Rapuh: Aktris Corinna Harfouch
Satu jam sebelum janji temu kami di Berlin, Corinna Harfouch menelepon saya di telepon dan mengatakan wawancara. Dia tidak ingin berbicara tentang hidupnya, apalagi tentang kehidupan pribadinya. Dia akan memutar mobilnya lagi, katanya dengan penuh semangat. Aku mendengarkannya, berdiri di stasiun Friedrichstrasse, di sekitarku orang-orang sibuk. Kereta api pinggiran kota ke Pankow, tempat kami ingin bertemu untuk makan siang, bergetar keras. Dan tanpa berderak keras. Apa sekarang?
Saya harus memikirkan Odysseus, pahlawan Homer penyair. Dia terdampar berkali-kali, telah mengatasi banyak kendala. Dan akhirnya tiba di tujuannya. "Ulysses" didasarkan pada novel terkenal Homer oleh penulis Irlandia James Joyce, yang sekarang muncul dalam versi radio play yang brilian. Corinna Harfouch berbicara beberapa peran di dalamnya: narator, pelayan bar dan orang gila.
Sepotong percakapan yang indah, saya katakan padanya sebagai S-Bahn berikutnya masuk. Mungkin itu kuncinya. Saya merasa aktris goyah. Lalu dia menambahkan: Jika saya bahkan siap? Saya ingin tahu apakah saya harus mengeluarkan "Ulysses" dari tas saya di stasiun bising Friedrichstraße dan meneriakkan kalimat pertama ke dalam ponsel saya. Hampir seperti tiket masuk. "Tampan dan gemuk, Buck Mulligan muncul di kaki tangga, sebuah baskom sabun di tangannya, dengan sebuah cermin dan sebuah silet yang melintang di atasnya ..." Aku akan meninggalkannya. Kemudian Harfouch berkata, secara tak terduga: Dia akan melakukannya, tetapi hanya bersama dengan sutradara radio, Klaus Buhlert. Kita akan menemuinya, katanya.
Satu jam kemudian kami berada di studio produksi Buhlert di Prenzlauer Berg. Setelah Harfouch mengundang saya ke mobilnya di Pankow dan kemudian membeli di kafe pegunungan kue dan croissant untuk kami. Bisa jadi kita sekarang sudah sampai di tujuan. Dia membangun jembatan kecil untukku: dia biasanya curiga, katanya, aku sudah memperhatikan itu.
Corinna Harfouch adalah salah satu aktris yang paling dicari di Jerman, keserbagunaannya berulang kali dipuji. Bahwa dia tidak menampilkan kecantikannya yang agak keras, tetapi membawanya dengan sangat santai, tanpa make-up yang menarik, membuatnya sangat menarik. Segala sesuatu yang tampak seperti hype media adalah asing baginya, ia menghindari acara bincang-bincang. Bermain, katanya, adalah "masalah kelangsungan hidup" baginya. Dan di tempat lain: "Cara saya memainkannya pada dasarnya adalah bermain rahasia." Mungkin hal yang tak terduga terus-menerus muncul: pekerjaan yang sangat ia sukai terbuka untuk umum.
Aktris itu tertawa. Mempesona, sembrono, konyol, provokatif, riuh. Tawa yang luar biasa, datang dari kedalaman, mungkin langsung dari neraka. Tawa itu adalah kutipan dari bab ke-11 "Ulysses", Buhlert memungkinkan kita mendengarkan produksi - proyek raksasa dengan total durasi 22 jam. Joyce hanya menggambarkan satu hari dalam novelnya, 16 Juni 1904. Penulis membawa kami melalui Dublin dan, di antara hal-hal lainnya, memberi tahu kami tentang pengembaraan magang periklanan Leopold Bloom. Sebuah buku yang, karena tingkat bahasanya yang terus berubah, dianggap hampir tidak dapat dibaca, sebuah labirin bergaya dan klasik modern. Dalam bab ke-11 berjudul "Sirene" Harfouch meniru pelayan bar. Seorang wanita yang menggoda para pria dengan alkohol, garis leher dan tawa mereka. Untuk mendapatkan uang sebanyak mungkin dari mereka. Sirine modern. Bagaimana Anda berhasil menertawakan perintah yang begitu provokatif? Harfouch menatapku sedikit mengejek. Setiap kali saya menanyakan sesuatu padanya, saya takut merusaknya. Bahwa dia melompat dan berkata: Itu dia. Jika dia menjawab, itu seperti menerima bantuan khusus darinya. Corinna Harfouch tidak melompat. Dia berkata, "Pekerjaan utama seorang aktor adalah berada dalam suasana hati yang baik dengan karyanya, yang harus saya bawa ke studio serta buku teks saya, dan saya perlu pikiran yang jernih, lalu tertawa." Saya mengatakan bahwa saya suka sensualitas dari produksi "Ulysses" yang baru. Bersama dengan iringan musik. Harfouch menjawab bahwa dia tidak suka kata underpainting.
