Marc Fitten: "Pertarungan terakhir Valeria"
Buku itu
Valeria adalah teror di desa Hungaria-nya. Seorang pelayan tua dengan pakaian hitam, yang tidak yakin dengan sinisnya. Bukan wanita pasar, yang sayurannya tidak pernah cukup segar. Bukan laki-laki yang menghabiskan hari mereka di pub. Bukan walikota muda dan serakah yang ingin membawa kapitalisme ke Zivatar. Fakta bahwa Valeria pernah dikatakan sebagai wanita paling cantik di dunia adalah apa yang kebanyakan orang anggap sebagai rumor. Tetapi suatu hari, Valeria bertemu dengan mata si pembuat tembikar dan mulai sekarang berubah: Dia tersenyum, dia memakai rok bunga, dia tidak peduli dengan mentimun dan tomat tua. Desa itu mengira dia gila, dan pengrajin janda tidak tahu apa yang terjadi padanya ketika Valeria tiba-tiba muncul dan mulai menggosok dapur.
Pahlawan wanita luar biasa yang tidak akan pernah Anda lupakan? dan sebuah buku yang aneh dan tak terbantahkan tentang kekuatan emosi yang membarui.
Penulis
Marc Fitten lahir di New York pada tahun 1974 dan dibesarkan di sana. Pada tahun 1993 ia pindah ke Hongaria dan mulai mengerjakan sebuah novel, yang tidak pernah ia terbitkan. Debutnya "Pertarungan terakhir Valeria" berasal setelah kembali ke Amerika Serikat dan menjadi sukses publik yang mengejutkan di sana. Marc Fitten tinggal bersama keluarganya di Atlanta hari ini.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition pesanan "Die Liebesromane"
Pesan seluruh buku edisi ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" di toko kami dan hemat lebih dari 40 Euro dibandingkan dengan pembelian tunggal.
Leseprobe "Stand Terakhir Valeria"
Valeria tidak pernah bersiul dan tidak suka orang-orang bersiul. Bersiul adalah bajingan, mereka telah mengajarkan enam puluh delapan tahun pengalaman hidup. Seseorang yang bersiul tidak dapat diandalkan dan tidak bertanggung jawab, lamban dan vulgar. Tukang daging bersiul. Petani juga. Alih-alih mengurus ladang mereka atau melakukan tugas-tugas lain yang seharusnya dimiliki petani, mereka duduk di pub desa dengan rahang kebas bir, bersiul setelah pelacur yang memiliki pub, dan menceritakan lelucon tidak senonoh. Valeria yakin akan hal itu.
Dan si tukang daging jelas adalah tukang pipa yang terburuk. Dia bersiul kliennya langsung di wajah, menghembuskan napas busuk ke hidung siapa pun yang datang kepadanya. Mereka yang mampir ke tukang daging bersiul pada hari Senin harus pergi ke klinik beberapa hari kemudian. Itulah yang dipikirkan Valeria saat dia menggosok sendi berandanya pagi-pagi. Dia yakin Ratu Inggris tidak bersiul. Bahkan presiden Hongaria tidak bersiul. Dia mundur sepanjang sejarah Soviet: Trotsky mungkin bersiul; Lenin tentu tidak, dan Stalin bersiul hanya ketika dia marah. Para pemimpin Soviet kemudian tidak pernah bersiul, bahkan Gorbachev. Dan Yeltsin? Saat memikirkan kepala negara Rusia, perut Valeria berubah. Ya, dia memutuskan, Yeltsin mungkin bersiul.
Dan sebelum Komunis atau Komunis Reformasi, atau apa pun yang mereka sebut diri mereka hari ini, ada bangsawan yang tidak pernah bersiul. Habsburg tidak ditentukan. Di acara itu, Valeria tertawa. Habsburg yang bersiul!
Dia menyeka selembar dengan punggung tangannya. Dia ingat peluit walikota dan dikutuk. Itu hanya terjadi sekali, dan dia tidak tahu dia sedang dimata-matai. Tapi Valeria mengawasinya. Dia tidak menyukainya. Dia tidak percaya pada mobil Jerman-nya yang mencolok dan pengantin mudanya yang mewah. Baginya, walikota adalah simpanse yang terlatih, meskipun ia jauh lebih tidak bijaksana dan terbatas daripada kera manusia.
Valeria menghela nafas. Walikota adalah bagaimana dia? seperti semua generasinya. Yang lebih muda semuanya tidak bijaksana sekarang. Sejak Soviet meninggalkan Hongaria? tanpa seremonial apa pun, itu mungkin akan melengkapi?, negara itu seperti pengantin gangster murah yang dibawa ke Barat. Dengan harga diri, itu benar-benar sudah menurun. Para pria muda muncul entah dari mana. Mereka mengendarai mobil-mobil mahal dan sering mengunjungi wanita-wanita berkaki panjang yang mahal, selain dari jenis kelamin, tidak ada gunanya dan tidak ada kontribusi untuk memperbaiki masyarakat. Tentu saja mereka bukan revolusioner. Dengan pinggul sempit dan payudara kecil, bom seks androgini yang bodoh ini bahkan tidak bisa melahirkan kaum revolusioner di masa depan.
