"Lovetrotter": kisah cinta dari seluruh dunia

Wartawan dan penulis Wlada Kolosowa, lahir pada tahun 1987, tumbuh di St. Petersburg dan Jerman dan menulis di antaranya. untuk Spiegel Online, jetzt.de dan Tagesspiegel. Setelah belajar psikologi dan jurnalisme, dia saat ini belajar Menulis Kreatif di New York. Untuk buku pertamanya "Russia to go", dia pergi ke Rusia, tanah orang tuanya.

© Asap inken

ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana orang bisa datang dengan ide naik pesawat, berkeliling dunia dan berbicara tentang cinta dengan orang asing?

Wlada Kolosova: Saya selalu suka mendengarkan kisah cinta orang lain. Pada titik tertentu saya mulai menuliskan semuanya - pertama untuk jetzt.de, majalah remaja Süddeutsche Zeitung, kemudian saya mewawancarai para pakar yang tidak biasa tentang masalah cinta untuk Spiegel Online, mis. seorang gerontologist, seorang biopsychologist dan seorang pengusaha yang mengoperasikan platform pihak ketiga. Selain itu, saya selalu ingin melakukan tur dunia. Tapi itu tidak cukup bagi saya untuk melakukan hal-hal wisata sepanjang hari. Saya membutuhkan sesuatu untuk perjalanan ini yang memaksa saya keluar dari lingkungan backpacker. Jadi saya datang dengan ide menggabungkan keduanya: bepergian dan berbicara dengan orang-orang tentang cinta. Hanya menonton kuil - itu akan membuat saya lelah. Saya tidak pernah bosan dengan kisah cinta.

Cinta adalah topik yang sangat intim. Bagaimana Anda menemukan orang yang mempercayakan kisah cinta mereka kepada Anda?

Itu tidak terlalu sulit. Itu benar-benar membantu saya hidup jauh dan orang-orang berpikir, "Itu berbeda dengan dia daripada ketika saya memberi tahu seorang kenalan." Dan jika Anda memeriksa, orang suka menceritakan kisah mereka. Tentu saja saya tidak dapat berbicara tentang seks dan hal-hal intim lainnya di mana-mana, tetapi itu tidak sesulit yang saya kira. Tapi saya juga mendapat pembatalan. Di China, saya kurang beruntung, karena saya melewatkan akses - karena kendala bahasa dan karena orang-orang kurang ingin berbicara tentang privasi mereka.

Apakah Anda berbicara dengan orang di jalan?

Saya selalu mencoba untuk sofa dan hidup dengan pasangan. Jika sepasang tidak berhasil, saya bertanya ke sofa lain apakah ada yang tahu cerita yang menarik. Saya juga memasang iklan di internet. Dan saya berbicara kepada orang-orang di jalan, "Anda memiliki cincin seperti itu, apa artinya?"



"Lovetrotter: Tur Dunia Seputar Cinta", Wlada Kolosowa, 356 halaman, 14,99 Euro, Kailash Verlag, Amazon

Bagaimana pemahaman kita tentang cinta dan romansa berbeda dari yang ada di negara lain?

Inilah gagasan bahwa hanya kegilaan pencucian otak yang datang dan yang mutlak diperlukan untuk suatu hubungan. Dan kami memiliki harapan yang sangat tinggi akan hubungan yang tidak ditemukan di tempat lain di dunia: bahwa lawan Anda adalah kekasih terbaik, seseorang yang menantang Anda, tetapi juga orang kepercayaan Anda, sahabat Anda. Semuanya harus selalu sangat menarik dan nyaman. Di beberapa negara Anda hanya mengatakan, 'Ini suamiku. Dan dia memiliki fungsi menjadi suamiku. Dia adalah pencari nafkah saya dan ayah dari anak-anak saya. ' Tidak di mana pun Anda mengharapkan dukungan emosional dari pasangan Anda. Banyak wanita mengkonsumsi saudara perempuan, sepupu, bibi dan teman baik dari jaringan mereka. Mereka ada untuk emosional.

Apakah harapan kita akan cinta di Jerman terlalu tinggi? Apakah kita terlalu ingin?

Saya pikir orang di budaya lain akan berpikir begitu. Tapi saya tidak tahu apa yang bisa Anda lakukan. Anda tidak bisa mengatakan, 'Jatuhkan harapan Anda, maka Anda akan baik-baik saja.' Kami tumbuh dengan harapan ini, mereka adalah bagian dari kami.

