Marseille, laut, dan impian lainnya
Distrik Cours Julien di Marseille; di kuartal Panier di Marseille sekarang ada semakin banyak bar dan galeri; Kehidupan pantai di Plage de Sainte Croix
Photoshow Marseille
Pria itu keluar, naik ke anak itu, segera dia akan menangkap tamparan, saya pikir, tetapi pada saat terakhir dia berkelit. Sekarang lelaki itu sedang berusaha meletakkan kaki padanya - lagi-lagi bocah itu berbalik dengan cerdik. Musik genderang, bocah laki-laki dan lelaki menari, kaki, tarian Brasil, para penonton bertepuk tangan. Kemudian drum berhenti. Kerumunan bertepuk tangan.
Jalan-jalan lintas Cours Julien di distrik La Plaine juga akan dibanjiri oleh penduduk setempat akhir pekan ini. Bersama para wisatawan, mereka berbondong-bondong ke bar, butik, dan toko barang antik. Ini hari Sabtu, sore, suasana pesta di pesta jalanan di distrik multikultural. Di Rue des Trois Rois, restoran-restoran khusus berbaris, Yunani, Ukraina, Lebanon, hampir tidak ada dapur yang hilang. Untuk sesaat saya memikirkan kota tempat saya berada - itu terjadi berulang kali pada saya di Marseilles: apakah saya berjalan melalui daerah Arab di utara atau di sepanjang jalan utama Canebière yang lurus, di mana orang-orang dari semua benua berjalan atau masuk ke dalam bus. Marseille menyerap dunia seperti spons.
Kota pelabuhan terbesar di Prancis memiliki kurva. Untuk waktu yang lama ia berjuang, melawan kejahatan, korupsi, pengangguran, xenophobia - melawan reputasinya yang buruk. Meskipun pertarungan ini belum berakhir, tetapi gambar telah membaik. Sebenarnya, sangat bagus: Marseille adalah kota paling keren di negara ini.
Pejalan kaki baru telah dibuat, Taman dan alun-alun didesain ulang, Vieux Port dibumbui, desainer membuka butik mereka di distrik perbelanjaan di sekitar Opera. Harga perumahan naik dengan cepat di beberapa lingkungan - juga karena orang kaya Paris yang datang ke sini untuk mendapatkan dari Seine ke Mediterania menggunakan TGV Prancis dalam tiga jam di akhir pekan. Kemudian mereka pergi ke Bleue Côte di barat kota. Atau berjalan ke Calanques, teluk memotong ke batu, beberapa di antaranya hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki atau dengan perahu. Selain itu: Cassis atau Martigues. Dan banyak desa kecil yang disebutkan dalam panduan perjalanan. Masing-masing dengan pesona tersendiri dan hanya sepelemparan batu dari Marseille. Ini berbeda dari Côte d'Azur yang megah, lebih tenang, kurang spektakuler. Marseille, seperti kata pepatah, membelakangi Prancis dan menghadap ke laut. Dari situlah muncul orang-orang sejak 2600 tahun: Yunani, Romawi. Dan masih banyak lagi. Ketika saya bertanya kepada penduduk setempat tentang asal-usul mereka, saya sering mendapat jawaban rumit: "Ayah saya orang Italia, ibu saya orang Maroko, kakek saya Kurd, nenek saya ... Vous comprenez?"
Istirahat dapat ditemukan di perjalanan perahu di depan Cassis; pasar ikan yang bergolak; gereja yang menjulang tinggi di Notre-Dame-de-la-Garde
Stamba Ghoul telah tinggal di Marseille selama 13 tahun. Pria 45 tahun ini memiliki galeri di distrik Le Panier, orang tuanya adalah orang Aljazair. Dia suka melukis ikan, gambar-gambar kecil, yang dia buat menjadi kain perca. Dia tidak menghasilkan banyak, tetapi itu cukup untuk hidup. Pelukis menyukai ketenangan di Panier, yang, seperti desa, terletak di atas bukit di tengah kota berpenduduk 800.000 jiwa. Dulu lingkungan para pelaut dan pelacur, dan agak rusak, hari ini banyak rumah telah direnovasi, pengrajin dan seniman telah membuka toko dan galeri.
Hal yang luar biasa tentang Marseille adalah Anda tidak akan pernah bisa bergantung pada kota. Setiap kali saya pikir saya mengenalnya, dia mengejutkan saya sekali lagi: Marseille hidup dan kontemplatif, gay dan introspektif, dirapikan dan dihancurkan dengan buruk. Tergantung di mana Anda akan pergi. Dan bagaimana perasaan Anda sekarang.