Banyak yang telah ditulis tentang aura Corinna Harfouch yang rapuh atau bahkan misterius. Tanpa itu rahasia itu diambil. Dalam repertoarnya, ada sejumlah peran di mana dia agak ketat. Dalam Caroline Links "Di Musim Dingin Setahun" (2008), Harfouch berperan sebagai seorang ibu yang harus mengatasi bunuh diri putranya dan muncul dengan ide yang tidak masuk akal untuk memiliki lukisan yang dibuat oleh dua anaknya - anak perempuan yang masih hidup harus menjadi model, untuk itu Anak harus dibawa gambar dan video. Dalam "Der Untergang" karya Oliver Hirschbiegel (2004) Harfouch memerankan Magda Goebbels, seorang wanita yang memiliki kebrutalan menyeramkan yang membunuh keenam anaknya pada akhir era Nazi. "Saya mendapati bahwa saya tidak bisa memainkan peran pasif, saya pelakunya," kata Corinna Harfouch dalam sebuah wawancara.
"Aku juga tidak punya masalah moral tentang peran apa pun." Adapun "Ulysses", dia bersenang-senang, kata aktris itu."Saya tahu ini akan menjadi petualangan besar, cukup melelahkan, hal yang sangat artistik yang membutuhkan banyak konsentrasi, seolah-olah Anda sedang bermeditasi, saat-saat paling membahagiakan bagi saya adalah selalu di mana saya terjun ke dalam proyek. di mana saya selesai dan melihat: bagaimana cara kerjanya, bagaimana cara menjual itu sendiri? Saya merasa lebih memuaskan untuk mengebor lebih dalam daripada terus-menerus melebar. "
Dia mengatakan dia telah menikmati periode tenang yang lebih lama dalam beberapa bulan terakhir. Aktris ini tinggal di Brandenburg, di sebuah rumah di pedesaan, mencintai kebunnya dan masih ingin belajar banyak tentang berkebun biodinamik. Di properti itu ada trailer GDR tua, yang ia konversi menjadi ruang kerja, tanpa telepon. "Ada keributan dalam pertobatan, saya melihat seekor tupai menangkap ketiga putranya, satu demi satu di mulutnya dan membawanya ke sarang baru, tupai selalu membangun dua sarang: itu mereka Jika saya melihat sesuatu seperti ini, keajaiban akan terungkap kepada saya. " Itu membuat mereka bahagia, kata Corinna Harfouch, untuk mengamati alam, memahami. Sebelumnya, ketika dia tinggal di kota, merawat pertunangannya dan anak-anaknya, selalu ada banyak hal yang terjadi. "Saya tidak bertanya pada diri saya lagi hari ini: Bagaimana saya harus hidup, bagaimana saya menemukan diri saya, saya tahu itu dengan baik, seiring bertambahnya usia, Anda hidup semakin sedikit, yang merupakan perasaan yang sangat baik."
Tiba-tiba dia melompat, berteriak: "Arrrggghhh." Dia tidak benar-benar ingin mengatakan omong kosong ini, kata-kata kasar wanita itu. Saya akan coba lagi: bukankah ini masih menjadi pertanyaan yang membuat kita terus maju, meskipun itu terdengar seperti pelatihan dan konseling seumur hidup? Corinna Harfouch berkelahi. Dia tidak dalam kondisi hari ini, tidak perlu pertanyaan-pertanyaan ini. Sayang, dia sekarang ingin mendengar sesuatu dari "Ulysses".
Saya bertanya kepadanya bagaimana rasanya ketika dia duduk di rumahnya di Brandenburg dan membaca "Ulysses", menyelam ke jalan-jalan dan klub malam di Dublin. Harfouch mengatakan dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu. "Sebagai orang yang membaca, Anda terjun ke dunia buku, di mana pun Anda berada, saya bisa membaca di mana saja, bahkan ketika itu keras di sekitar saya, saya selalu membaca banyak, bahkan sebagai seorang anak, itu adalah hal yang luar biasa Alasan berada di dunia sendiri, yang seringkali jauh lebih menarik daripada apa yang Anda alami di sekitar Anda, saya yakin saya gila. " Dia bercerita tentang buku-buku yang sedang dia baca - misalnya, volume esai oleh Christa Wolf. Bahkan sekarang, dalam narasi, dia benar-benar tenggelam dalam dunia buku dan senang bahwa dia tidak perlu berbicara tentang dirinya sendiri lebih jauh.
Lima menit, katanya tiba-tiba. Lalu dia punya janji. Saya memikirkan pertanyaan terakhir yang bermakna dan pada saat yang sama tidak berbahaya. Dan sembarangan bertanya padanya tentang kedua cucunya. Hit, hangus. Itu dia. Harfouch mengucapkan selamat tinggal, ini sangat cepat. Tirai jatuh.
Corinna Harfouch lahir di Thuringia pada tahun 1954 dan dibesarkan di Saxony. Dia belajar di Akademi Seni Drama di Berlin, setelah jatuhnya Tembok Berlin dia menjadi aktris yang dicari di film, televisi dan di atas panggung di Barat. Dia unggul misalnya dalam Hark Bohm's "Vera Brühne" (2001) dan di berbagai TV thriller ("Tatort", "Eva Blond") dan mendapat banyak penghargaan. Aktris itu menikah dua kali, dalam pernikahan kedua dengan sutradara Michael Gwisdek, dan memiliki tiga anak.
Buku audio itu James Joyce: "Ulysses". Pembicara: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Pengeditan drama radio, musik dan arahan: Klaus Buhlert. 24 CD atau 4 MP3-CD, waktu berjalan sekitar 1800 menit, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Seluruh drama radio akan disiarkan pada apa yang disebut "Bloomsday", 16 Juni, dari jam 8 pagi di Südwestrundfunk.
