan suvenir atau suvenir berdiri atau berbaring di mana-mana: kucing beruntung Jepang yang diberikan Doris Dörrie untuk pernikahan mereka, korek api dari pub favorit Katja, permainan kartu dengan bintang Hollywood.

Katja Eichinger, 41, menyajikan teh hitam dan cokelat. Tenggelam, rapuh seperti dia, di sofa besar, lembut. Rambutnya yang pirang berambut lalat di sekitar kepalanya, dia tidak dibuat-buat. Terlepas dari tragedi itu, sesuatu yang lucu dan menyenangkan berasal darinya, dia menceritakannya dengan jelas dan dengan tinju.

Dua bulan setelah kematian mendadak Bernd Eichinger pada Januari 2011, Katja Eichinger mulai menulis kehidupan suaminya. Waktu di sekolah asrama, studi di Munich, proyek film dari "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" pada "The Name of the Rose", "The Downfall" untuk proyek terakhirnya, skrip kasus Natascha Kampusch. Semua hit besar, jutaan transaksi, tetapi juga kegagalan, takut kegagalan dan mantan wanita. Biografinya disebut "BE" - inisial namanya, yang Eichinger kencani pertamanya dalam bentuk "Biarkan saja B.E." tulis di selembar kertas.

Bebas tetapi hampir selalu bersama: Eichinger mencintai banyak wanita, hanya menikah satu, bukan aktris, tetapi seorang jurnalis

ChroniquesDuVasteMonde: Apakah menyakitkan untuk menulis biografinya begitu cepat setelah kematian suamimu?

Katja Eichinger: Dia memberi tahu saya ketika dia masih hidup. Mungkin karena dia telah menceritakan kisah orang lain selama bertahun-tahun, dia sekarang ingin menceritakan kisahnya. Pernikahan kami adalah dialog permanen. Di sela-sela itu, dia terus berkata, "Dengar, ingat itu!" Saya melakukan itu, tidak tahu bahwa saya harus menggunakan catatan mental ini begitu cepat. Dengan kematiannya, saya kehilangan teman bicara. Dengan menuliskan buku itu, saya dapat melanjutkan dialog ini, setidaknya secara mental. Dalam hal itu, itu adalah pendaratan lembut bagi saya.

Kematiannya adalah sebaliknya: suaminya di Los Angeles makan dengan teman-teman di restoran "Cecconi's"

meninggal karena serangan jantung. Saya kaget. Kehidupan sehari-hari akan menyusul lebih cepat dari yang Anda inginkan. Ketika seseorang meninggal, banyak hal berubah begitu cepat setelah beberapa saat. Meja, rak di kamar mandi, pakaian di sebelah tempat tidur. Saya sangat takut akan perubahan. Jadi saya memotret semuanya sehingga direkam. Pada saat yang sama, saya tahu bahwa segala sesuatunya akan berjalan tanpa Bernd, saya harus menerimanya.

ChroniquesDuVasteMonde: Tolong beritahu saya, bagaimana Anda bertemu?

Katja Eichinger: Kami sedang menelepon. Pada waktu itu, saya bekerja sebagai jurnalis untuk publikasi industri Variety di London. Setelah wawancara telepon, saya berlari ke dapur, dan teman sekamar saya bertanya dengan bingung apa yang terjadi dengan saya.

ChroniquesDuVasteMonde: Aha, mengapa begitu?

Katja Eichinger: Saya mungkin memiliki cahaya seperti itu di wajah saya. Saya diterangi oleh suaranya. Selain itu, kami memiliki percakapan yang menyenangkan. Pembicaraan substantif, kebalikan dari sinis. Beberapa jatuh cinta pada pandangan pertama. Saya jatuh cinta pada Bernd ketika saya mendengar dia berbicara untuk pertama kalinya.

ChroniquesDuVasteMonde: Di German Film Awards 2006 Anda muncul kembali dalam gaun putih sebagai iringan resmi Bernd Eichinger. Semalam, Anda menjadi hampir tidak dapat dipisahkan, kan?

Katja Eichinger: Kami berdua tidak memiliki keinginan untuk hubungan jarak jauh. Dia memiliki semuanya di satu kartu, saya juga. Dalam hal itu, kami tentu mirip: semua atau tidak sama sekali.