Pagi yang berangin. Di trotoar ada kaleng bir kosong, tulang yang digerogoti, dan payung yang pecah. Sesekali seorang wanita berjilbab datang menemui saya, kalau tidak, lingkungan di sekitar Place des Capucines ada di tangan pria, pria Arab. Toko-toko cerdik dengan lampu kristal warna-warni dan koper luar negeri. Roti dengan bom gula mengkilap. Di depan rumah jagal, seorang pria membawa setengah hati binatang di punggungnya. Aroma rempah-rempah dan roti segar.
Di Pelabuhan Vieux, pasar ikan dalam kondisi penuh. Nelayan memperbaiki jala mereka sementara istri mereka berdiri di warung. Hanya sekitar sudut adalah beberapa restoran makanan laut terbaik di Marseille - jalur pendek di sini. Saat makan siang, aroma bawang putih menggoda bercampur dengan udara asin. Dan di atasnya berdiri Basilika Notre-Dame-de-la-Garde yang bertengger di atas batu, yang disebut "Bonne Mère" oleh penduduk setempat. Di atas menara berdiri sebuah Madonna berlapis emas.Tentunya dia melihatnya dengan senang hati, betapa banyak orang sekarang mencintai Marseille.
Namun demikian, di beberapa titik sudah cukup dengan kota. Saya ingin keluar sana, membuatnya seperti orang Paris yang memulai dari Marseille di daerah itu. Jadi saya berkendara ke timur, ke Calanques.
"Berhati-hatilah agar kamu tidak mandi." Penjual tiket mengangguk kepada saya. Saya duduk di geladak kapal dengan pemandangan laut yang bergolak. Cassis, dengan pelabuhannya yang indah, tempat penduduk setempat dan turis duduk di minuman beralkohol di malam hari, semakin kecil. Dan Marseille, hanya 20 kilometer jauhnya, cukup jauh. Itu batu ketika kita berkendara di sepanjang pantai berbatu. Kemudian kapal kami tiba-tiba mati dan memasuki fjord: Calanque d'En Vau. Airnya berwarna biru kehijauan, ada kedamaian absolut. Sebuah batu menjorok ke langit, itu disebut "jari Tuhan", dan sebenarnya aku punya perasaan bahwa tangannya ada di Calanque d'En Vau.
Venesia Provence juga disebut Martigues kota kecil
Kami berkendara kembali ke laut terbuka, Saya sakit, tetapi tidak makan siang - kapal kami sudah kembali di Calanque de Morgiou dengan pelabuhan nelayan kecil. Begitulah seterusnya, dari teluk ke teluk, tidak ada awan di langit, garisnya sangat jernih, beberapa batu terlihat seperti ukiran kayu halus. Jika saya punya banyak waktu, saya akan berjalan dari satu calanque ke yang berikutnya, melewati pohon-pohon pinus dan pinus Aleppo. Di teluk saya akan terjun ke perairan pirus. Dan kemudian nongkrong di pelabuhan Cassis. Tapi kemudian aku akan merindukan daerah pedalaman. Tempat-tempat tersembunyi seperti trets atau cabriès. Atau pedesaan di sekitar Sainte-Victoire, sebuah pegunungan dengan punggung bukit panjang yang sering dilukis Cézanne.
Saya dikelilingi antara Trets dan St. Zacharie, di tengah-tengah bukit dan hutan. Dari 200 kambing. Mereka mendekat, mengunyah bajuku dan ingin berpelukan. Mereka terbiasa dengan itu. "Hewan-hewan kita mendapat banyak perhatian," kata Thierry Camosseto. Dia mengurus kambing dan produksi keju bersama dengan dua wanita. Pertanian "La Pastorale du Regagnas" terkenal dengan keju-nya. Mungkin rasanya sangat enak karena kambing diperah dengan tangan dan disapa dengan "bébé".
Ketika saya mengemudi, baunya di mobil saya. Ketat tapi enak. Apalagi ketika aroma rosemary dan thyme berasal dari luar. Sinar matahari menembus jendela, aku harus makan keju. Tapi kemudian baunya akan hilang. Tidak ada yang bertemu saya di jalan raya, saya punya Provence sendiri. Di kejauhan: massif abu-abu dari Sainte-Victoire.