Apakah ada aspek cinta yang sama di mana-mana di dunia?

Di mana-mana Anda lebih suka orang istimewa daripada orang lain. Di mana pun Anda jatuh cinta, merindukan keamanan dan kedekatan manusia. Juga hal tenggelam yang telah saya bicarakan sebelumnya. Itu begitu dalam di dalam diri kita, itu tidak tergantung secara budaya. Hanya apa yang Anda dapatkan dari itu.

Apakah suatu negara mengejutkan Anda?

Ya, Iran. Jika Anda membaca peringatan perjalanan dari Kantor Luar Negeri, itu terdengar seperti negara berbahaya, di mana Anda sangat tidak bebas. Tapi saya terkejut betapa terbuka di pintu tertutup di keluarga liberal. Anda tidak dapat menunjukkan banyak kulit, atau berjalan dengan teman Anda, tetapi beberapa orang tua mengatakan: 'Di jalan adalah polisi moral, bawa pulang pacar Anda. Di sini kamu bisa berciuman. ' Tetapi saya tidak bisa mengatakan itu untuk semua bagian masyarakat. Tetapi orang-orang yang saya temui di sofa berselancar memiliki kehidupan yang sama di balik pintu tertutup seperti yang kami lakukan.



Apa yang bisa kita pelajari dari kekasih di negara lain?

Bahwa yang dianggap cinta bukanlah ukuran dari semua hal. Orang itu seharusnya tidak mengatakan: 'Cara saya memahami cinta, itu benar. Dan seorang wanita dalam pernikahan yang diatur tidak bisa bahagia. ' Saya percaya bahwa cinta memiliki lebih banyak bentuk daripada yang diharapkan.

Dalam buku Anda, Anda juga mengumpulkan nama hewan peliharaan khas negara dan frasa cinta. Apa favoritmu?

Dari semua nafsu, cinta adalah yang terkuat. Ini serentak menyerang kepala, jantung, dan semua indera. ' Kebijaksanaan cinta dari Tiongkok ini sangat menyenangkan. Dan nama hewan peliharaan? 'Lapochka' - itu bahasa Rusia dan berarti 'cakar'.

Di akhir buku Anda, Anda menceritakan kisah Klaus dan Uwe, yang sedikit lebih tua dari pasangan lainnya. Apa yang membuat cinta berbeda di usia muda dari cinta di usia tua?

Sebelum perjalanan saya, saya akan mengatakan bahwa di hari tua itu lebih tentang persahabatan dan saling mendukung. Tapi dalam percakapan dengan Uwe, aku menyadari betapa dia jatuh cinta setelah bertahun-tahun bersama temannya. Cinta mungkin menjadi lebih tenang seiring bertambahnya usia. Tapi saya pikir Anda juga bisa benar-benar jatuh cinta dengan 80. Tidak ada yang selamat dari itu.

Sudahkah perjalanan memengaruhi hidup Anda sendiri dan orang-orang terkasih?

Saya pindah dengan teman saya setelah perjalanan. Sebelumnya, saya sering memikirkannya: Bagaimana itu? Haruskah itu? Apakah ini waktu yang tepat? Bukankah sebaiknya Anda menunggu sebentar? Dan mengapa, jika demikian? Kemudian saya bertemu begitu banyak pasangan, yang tinggal bersama dan di mana kaus kaki kotor milik cinta. Mereka baru saja mengambil langkah.