ChroniquesDuVasteMonde: Tiga bulan kemudian, proposal pernikahan datang, pada tahun yang sama menikah di Los Angeles. Eichinger selalu memiliki wanita hebat - Katja Flint, Hannelore Elsner - di sisinya. Anda adalah wanita pertama yang dinikahinya.

Katja Eichinger: Ya, mengapa tidak? Dia juga orang pertama yang saya terima tanpa syarat. Perkawinan bekerja ketika fetish dan neurosis sebagian besar tumpang tindih. Itulah yang terjadi dengan kami. Aku suka sekali tidak ada yang normal. Beruntung saya menemukan seseorang yang menahan saya dan sebaliknya. Agaknya, ini terjadi hanya sekali dalam seumur hidup.

ChroniquesDuVasteMonde: Set film "The Perfume" di Barcelona adalah pertemuan pribadi pertama, bukan?

Katja Eichinger: Itu mengecewakan. Ada kesalahpahaman, dan saya berpikir, "Apa itu tolol?" Selama Berlinale saya tetap memanggilnya karena saya sedang mencari cerita yang bagus. Kami kemudian berhasil masuk ke halaman depan "Variety" dengan rencananya untuk memfilmkan "Baader Meinhof Complex". Satu sendok - untuk kedua sisi. Sore harinya kami kebetulan bertemu satu sama lain di sebuah pesta. Bernd masuk, diikuti oleh kru kamera. Yah, saya harus brengsek, tapi kami memiliki sesuatu yang sama untuk merayakan ...

ChroniquesDuVasteMonde: Kapan jelas bahwa sesuatu yang istimewa akan terjadi?

Katja Eichinger: Kami tiba-tiba saling bertemu terus-menerus, dan sudah jelas bahwa kami telah lama meninggalkan tingkat profesional dan merasa tertarik satu sama lain. Sementara itu, itu tentang mengenal orang lain sebagai manusia dan apakah kita bisa saling memberi air.

Produser film klasik berambut pirang, di sini bersama putri Nina dan istri Katja

ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana hidup dengan Bernd Eichinger, yang telah bekerja secara permanen sebagai film yang terobsesi?

Katja Eichinger: Ada banyak panggilan telepon dengan celana boxer. Tidak, serius: pekerjaan baginya adalah realisasi diri, tetapi juga penemuan diri. Itu selalu tentang semuanya. Dan tidak ada yang dibiarkan menghalangi jalannya. Salah satunya dalam misinya baik untuknya atau melawannya. Dia adalah seorang berserker dan hipersensitif pada saat bersamaan. Mungkin tahun-tahun kehidupan komunitas saya telah mempersiapkan saya dengan sempurna untuk kehidupan kita sehari-hari. Perlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan, dan latih toleransi setiap hari. Dan Anda mengetuk pintu sebelum memasuki kamar lain.

ChroniquesDuVasteMonde: Mengapa Anda, seorang wanita yang mandiri dan bebas, melepaskan pekerjaan Anda setelah menikah?

Katja Eichinger: Laju pelaporan berita, aliran informasi yang tidak pernah berakhir ini, tidak sesuai dengan tingkat energi Bernd, yang terkadang sangat terkonsentrasi. Jurnalisme seperti heroin bagi saya. Anda selalu ingin lebih, bertahanlah pada jarum pengakuan. Pada awalnya, berpantang itu sulit bagi saya, kemudian saya belajar untuk menghargai pekerjaan jangka panjang. Dan selama pernikahan saya, menulis novel dan skenario.

ChroniquesDuVasteMonde: Pernahkah Anda berhenti di antara dan berpikir, kegilaan, apa yang terjadi pada saya?

Katja Eichinger: Kegilaan bukanlah konsep asing bagi saya. Untuk waktu yang lama saya telah memutuskan menentang kehidupan borjuis dan bukan tujuan untuk memulai sebuah keluarga dan untuk mengejar pekerjaan tetap. Di London aku hidup seperti remaja, tanpa tanggung jawab dan terus bergerak. Awalnya teman-teman saya khawatir karena semuanya berjalan begitu cepat. Tentang pernikahan, mereka kemudian bersenang-senang. Hanya aku, wanita yang paling tidak jinak, yang menjadi seorang istri.