Valeria membayangkan pengantin walikota melahirkan dan harus tertawa. Ornamen! Hanya sebagai hiasan, para wanita baru hari ini. Anda harus membayangkan itu, pikir Valeria. untuk memungkinkan seseorang diperlakukan dengan cemoohan yang sama bahwa anak-anak dari dekorasi Natal harus membayar permen dan hadiah mereka.Hanya idenya! ? untuk memungkinkan mereka didorong ke samping atau dilemparkan ke tanah atau dilemparkan ke dinding atau, paling banter, dan hanya dengan keberuntungan, dimasukkan ke dalam sebuah kotak sampai Natal berikutnya. Valeria menggelengkan kepalanya. Bayangkan itu! Seluruh generasi wanita yang dipangkas untuk melepas seluruh kehidupan batin mereka dan hanya merentangkan kaki mereka kapan saja.
Valeria menggosok lebih keras, wajahnya memerah. Sementara itu, pikir Valeria, walikota dan teman-temannya menampar punggung mereka dengan penuh penghargaan. Rekening bank mereka terisi penuh ... para lelaki itu menghembuskan asap ke wajah para pembuat bir dan dengan berani menyebut seluruh kutu busuk itu sebagai demokrasi. Dibandingkan dengan kapitalis periang yang bertanggung jawab atas ekonomi pasar bebas Hongaria yang baru dan lebih baik, Komunis telah menjadi raja filsuf sejati. Valeria meludahi bintik putih kotoran burung dan menyingkirkannya dengan kuku pendeknya. Dia menyeka dahinya. Tidak ada yang sakral bagi sistem yang baru, dan itulah masalah bagi mereka.
Itu menghasilkan penghinaan. Massa membutuhkan sesuatu yang tidak bisa diganggu gugat, dan bahkan Stalin tahu itu. Mereka yang ingin merawat mereka dengan baik dan memberi mereka makan pasti memiliki candu untuk mereka! Tetapi para kapitalis dengan kejamnya memeriksa segalanya. Mereka menyentuh dan menodai segalanya, dan bahkan hal-hal sepele tunduk pada tekanan pasar? opera sabun Brasil tercinta mereka, misalnya, terganggu oleh iklan norak untuk handuk dan kertas toilet Prancis yang intim! Mengapa? Siapa yang mengizinkan itu? Apa yang seharusnya? Mengapa iklan keras keras? jauh lebih keras daripada program? sangat keras sehingga Anda tidak melarikan diri, bahkan jika Anda pergi ke kamar mandi, di mana Anda masih mendengarnya. Mengapa blok iklan nyaring melengking? empat bagian dalam siaran terakhir? Bagian dari demokrasi? Itu tidak bisa dimengerti ...
Dan untuk memperburuk keadaan, walikota juga seseorang yang bersiul! Syukurlah, pikirnya dalam hati, bahwa mereka tinggal di sebuah desa kecil, jauh di padang rumput, di antah berantah? Oh, betapa Valeria bersyukur untuk itu. Dia memiliki kepastian bahwa peluit keras walikota pun jatuh di telinga tuli. Jika walikota? yang hanya petani super pintar? tidak keberatan bersiul; tidak ada yang penting akan mendengarnya dan berpikir lebih buruk tentang desa? Jika Ratu atau Presiden Hongaria benar-benar mendengar walikota bersiul dari kejauhan saat mereka menulis surat satu sama lain, mereka mungkin mendongak sebentar dan bertanya-tanya, tetapi peluit lembut akan segera mengangkat angin ke suatu tempat. ladang gula bit dibelai? Siulan nyaring walikota akan sama tidak penting bagi telinganya seperti dedaunan layu yang jatuh pada alasan perburuan yang terlupakan, sama tidak relevannya dengan tempat lilin berkelap-kelip di ruang kerjanya.
Untuk sementara, walikota membawa orang asing ke desa. Seolah-olah secara intuitif dia tahu bahwa dia membutuhkan pendengar. Dia menyebut mereka investor. Di masa lalu, hampir tidak ada orang dari luar yang datang melalui desa mereka, begitulah sejak Valeria lahir. Dia ingat bagaimana, sebagai gadis kecil dengan teman-teman, dia melihat tank-tank Jerman berlari di sepanjang cakrawala, menuju Rusia. Kemudian dia melihat, lagi-lagi di cakrawala, mendorong tank-tank Inggris. Phalanges saling memukul selama beberapa hari. Kemudian, sebagai remaja, dia melihat parade tank Rusia di cakrawala selama tiga hari, menuju Budapest.
Tidak ada tangki yang pernah datang ke desanya. Mereka selalu mencari tujuan yang lebih penting dan menarik yang akan bernilai saat mereka. Sebenarnya, itu sangat melegakan, tetapi beberapa merasa itu hampir merupakan penghinaan. Ketidaktertarikan semata-mata? bukan hanya tangki? Faktanya, penduduk desa menderita kerusakan mental yang begitu parah sehingga ketika jalan raya baru dibangun, mereka dengan keras kepala menentang tanda yang mengarah ke desa mereka.
"Datang kepada kami tidak sebanding dengan harganya," kata beberapa orang. "Lagi pula, kita hanya punya satu sumber air panas," kata yang lain. "Turis-turis lebih baik ke Balaton." Para gipsi yang membangun jalan mengangkat bahu dan menyerahkan tanda jalan biru kepada penduduk desa, yang langsung digantung di pub desa.