Cerita apa yang bisa diputar di Cabriès? Cinta rahasia? Film thriller? Komedi seperti "Chocolat" dengan Juliette Binoche? Aku memikirkan hal itu ketika aku menaiki tangga yang tak terhitung jumlahnya dan berjalan melalui jalan-jalan sempit ke kastil tua. Cabriès, sekitar 20 kilometer utara Marseille, bukanlah desa pameran yang dijilat. Dari beberapa rumah plester hancur, daun jendela memudar dari matahari. Tempat itu tampak misterius seperti set film, dan itulah sebabnya saya menyukainya. Hampir tidak ada orang di jalan, tetapi berton-ton kucing bermain di dinding. Pintu masuk ke halaman kastil suram, di sini Anda bisa mengubah adegan kecemburuan yang dramatis. Rekonsiliasi kemudian bisa bermain di depan balai kota di air mancur besi tempa yang indah. "Liberté, Egalite, Fraternité" terpampang di bagian depan dalam huruf-huruf besar, tricolornya berhembus di balkon - Perancis yang sudah lama hidup!
Ketika saya duduk di sumur, seorang wanita tua datang ke arah saya dan menceritakan dengan suara rendah, film mana yang sebenarnya diputar di Cabriès: Di desa itu tinggal seorang wanita yang menyewa kamar tamu dan dalam beberapa tahun terakhir telah melintasi Sahara dengan menunggang kuda. Orang yang suka bertualang. Hari ini dia menikah dengan pria kulit hitam, omong-omong, suami keduanya. Di desa itu, kata wanita itu, banyak yang akan mematahkan mulut mereka atas pasangan itu - umur panjang provinsi!
Saya berkendara kembali ke laut, saya merindukan angin. Kali ini aku tinggal di sebelah barat Marseilles. Cue Bleue. Bahkan fajar seharusnya berwarna biru di sini. Taman alam yang luas dengan desa-desa nelayan, pantai pasir, dan kerikil. Di sini Anda dapat menjuntai kaki Anda tanpa gangguan di dalam air.
Martigues, 40 kilometer dari Marseille, adalah kota jembatan dan kanal. Bukan di pantai, tapi di danau dengan air payau. Tapi kota tua adalah pulau di antara dua kanal, indah dan terpesona. Seniman seperti pelukis lansekap Corot datang ke sini, rumah-rumah yang dicat warna-warni terpantul di air, perahu-perahu meluncur dengan lembut melewati kanal-kanal. Martigues juga disebut Venesia Provence.
Di salah satu kanal terletak gubuk tua nelayan Calen. Serikat yang sekarat. Alih-alih pergi jauh ke laut, mereka membentangkan jaring (calen) sepanjang hampir 100 meter di dalam air. Itu diangkat dengan bantuan mesin keras memekakkan telinga. Dan kerumunan besar kehidupan laut datang ke permukaan air. Saya diizinkan naik perahu untuk mengambil barang.Sebelumnya, saya mendapatkan sepatu bot karet yang beberapa ukuran terlalu besar untuk saya, dan celemek karet di atas rok. Dengan dua pria yang saya kendarai di atas karpet ikan yang bergerak liar, dia agak menakutkan bagi saya. Para nelayan menarik hewan ke atas kapal, beberapa melompat dengan gembira dan satu di bawah rok.
Di gubuk, Olivier menawarkan saya pastis. Saya menjangkau, dia baik. Gilbert memasak sup dengan sosis dan lentil. Kami mengosongkan gelas lain, waktu digagalkan di gubuk dengan kursi kayu tua. Para pria mengundang saya untuk makan siang. Sebenarnya, saya ingin kembali ke Marseille, di mana tur berpemandu ditawarkan di Musée de la Mode. Tema: gaun koktail. gaun koktail? Hal-hal konyol! Aku keluar dan duduk di depan pondok. Lingkaran burung camar, tunggu sampai para nelayan menarik jaring lagi. Ketika mereka dijejali, mereka berlayar di sepanjang pantai biru. Saya ingin terbang bersama Anda.