ChroniquesDuVasteMonde: Bernd Eichinger adalah seorang visioner dalam hal film, tetapi sangat kuno dalam kehidupan sehari-hari. Dia tidak punya ponsel, tidak punya laptop, tidak bisa mengoperasikan ATM dan tidak pergi ke supermarket. Bukankah itu sangat sulit?

Katja Eichinger: Itu sama sekali tidak mengganggu saya. Ini adalah keuntungan, tidak ada kerugian. Keterampilan terkecil yang saya miliki, seperti memasang bola lampu, dikagumi. Di rumah kami di L. Saya selalu sangat senang. Tidak ada yang mengenal kami di sana, telepon jarang berdering karena perbedaan waktu, kami memiliki sepanjang hari untuk kami, menulis pada siang hari, berkeliling dengan Mercedes tua Bernd dan pergi makan malam dengan teman-teman di malam hari.

ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana Anda menangani ketika pasangan terus-menerus berada di bawah tekanan yang ekstrem?

Katja Eichinger: Anda mencari peluang retret. Saya mulai menerjemahkan bahasa Yunani kuno lagi. Teks filosofis yang membantu saya untuk memahami dunia, tetapi juga untuk mematikan. Atau bermain piano dengan headphone, jadi semua orang beristirahat.

ChroniquesDuVasteMonde: Apakah Bernd Eichinger macho?

Katja Eichinger: Lucu bahwa dia selalu terlihat seperti itu. Dia mencintai para wanita. Saya tidak harus menyembunyikan seluruh sikap punk saya, sebaliknya, itu menyenangkan. Di sebelahnya, aku bisa menjadi apa adanya. Saya tidak ingin menjadi Yoko Ono dari industri film dan memproduksi sendiri. Itu sebabnya saya tidak pernah memotret diri sendiri. Suatu hubungan harus selalu ke dalam, bukan ke luar.Itu sebabnya saya sebenarnya tidak peduli dengan apa yang dibicarakan orang.

ChroniquesDuVasteMonde: Mereka menulis dengan santai tentang cinta Eichinger untuk distrik lampu merah, pelacur yang dia bawa ke "Chateau Marmont," dan bahwa ketika dia tidak memiliki pasangan, dia menyimpan wanita simpanan.

Katja Eichinger: Jujur saya bisa mengerti bahwa dia pergi ke engah. Kenapa tidak Dengan stres dan sedikit waktu, tetapi pernyataan yang lebih jelas dari janji palsu, kan? Jika saya seorang pria, saya akan melakukan hal yang sama.

ChroniquesDuVasteMonde: Pada saat yang sama Eichinger juga diketahui bahwa ia tetap berteman baik dengan mantan pacarnya setelah perpisahan. Apakah kamu cemburu?

Katja Eichinger: Tidak, saya merasa terlalu dicintai untuk itu. Saya juga percaya bahwa dia memiliki wanita yang tepat dalam hidupnya setiap saat. Setiap orang yang dekat dengannya membawanya ke saya. Untuk itu saya hanya bisa berterima kasih kepada para wanita.

ChroniquesDuVasteMonde: Salah satu dari mereka bahkan memiliki nama keluarga baru Anda, bukan?

Katja Eichinger: Ya, Barbara Rudnik. Kami bertemu di bandara tak lama setelah pernikahan saya dan berbagi taksi. Dia benar-benar terpana bahwa saya enggan menerima nama Bernd dan memikirkan nama ganda. Dia telah benar-benar mencuci kepalaku, nama baru adalah pertanda bahwa ada sesuatu yang berubah dalam identitasku. Ketika saya keluar dari taksi, nama saya adalah Katja Eichinger.