Lesbrobe: Ghazal dan Ali dari Teheran - dunia di dalam, dunia di luar

Ketika pesawat mendarat di Teheran, hati saya masih menggantung di udara, 10.000 kaki. Menit paspor adalah menit terpanjang di dunia; wajah pejabat perbatasan yang gemuk: tidak bisa ditembus. Dua gumpalan batu bara, ditekan menjadi sepotong adonan pucat. Pria itu punya alasan kuat untuk tidak membiarkanku pergi ke Iran. Saya seorang jurnalis. Saya pernah ke Israel sebelumnya - meskipun dia tidak melihat cap masuk karena saya mendapat paspor baru setelah itu. Saya menginap di Kenan *, dan itu juga membuat saya curiga. Pertama, saya bertemu dengannya melalui Couchsurfing.org (menurut peringatan Kementerian Luar Negeri, para pelancong "yang mengatur akomodasi mereka di Iran melalui situs jejaring sosial di Internet, ditinjau oleh otoritas Iran dan meminta keberangkatan segera") . Kedua, dia adalah pria (dan "ketika berhadapan dengan wanita atau pria Iran di depan umum dengan pemeriksaan polisi harus diharapkan. (...) Menurut pemahaman Iran, perilaku cabul dihukum berat, kadang-kadang diancam dengan hukuman mati.") Tapi Petugas itu hanya mengantuk dengan mengantuk di paspor saya. Sekarang jam lima pagi. Mata yang tampak begitu mencurigakan bagiku beberapa saat yang lalu hanya terlihat lelah. Dia tidak meminta konfirmasi pemesanan hotel, yang telah saya pesan berdasarkan alibi. Tidak ada pertanyaan tentang apa yang ingin saya lakukan di Iran. Tidak ada pandangan kedua di wajah saya, yang telah saya bungkus erat dengan jilbab, jadi tidak ada rambut cabul berkedip. Hanya menguap, begitu besar sehingga aku bisa melihat ke usus besarnya. Dan merindukan cap. Kemudian hati saya akhirnya mendarat.

"Saya di Iran, negara dengan daftar panjang larangan."

Saya di Iran. Negara dengan daftar panjang larangan: minum alkohol. Naik sepeda. Foto bangunan umum. Tunjukkan kulit telanjang, jika Anda seorang wanita, terlepas dari wajah dan pergelangan tangan. Orang Iran tidak diperbolehkan berhubungan dengan orang asing "di luar normal", apa pun artinya. Saya masih zig-zag di sekitar bandara, seperti film-B tentang mata-mata, untuk nongkrong algojo potensial. Manuver konspiratorial saya agak terpengaruh oleh sekelompok supir taksi yang mengejar saya dalam zig-zag. Akhirnya, saya menyerah kepada salah satu dari mereka, mengakui alamat Kenan dan membiarkan saya pergi ke sana. Di belakang jendela berdebu jalan-jalan berdebu lewat. Rumah-rumah kubus berkedip-kedip di panasnya, dan sesekali sebatang pohon berwarna poppy kering lewat. Dan mobil di mana-mana. Lautan klakson mobil yang bau. Panduan tersebut menyatakan, "Walaupun Esfahan atau Persepolis mungkin adalah jiwa Iran, Teheran tidak diragukan lagi adalah jantungnya yang besar, keras, kacau, dinamis, dan jelek."

Satu jam kemudian, saya minum teh dari cangkir Sponge Bob milik Kenan dan tahu - semuanya akan baik-baik saja. “Yah, takut?” Dia bertanya. Aku menggelengkan kepala dan memerah. Seringai Kenan. Selama seminggu, dia telah menjawab email-email panik saya hampir setiap hari, menenangkan segala sesuatu di negaranya agar tidak terlalu berbahaya daripada yang terlihat. "Rakyat Iran biasa tidak ada hubungannya dengan pemintal pemerintah," katanya. Mungkin dia benar: Sudah di bandara saya melihat pasangan yang saling berpelukan untuk menyapa satu sama lain, Facebook dapat dengan mudah dihubungi melalui VPN, dan alkohol selalu hanya dengan satu panggilan telepon - Anda hanya perlu menekan nomor "taksi alkohol" , yang kemudian mendorong minuman yang diinginkan ke pintu. Kenan bahkan menyeduh birnya sendiri di ruang makan, yang juga merupakan ruang kelas.

"Aku harus mengenakan jilbab - karena para tetangga yang waspada yang sedang bersantai di atas spyhole."

