"Kakiku adalah hal yang paling indah tentang aku"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda adalah salah satu aktris paling seksi di generasi Anda!
Charlotte Rampling: Apakah itu menyanjung?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda bertanya kepada saya?
Charlotte Rampling: Saya tidak bisa memulai dengan itu, saya tidak pernah menemukan diri saya sangat menarik, meskipun saya menunjukkan lebih banyak tubuh saya di depan kamera daripada yang mungkin ingin dilihat banyak orang. Apa yang bisa saya pahami dengan baik. Saya pikir saya adalah seorang gadis Inggris yang tidak menarik pada saat itu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimanapun, Anda berada di rok mini di Carnaby Street yang terkenal, menari-nari di klub sepanjang malam dan pernah? Saya kutip? "Kekasih yang tak terhitung jumlahnya"!
Charlotte Rampling: Memahami: Rok mini, yang dibuat oleh Mary Quant, keren saat itu, dan dengan lift saya, sebenarnya, saya hanya menutupi ketidakamanan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan apa yang ada di balik "kekasih yang tak terhitung jumlahnya"?
Charlotte Rampling: Menggoda pria adalah percobaan bagi saya untuk melihat seberapa jauh kekuatan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Maksud Anda kekuatan seksual Anda?
Charlotte Rampling: Ya. Itu mungkin kekuatan terpenting yang kita miliki! Kalian para pria sangat bergantung pada belas kasihan kami para wanita. Kami bisa melemparkanmu di bawah mantra kami? rayuan yang direncanakan, Anda mungkin dapat menarik sekali atau dua kali. Pada akhirnya, kami wanita adalah pemenangnya! Kita harus selalu mengingatnya. Apalagi seiring bertambahnya usia. Karena pengetahuan tentang kekuatan seksual ini memperkuat kepercayaan diri kita bahkan ketika kita memiliki beberapa kerutan lagi.
Merayu pria adalah eksperimen.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jadi seks adalah senjata?
Charlotte Rampling: Senjata, Anda mengatakannya. Salah satu senjata paling tajam yang kita miliki. Yang memberi kita wanita kekuatan feminin kita. Sejauh yang saya ketahui, meskipun saya mendapati diri saya tidak terlalu menarik, saya masih sadar akan karisma erotis saya sejak awal.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Moral tidak penting?
Charlotte Rampling: Saya memiliki hati nurani, jika itu yang Anda maksud. Akhirnya, saya mengunjungi sebuah sekolah biara di dekat Fontainebleau Prancis, tempat kami terus-menerus mempelajari nilai-nilai moral.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa alasan Anda menentangnya?
Charlotte Rampling: Apakah saya melakukan itu?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda tinggal dengan dua pria pada saat yang sama? Apakah itu ide Anda tentang moralitas?
Charlotte Rampling: Hentikan! Di waktu luang saya, sudah lama sekali, saya masih muda, cukup aneh.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sering mabuk?
Charlotte Rampling: Sering.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda memberi tahu kedua putra Anda, David dan Barnaby, tentang saat ini?
Charlotte Rampling: Tapi tentu saja. Jika kita ingin dianggap serius sebagai orang tua dalam pendidikan kita, kita hanya harus jujur. Saya memberi tahu putra-putra saya semuanya dari masa lalu saya, tanpa filter lunak, menunjukkan kepada mereka foto-foto saat itu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan kapan Anda menyadari bahwa ibunya mencintai jutaan orang? yah? mengungkapkan, dan bagaimana Anda mengatasinya?
Charlotte Rampling: Jadi saya memperkenalkan Anda ke porter malam? tidak sebelumnya, ketika mereka masih kecil? Untuk melihat ibu seseorang yang berkepala telanjang akan terlalu mengejutkan baginya. Tetapi saya tidak menunggu terlalu lama baginya untuk mendapatkan penerangan yang buruk dari teman sekelasnya? adalah. Pada suatu saat, ketika mereka bertanya kepada saya tentang pekerjaan saya, saya menjelaskan kepada mereka apa arti pekerjaan aktris itu bagi saya dan bagaimana saya memainkan peran, jika dianggap serius.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimana Anda bereaksi terhadap adegan cinta terkenal Anda dengan seekor simpanse dari film "Max, My Love"?
Charlotte Rampling: Mereka tertawa setengah mati.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah benar-benar sulit bagimu untuk mencium monyet?