Tipe nyata: Fashionable tanpa kompromi, radikal dalam berpikir. Katja Eichinger memutuskan sejak awal menentang kehidupan borjuis

Selama pernikahan lima tahun, pasangan itu bersama-sama sepanjang waktu dan hanya sepuluh hari terpisah. Keduanya terbang di seluruh dunia, mengunjungi lokasi film, festival film dan sering tinggal di luar dari koper mereka. Proyek yang paling penting selama waktu ini adalah "Kompleks Baader Meinhof", naskah yang ditulis Eichinger di L.A., dan Katja membaca koreksi setiap malam dan menulis secara paralel buku ke film.

ChroniquesDuVasteMonde: Eichinger telah hidup sangat intens sepanjang hidupnya. Ekses vodka-nya legendaris. Jika dia dalam suasana hati yang baik, dia akan melemparkan kacamata, dan kemudian ada tangan gemetar yang permanen ...

Katja Eichinger: Itu tidak pernah mengganggu saya. Terutama karena saya tidak tertarik mengubah seorang pria. Saya hanya berkata kepadanya, "Bernd, pria seusiamu yang merokok, tidak terlihat keren lagi, hanya putus asa." Kami kemudian berhenti merokok bersama. Perjanjian itu masih ada untuk saya. Sejak kematiannya saya hanya ingin merokok. Tapi aku menenangkan diri. Akhirnya diselesaikan.

ChroniquesDuVasteMonde: Apa hal tersulit setelah kematiannya?

Katja Eichinger: Kelangsungan hidup.

ChroniquesDuVasteMonde: Itu saja?

Itu banyak ketika Anda kehilangan cinta dalam hidup Anda. Ini seperti gempa bumi. Semuanya runtuh, semua puing ada pada Anda. Dan Anda harus memutuskan untuk bangun lagi. Segalanya setelah kematian Bernd adalah masalah kemauan.

ChroniquesDuVasteMonde: Apakah Bernd benar-benar meninggalkan pesta ketika dia yang terbaik?

Katja Eichinger: Pesta itu pasti berjalan lancar, seperti yang dikatakan orang Inggris. Seminggu sebelum kematiannya, dia berkata: Saya memiliki semua yang saya inginkan.

Biografi "BE" menceritakan perjalanan Eichinger dari Munich ke Hollywood (576 hal., 24,99 euro, Hoffmann dan Campe)

ChroniquesDuVasteMonde: Tak lama setelah pemakamannya, Anda terlihat di Berlinale dan di tempat-tempat favorit Eichinger seperti restoran "Borchardt" atau di "Schumann's". Mereka duduk di tempat "mereka" - mengapa itu penting bagi Anda?

Katja Eichinger: Saya tidak ingin tempat-tempat ini mendapatkan kekuasaan atas saya. Saya harus menghadapi mereka, merebut kembali mereka untuk diri saya sendiri. Saya tidak ingin menjadi Dusun dan menjalani hidup dengan cara yang asing. Ini adalah proses yang dilalui setiap orang dengan caranya sendiri.

ChroniquesDuVasteMonde: Anda menjadi janda pada usia 39. Apa yang membantu melawan rasa sakit?

Katja Eichinger: Pikiran tentang nenek saya. Pada usia 23, ia menjadi janda dan ditinggalkan dengan dua anak kecil dan tanah yang dililit hutang. Jika dia mengemasnya, saya juga akan mengemasnya. Dan pikiran: Banyak wanita mengalami apa yang saya alami.

Sesaat sebelum wawancara kami, Katja Eichinger berada di Los Angeles untuk kedua kalinya setelah kematian Bernd Eichinger. Dia mewarisi proyek film dari suaminya, yang ingin dia promosikan di sana. Mungkin dia akan memproduksi film juga. Tidak perlu, semuanya bisa. Itu hanya kebebasan besar yang terkadang bisa membuat Anda takut. Sebelum perjalanan, dia gugup, kemudian kunjungan itu secara mengejutkan membebaskan dan bermanfaat. Dia melewati "Cecconi's" dan berjalan melewati rumahnya yang dulu. Dia melihatnya dan berpikir, "Ya, itu rumah yang dulu pernah saya tinggali, tapi sekarang saya tinggal di tempat lain." Mercedes hitam tua Eichinger telah menjaganya.

Bernd Eichinger bei alleskino.de - Grußwort von Katja Eichinger (Mungkin 2024).