Situasi ekonomi saat ini sangat buruk, sehingga ia memiliki tiga pekerjaan sekaligus: sebagai guru bahasa Inggris, insinyur dan kritikus film. Hari kerja regulernya dimulai pukul 6.30 dan berakhir pada 19.00. “Apakah kamu datang sendiri?” Tanyanya sebelum pergi, dan aku mengangguk dan tidak berhenti mengangguk.Setelah pintu ditutup di belakang Kenan, malam tanpa tidur di pesawat menjadi nyata. Saya tertidur dan memimpikan mimpi yang membingungkan dari polisi agama, yang mengetahui bahwa seorang jurnalis cabul menginap dengan seorang pria yang belum menikah, dan sekarang menggedor pintu. "Wla-dah! Wla-daahh! Buka pintunya!" Bahkan setelah saya membuka mata, ketukan itu tetap ada. Saya hampir tidak berani bernafas. "Aku teman Kenan!", Kata suara di lorong. Di lubang intip, saya melihat seorang wanita mungil di sekitar 30. Dia memiliki mata kancing hitam dan hidung boneka, jilbabnya longgar di rambut hitam pendek. Ketika saya terus mengawasi lubang intip, dia memegang mangkuk dari sisi yang lain. "Breakfast!" Sarapan disebut Kashk E-Bademjan, sejenis terong. Dan polisi agama yang seharusnya disebut Ghazal - dia tetangga yang menuduh Kenan mengasuh tamunya yang terlalu bersemangat. Kereta Ghazal berjalan di atas lintasan Inggris yang tersentak-sentak, tetapi masih dengan kecepatan ICE. Saya segera diberi makanan, kopi instan, dan cinta instan dan diundang ke rumahnya. Apartemen itu tepat di seberang jalan, tetapi aku masih harus mengenakan jilbab ketika kami bergegas - karena para tetangga yang waspada yang sedang duduk di pintu mata-mata.

"Jika kamu membayar cukup, bahkan pasangan yang belum menikah bisa hidup bersama."

"Nona Jerman! Selamat datang!", Kata teman Ghazal, Ali dan mengayunkan pusaran di wajahnya. Setelah itu, kosakata bahasa Inggrisnya habis. Kami saling memahami dengan sempurna bahwa kami tidak saling memahami. Ali menjual mobil dan bermain di band tradisional Iran. Di bawah kepala botak, di balik kacamata tebal menyembunyikan mata goblin nakal. Fitur wajahnya tidak proporsional dan entah bagaimana masing-masing berdiri sendiri. Tetapi ketika Ali tertawa - dan dia sering melakukannya - mereka pindah ke tempat yang tepat dan membuat keseluruhan. Selain dia, saudara perempuan Ghazal, Nasrin dan temannya Amin saat ini tinggal di apartemen. "Saya pikir orang yang belum menikah tidak boleh tinggal bersama di Iran," kataku. "Mungkin, mungkin," kata Ghazal, menggosok ibu jari dan telunjuknya. Artinya, jika Anda membayar cukup, maka Anda bisa. Sewa untuk pasangan seperti Ali dan mereka sering dua kali lebih tinggi dari pasangan yang sudah menikah. Dan hukuman mati? Ghazal melambai. Polisi moral kadang-kadang benar-benar berdering di pintu - tetapi tanpa surat perintah penggeledahan mereka tidak diizinkan masuk. Dan pada saat Anda mendapatkannya, kekasih Anda dengan sikat giginya sudah lama hilang. Ghazal adalah seorang penyanyi - bukan profesi sederhana di Iran: wanita hanya diperbolehkan tampil di depan penonton wanita dan sebagai bagian dari paduan suara. Suara wanita lajang, yang dapat dikaitkan dengan tubuh wanita, akan menyebabkan respons tidak bermoral pada pria. Pada video musik yang beredar di Internet, penyanyi membuat wajah mereka tak bisa dikenali atau memakai kacamata hitam besar. Tak seorang pun harus mengenali mereka. Rekaman dan pertunjukan berlangsung di bawah tanah.