Charlotte Rampling: Saya hanya membayangkan, saya mencium Paul Newman.
Charlotte Rampling adalah gadis-gadis yang berulang tahun ke-61 di belakang mereka
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Setelah puluhan film fitur internasional dan dua pernikahan gagal: bagaimana Anda melihat diri Anda hari ini?
Charlotte Rampling: Karena masih belum terlalu menarik, sekarang gadis tua yang berulang tahun ke-61 di belakangnya. Ngomong-ngomong, tidak banyak yang bisa dirayakan. Dokter saya mengatakan: Dari 30, setiap wanita adalah kapal yang tenggelam.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tidak terlalu menawan.
Charlotte Rampling: Tapi ada banyak kebenaran di dalamnya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda merasa seperti kapal yang tenggelam?
Charlotte Rampling: Terkadang ya, kadang tidak, kebanyakan ya!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah ada pria dalam hidup Anda?
Charlotte Rampling: Jika itu tidak ada, saya akan jatuh cinta pada depresi saya untuk waktu yang lama.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mengapa Anda mengalami depresi?
Charlotte Rampling: Karena dalam hidup saya, tragedi terjadi berulang kali. Saya berulang kali bertanya pada diri sendiri, "Mengapa begitu, mengapa hanya saya?"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda sering bermain wanita neurotik untuk mengimbangi depresi Anda di depan kamera?
Charlotte Rampling: Ya, Anda bisa mengatakan itu. Saya merasakan banyak peran sebagai semacam obat. Sebagai cara yang baik untuk menjalani perasaan saya dalam semua radikalisme.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tidak bisakah psikiater membantu?
Charlotte Rampling: Itu tidak perlu, karena saya memiliki peran, yang membantu saya terus-menerus.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ketika Anda bertindak seperti yang Anda lakukan dalam peran Anda, apakah tidak ada batasan? Mereka sering muncul tanpa itu.
Charlotte Rampling: Saya selalu melakukan apa yang diminta peran yang saya mainkan. Setidaknya ketika itu bukan hanya tentang memperlihatkan kulit kosong untuk menghasut pria. Jadi saya tidak punya alasan untuk malu pada diri saya dalam retrospeksi hari ini.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ayahmu, yang bekerja sebagai perwira di NATO, mungkin tidak suka itu. Tidakkah kamu ingin menghapus ayahmu yang keras dengannya?
Charlotte Rampling: Ya, tentu saja! Kadang-kadang, dengan sedikit gembira, aku memikirkan tentang apa yang akan didengar ayahku dari teman-teman olahraganya tentang putrinya yang buruk hari Minggu depan di lapangan golf. Banyak ayah saya tidak menyukai apa yang saya lakukan sejak awal.
Saya menderita secara fisik ketika saudara perempuan saya meninggalkan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Juga Anda tampil di klub London bersama saudari Anda Sarah? pada usia 16?
Charlotte Rampling: Itu sangat bertentangan dengan keinginan. Tetapi bahkan sebagai seorang gadis muda, saya mengerti bagaimana memasukkan kepala saya ke dalamnya. Selain itu, kami tidak menari atau menelanjangi, hanya bernyanyi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kenapa dia tidak memaksakan larangan rumah saja?
Charlotte Rampling: Dia akhirnya melakukan itu ketika dia mengetahui bahwa kita telah ditawari kontrak dengan Kolonel Sisters. Itu sudah berakhir dengan lucu. Saya menggerutu? dan mengirim foto saya secara diam-diam ke berbagai agensi model. Adik saya Sarah membantu saya dengan itu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kamu sangat mencintai Sarah. . .
Charlotte Rampling :. . . kami seperti kembar siam. Itu sebabnya saya menderita tidak hanya secara emosional, tetapi juga secara fisik, ketika dia meninggalkan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda masih belum mengatakan bahwa saudari Anda meninggal pada usia 23 tahun.
Charlotte Rampling: Mungkin aku masih belum melupakan tragedi hidupku.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimana Anda menangani kehilangan saudara perempuan Anda?