Info Perjalanan Marseille
Di sini Anda dapat bersenang-senang: di tepi kolam renang hotel "Le Cap" di Cassis, di chambre d'hôte "Le Jujubier" di Sanary-sur-Mer, di restoran "Les Arcenauix" atau dengan berbelanja di toko perancang Marianne Cat di Marseilles
MENDAPATKAN ADA
penerbangan: Dengan Air France dari selusin kota di Jerman melalui Paris atau Lyon ke Marseille mulai dari 105 euro (www.airfrance.com). kereta: Dengan ICE dari Frankfurt dan Cologne dari 86 euro ke Paris, dari sana dengan kereta kecepatan tinggi Prancis TGV (diperlukan reservasi) dari 93 euro ke Marseille (Tel 11861 atau www.bahn.de). Di www.sncfvoyages.com Anda dapat memesan TGV lebih murah, situs ini dalam bahasa Prancis.
TELEPON
Kode area ke Prancis 00 33, lalu kode area tanpa nol.
menemukan akomodasi
Port La Résidence du Vieux. Kamar bagus dengan pemandangan indah ke Pelabuhan Tua. Sarapan sangat baik DZ / F dari 135 Euro (18, Quai du Port, F-13002 Marseille, Tel. 4/91 91 91 22, Fax 91 56 60 88, www.hotelmarseille.com). Hotel Mascotte. Hotel bintang tiga yang nyaman di distrik pelabuhan tua. DZ / F mulai 108 Euro (5, La Canebiere, F-13001 Marseille, Tel. 4/91 90 61 61, Fax 91 90 95 61, www.oceaniahotels.com). La maison du petit canard. Chambre d'hôte di distrik Panier lama, dijalankan oleh seorang Jerman. Ada tanaman di mana-mana, banyak tanaman tergantung di dinding. Nyaman dan informal. Ganda / F dari 46 Euro (2, kebuntuan Sainte Francoise, F-13002 Marseille, Tel. 4/91 91 40 31, //maison.petit.canard.free.fr). Le Cap. Chambre d'hôte di luar. Taman yang indah dengan kolam renang, kamar-kamar dan suite-suite dengan perabotan penuh selera dengan pemandangan taman, sarapan yang disiapkan dengan penuh cinta. Ganda / F dari 90 Euro (24, Montée de la Chapelle, F-13260 Cassis, Tel. 4/42 03 33 01. www.lecapcassis.com). Hotel de la Tour. Rumah kuno yang nyaman tepat di pelabuhan. Kamar 17 dulunya adalah rumah bagi Thomas Mann. DZ / F mulai 72 Euro (24, Quai du General de Gaulle, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 74 10 10, Fax 94 74 69 49, www.sanary-hoteldelatour.com). Le Jujubier. Chambre d'hôte di sebuah rumah kecil dengan kamar-kamar bergaya pedesaan yang nyaman. DZ / F dari 100 Euro (753, Chemin de Beaucours, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/98 00 06 20, Fax 98 00 06 29, www.lejujubier.com). La Bastide de la Cluée. Chambre d'hôte dengan banyak gaya. Mebel tua, perapian di ruang tamu, kamar-kamar yang dilengkapi dengan penuh cinta, taman yang indah dengan kolam renang. DZ / F mulai 70 Euro (Rute de la Césarde, F-13480 Cabriès, Tel./Fax 4/42 22 59 00). ClairHôtel. Hotel menyenangkan dengan kamar yang agak sederhana, lima menit berjalan kaki ke pusat. DZ / F dari 74 Euro (57, Boulevard Marcel Cachin, F-13500 Martigues, Tel. 4/42 13 52 52, Faks 42 81 48 66, www.clair-hotel.fr). Le Saint Roch. Terletak di hutan pinus tepat di luar Martigues, modern, kamar yang luas, kolam renang. DZ / F dari 114 Euro (Avenue Georges Braque, Tel. 4/42 42 36 36, Fax 42 80 01 80, www.hotelsaintroch.com).