Ketika Ali pertama kali melihat Ghazal di studio rekaman, dia bercanda mengancam akan menuntutnya jika dia menolak undangan untuk makan malam. Saya ingin melanjutkan ceritanya. Tapi Ali dan Amin sudah membongkar instrumen mereka untuk acara penyambutan. Ali memainkan Daf - sejenis drum raksasa pipih, yang hanya ditutupi di satu sisi dengan bulu. Amin memainkan Setar - instrumen yang dipetik dengan leher panjang. Saya suka musik Persia, di mana kesedihan dan kegembiraan dunia ini tampaknya disimpan. "Seperti hidup," kata Amin. "Seperti cinta." Lalu dia mencium pacarnya. Ruang tamu Ghazal adalah rumah bagi dunia seperti yang saya tahu. Tetapi di belakang ambang pintu adalah Republik Islam Iran. Untuk keluar, Ghazal, Nasrin dan aku harus mengenakan jins dan Manteau di atasnya - atasan seperti mantel yang menutupi lekuk tubuh kami. Aku memotong poni ke belakang dan mengikat jilbab erat di kepalaku seperti balaclava. Ghazal dan Nasrin menertawakanku dan mencabut rambut: Setiap helai adalah protes. Pemerintah menuntut agar perempuan tetap tidak terlihat. Mungkin itu sebabnya mereka begitu dibuat-buat seperti di Teater Kabuki. Mungkin itu hanya cocok dengan cita-cita kecantikan Iran. Ghazal dan Nasrin mengenakan skinny jeans di bawah manteaus mereka yang minim, mereka membeli ekstra di bagian anak-anak untuk menjaga mereka tetap ketat. Pergi keluar dengan kepala terbuka - tetapi bahkan yang paling berani pun tidak akan berani. Dan matahari juga telah menghilang - dengan awan asap.

"Sendirian di Iran seperti mati."

Pada jam dua belas, kota ini adalah longsoran mobil, yang bergerak maju dengan interval tiga jam yang dirasakan. Ali merokok, mengutuk, merokok, mengutuk. Mobil membunyikan klakson. Satu setengah jam kemudian kami tiba di pasar? surga rempah-rempah, gunung delima, permadani, dan tas "Chanel" yang berharga murah dari "Louis Vuitton". Banyak gadis dengan bangga mengangkat hidung mereka dengan bercak-bercak lebar menempel di sana. Hidung yang dioperasikan dalam "gaya Eropa" tidak hanya lebih indah, jelas Ghazal, tetapi juga bukti kemakmuran. Operasi plastik, Anda tidak bisa berpura-pura, tidak seperti "tas merek" di pasar.Saya mendapatkan dua jilbab baru yang setengah transparan dan sekantong Goudje - prem hijau yang belum matang, yang ditaburi oleh orang Iran dengan garam dan dimakan tanpa henti, seperti sapi di rumput. Lalu ada tur kota tiga jam dengan kecepatan 37 derajat. Saya akan menyerahkan ke Kenan pukul tujuh. Ini adalah cetak biru untuk lima hari ke depan: sarapan, teh, Goudje, musik, Goudje, city tour, Goudje, panas, Goudje, pembicaraan filosofis dengan Kenan. Saya tidak pernah berhasil keluar sendiri atau membayar sendiri. Tamu itu adalah raja. Dan karenanya membutuhkan pengawasan dan perawatan kerajaan. Privasi, saudara yang lebih baik sendirian, tidak dikenal di sini. Sendirian adalah hal paling menyedihkan yang bisa terjadi pada seseorang. "Di Iran saja," kata Ghazal, "agak mati."

Saya terjebak di antara rasa syukur yang tak terbatas untuk keramahtamahan yang saya tidak akan pernah bisa bayar - dan kekesalan yang tak terbatas. Perasaan yang saya tahu dalam bentuk ini hanya untuk orang tua saya. Tidak peduli seberapa awal saya bangun, Ghazal ada di pintu lima menit kemudian. Secara kebetulan, dia selalu ingin pergi ke tempat yang ingin aku tuju hari itu: di museum karpet, di Taman Leh, di Museum Seni Kontemporer, bahkan untuk kamar kecil wanita, dia harus, jika harus. Setiap malam pada jam sembilan aku jatuh di sofa Kenan dan tidur tanpa mimpi, kehabisan tur kota pada 40 derajat di bawah dua lapis pakaian dan tiga inci make-up. Setiap hari Ghazal dan Nasrin bersikeras untuk melukis saya: "Di Iran, wanita diizinkan untuk menunjukkan wajah mereka sendiri, jadi itu harus sangat cantik."

* Semua nama telah berubah untuk menghindari membahayakan orang-orang yang telah memberi saya begitu banyak keramahan.

???? DIVERS LESEN - für Anfänger ???? | 2017 | Tasmetu (Maret 2024).



Iran, Kisah Cinta, Perjalanan Dunia, Mobil, Teheran, Tiongkok, SZ, Teh, Jerman, Cinta, Perjalanan Dunia, Iran, Rusia, Wlada Kolosowa, Buku