Charlotte Rampling: Pada saat itu saya melarikan diri ke kesepian dataran tinggi Afghanistan. Saya ingin menghancurkan diri saya di sana. Aku memakan pasir untuk menahannya, sengaja tidak minum apa-apa untuk waktu yang lama untuk mati kehausan. Saya hanya ingin mati? sama seperti Sarah. Tapi keinginan untuk bertahan yang ditanamkan dalam diri kita, manusia, menang. Saya tidak mati, hanya jatuh sakit. Ketika saya merasa lebih baik, saya mencari penghiburan dari para biarawan Tibet di sebuah biara di Skotlandia.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan apakah batas waktu ini membantu Anda? Apakah Anda menemukan kenyamanan?
Charlotte Rampling: Ya, tapi butuh waktu. Bagaimanapun, saya belajar untuk mengingat, untuk tenang. Para bhikkhu mengajari saya meditasi. Saya mulai melukis, memahat, mengalihkan perhatian, dan tidak melawan nasib Tuhan.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bisakah Anda masih percaya?
Charlotte Rampling: Saya membenci Tuhan. Bagaimana dia bisa membiarkan adikku bunuh diri alih-alih datang kepadaku dengan masalahnya sehingga aku bisa membantunya menyelesaikannya?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa hubungan Anda dengan Tuhan hari ini?
Charlotte Rampling: Saya telah berdamai dengannya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa artinya itu?
Charlotte Rampling: Ini berarti saya menerima bahwa sebagai manusia Anda tidak dapat mengerti banyak. Mengapa sesuatu terjadi dalam hidup, apa yang tidak Anda harapkan, harapkan, dan tentu saja tidak pantas.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda berharap dinobatkan sebagai salah satu dari 100 wanita paling seksi di dunia delapan tahun lalu? Apa yang luar biasa dari dirimu?
Charlotte Rampling: Kakiku.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jika saya ingat dengan benar, kaki Anda adalah apa yang baru saja kami saksikan di bioskop.
Charlotte Rampling: Benar. Mereka tidak melihat mereka lebih dari juri, yang memberi saya gelar menyanjung ini. Saya tidak tahu apa yang membuat saya pantas mendapatkannya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Siapa yang diizinkan melihat kaki Anda?
Charlotte Rampling: Hanya pria yang kucintai.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah dia seorang fetish kaki?
Charlotte Rampling: Apakah Anda harus menjadi seorang fetishist untuk mengakui bahwa ada sesuatu yang indah?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kakimu begitu indah!
Charlotte Rampling: Benar. Benar-benar indah!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mitra baru Anda menyukai kaki Anda. . . Apa lagi yang bisa dikatakan tentang dia?
Charlotte Rampling: Saya tinggal bersamanya. Di sini, di apartemen Paris tempat kami duduk sekarang. Dia sembilan tahun lebih muda, tetapi terlihat lebih tua dari saya, tidak ada hubungannya dengan film dan bekerja untuk grup internasional? di latar belakang. Tidak seperti saya, dia mengabaikan hal itu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda ingin menikah lagi?
Charlotte Rampling: Tidak. Atau katakan: Tidak harus begitu. Saya sudah berlatih dua kali. Saya bisa melakukannya sekarang dan tahu bagaimana melakukannya.
BIOGRAFI Charlotte Rampling lahir pada 5 Februari 1946 di Sturmer / Essex, Inggris. Ayahnya adalah seorang perwira karier, pewaris pabrik ibu. Kakak perempuannya, Sarah, merenggut nyawanya sendiri pada tahun 1966. Sebelumnya, keduanya tampil sebagai penyanyi di klub London. Kemudian, Charlotte Rampling belajar di sekolah drama London, The Royal Court, ia memainkan peran pertamanya di Italia, karena ia menemukan bioskop Inggris saat itu dangkal. Setelah film-film yang kontroversial secara politis seperti "The damned" oleh Luchino Visconti atau "The Nachportier" oleh Liliana Cavani datang tawaran dari Hollywood. Namun demikian, Charlotte Rampling tetap di Eropa dan menikahi musisi Prancis Jean-Michel Jarre, yang dengannya dia tinggal selama 20 tahun. Putra Barnaby (35) membawanya ke dalam pernikahan, putra David (30) berasal dari hubungan ini. Ada keheningan tentang rampling di tahun sembilan puluhan. Pada tahun 2003 ia merayakan comeback besar: Untuk "Kolam Renang"? S memberikan Penghargaan Film Eropa. Mulai 9 Agustus, Charlotte Rampling akan ditonton di "Angel", sebuah film baru karya François Ozon.