NIKMATI
Les Arcenauix. Masakan indah, seperti lentil dengan krim truffle, dalam suasana yang elegan. Rak buku di dinding seperti di perpustakaan, banyak penduduk setempat makan di sini. Menu dari 27 Euro (25, Cours Estienne d'Orves, Marseille, Tel. 4/91 59 80 30, www.les-arcenaulx.com). Le Miramar. Sangat mahal, sangat apik dan teras dengan pemandangan pelabuhan. Banyak pilihan hidangan ikan. Seharusnya menyajikan bouillabaisse terbaik di Marseille, Chef Christian Buffa juga mengajar kelas memasak (12, Quai du Port, tel. 4/91 91 10 40. www.bouillabaisse.com). Degustation Toinou. Tempat ramai di persimpangan menuju Canebier yang terkenal dengan meja-meja kayu sederhana dan makanan sederhana. Spesialisasi adalah makanan laut, beberapa resep juga diterbitkan di Internet (3, Cours Saint Louis, Marseille, Tel. 4/91 33 14 94, www.toinou.com). La Virgule. Suasana desainer modern, kerumunan muda. Piring kecil dan halus seperti boletus panggang. Menu mulai 27 euro (27, rue de la Loge, Marseille, Tel. 4/91 90 91 11). Le Télégraphe. Brasserie dengan menu harian di dekat Cours Belsunce.Salad yang lezat, hidangan ikan dan daging yang lezat, nilai terbaik untuk uang, buka hanya untuk makan siang (60, rue Puvis de Chavannes, Marseille, Tel. 4/91 31 90 5 1). Romano. Hidangan ikan terutama terdiri seperti udang dengan jamur dan bawang perai, tetapi juga hidangan daging yang lezat. Lokasi bagus di pelabuhan. Menu mulai 23 Euro 50 (15, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 08 16). Poissonnerie Laurent. Bekas pondok nelayan, lalu toko ikan, sekarang restoran dan toko. Ikan yang baru ditangkap dengan harga pantas (6, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 71 56). Le San Lazzaro. Restoran yang luar biasa dengan hidangan yang terinspirasi dari Italia dan Italia, sangat imajinatif. Benar-benar mencoba: es krim buatan sendiri. Menu mulai 29 Euro (10, Place A. Cavet, Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 88 41 60). Le Bouchon à la Mer. Terletak secara romantis dengan teras langsung di atas kanal. Makanan gourmet Provencal yang enak. Menu mulai 28 Euro (19, Quai LucienToulmond, Martigues, Tel. 4/42 49 41 41).
BELANJA
Marianne Cat. Desainer internasional di bawah satu atap dengan aksesoris mewah: perhiasan, barang-barang kulit, tas. Galeri foto sendiri (Hôtel de Paul, 53, rue Grignan, Marseille, Tel. 4/91 55 05 25). Manon Martin. Kreasi yang apik mulai dari topi musim panas hingga model pesta koktail dan topi pernikahan yang gila. Juga dibuat khusus (10, rue de la Tour, Marseille, Tel. 4/91 55 60 95). Marseille sedang berlibur. Kaos lucu dan kaus dengan motif ikan, sempurna sebagai hadiah (7, rue Bailli de Suffren, Marseille, Tel. 4/91 54 73 17, www.marseilleenvacances.com). Comptoir de Famille. Semuanya untuk kepompong, indah dan berselera: keramik, kacamata, kandil, dan linen meja (42, rue Francis Davso, Marseille, www.comptoir-de-famille.com). Milou en mer. Porselen cantik dengan pola dan taplak meja ekspresif (9, Quai des Baux, Cassis, Tel. 4/42 01 78 38, www.milouenmer.com). La Pastorale du Regagnas. Di sini Anda akan menemukan keju kambing yang lezat, muda atau tua, € 1,60 (RD 12, rute de Saint Zacharie, Hameau de Kirbon, Trets, tel. 6/09 02 23 71).
MENONTON
Notre-Dame-de-la-Garde. Gereja bergaya Romawi-Bizantium, dibangun pada pertengahan abad ke-19, duduk di atas tebing setinggi 162 meter. Pemandangan kota yang bagus. Berjalan kaki atau dengan bus nomor 60. Château d'lf. Pulau Rocky, yang menjadi terkenal karena novel Alexandre Dumas "The Count of Monte Cristo". Berangkat dari Pelabuhan Lama di musim ramai setiap jam. Musée de la Mode. Fashion dari abad terakhir hingga hari ini, kadang-kadang pameran khusus (Espace Mode, 11, La Canebière, Tel. 4/96 17 06 00, www.espacemodemediterranee.com).
INFO
Office de Tourisme de Marseille, 4, La Canebiere, F-13001 Marseille, Tel. 4/91 13 89 00, Fax 91 13 89 20, www.marseille-tourisme.com. City Pass. Bus dan metro dan beberapa kereta wisata gratis, tiket masuk gratis ke banyak museum, perjalanan perahu ke Château d'If, potongan harga di toko-toko tertentu. Tersedia mulai 20 euro di Office de Tourisme.
BACA
Trilogi Marseille. Tiga novel kriminal yang menggairahkan oleh Jean-Claude Izzo, semuanya bermain di Marseille dan menunjukkan banyak cara hidup dan masalah-masalah kota ini (penerbit Union, € 12,90).
