Pengembara pengetahuan

Buku bisa berbahaya. Itulah yang sudah diketahui Jamila Hassoune ketika dia berusia enam tahun. Suatu malam gadis itu memperhatikan ketika pamannya dengan tergesa-gesa mendorong tulisan-tulisan Lenin tertentu di bawah tempat tidur. Ketika polisi menemukan buku-buku itu, dia menangkapnya. Itu adalah tahun 1970. Dan Abdeljebbar Hassoune adalah salah satu dari banyak kritik rezim Maroko yang menghilang di penjara. Dia akan dibebaskan hanya setelah lima tahun.

Sekitar 40 tahun kemudian. Librairie Hassoune terletak di kawasan pelajar di Marrakech. Pintu masuk besi miring membuka celah. Di belakang mereka ada rak-rak kayu yang penuh sesak dengan buku-buku yang tersusun rapi - dalam bahasa Arab, Prancis, dan Inggris. Di tengah-tengah toko kecil, seorang wanita berjongkok dengan celana jins dan jellaba, jubah tradisional yang diperuntukkan bagi pria. Rambut hitam pendek acak-acakan, mata terkonsentrasi. Jamila Hassoune mencari-cari di dalam sebuah kotak, membagikan isi buku yang baru tiba di lantai.

"Pada saat itu aku tidak bisa mengerti mengapa pamanku harus masuk penjara untuk urusan administrasi," katanya, dengan santai melewati uraian buku puisi. Saat ini, toko buku yang berusia 45 tahun adalah pusat kendali jaringan intelektual yang dikenal kota. Selain buku-buku karya rekan penulis, Jamila Hassoune menjual literatur pembangkang dahulu kala. Otoritas sensor belum menemukan Marx, Engels dan Lenin sejak 1990-an. Meskipun judul-judul seperti buku wahyu raja-kritis Prancis "Le Dernier Roi" sulit didapat, karena kematian Raja yang sama, Hassan II, sebagian besar bacaan telah diizinkan. Ini adalah bagaimana Jamila Hassoune dapat menemukannya "Caravane du Livre" beberapa tahun yang lalu. Sebuah proyek sastra yang mempromosikan budaya membaca di pedesaan.



Di Maroko, buku dapat mengakhiri ketidakdewasaan politik

Ketika Jamila Hassoune mengambil alih toko buku ayahnya pada tahun 1995, ia tidak memiliki pelatihan. Pengalaman kerjanya: beberapa pekerjaan sambilan, di pabrik pengalengan dan di agen perjalanan. Dalam hal sastra, dia belajar sendiri. Dan tidak ada yang mendorong mereka lebih dari keinginan untuk membuat dunia buku dapat diakses oleh sebanyak mungkin orang Maroko. Dia memulai hidupnya sebagai penjual buku dengan penelitian yang tidak konvensional. Dia berkendara ke pegunungan: Di pegunungan High Atlas dia ingin mencari tahu apa yang dibaca orang di luar kota besar. Merasa bingung, dia kembali dari perjalanan. "Siapa yang tahu, bahwa benar-benar tidak akan ada buku di negara ini?" Dia tertawa. Penduduk kota hampir tidak bisa membayangkan kehidupan tanpa membaca.

Di pegunungan, Hassoune belajar apa artinya tumbuh tanpa literatur: toko buku dan perpustakaan yang hilang, tingkat buta huruf lebih dari 50 persen, banyak yang drop-out. Salah satu konsekuensinya: ketidakdewasaan politik. Jamila Hassoune tidak ingin menerima ketentuan ini. Sejak kecil, ia tahu betapa pentingnya sastra. Sebagai seorang gadis muda, ia secara intelektual didukung oleh orang tuanya, tetapi dididik sesuai dengan standar Arab yang ketat. Kolam renang, bioskop, dan pesta adalah hal yang tabu. Dunia mengenal Jamila terutama dengan membaca.



Bahkan di daerah pedesaan, buku bisa menjadi jalan keluar dari keterasingan, pikirnya. Dan berangkat lagi pada musim gugur 1995. Dia mengemas mobil hijau kecilnya ke atap penuh buku dan berkendara kembali ke pegunungan. Volume yang dia bagikan di Ait Ourir, di kaki Atlas Tinggi, benar-benar terlepas dari tangannya. Saat membaca, orang-orang berdesakan di sekitar mereka. Hassoune kewalahan oleh minat dan memutuskan untuk memperluas perjalanan sastra. Sementara itu, "Caravane du Livre" - nama yang dipinjam oleh penjual buku seluler dari kereta unta tradisional - telah tumbuh menjadi proyek besar. Profesor, penulis, dan penerbit sering bepergian ke pedesaan di waktu senggang mereka. Bagaimana dia mendapatkan orang-orang ini untuk proyeknya? "Aku hanya berbicara dengan mereka begitu lama, sampai mereka keluar dari pengunduran diri," kata Hassoune dan tersenyum.



Sekali atau dua kali setahun, seorang pelatih tur keliling masuk ke daerah-daerah pedesaan: di atas kapal sejumlah intelektual dari jaringan Jamila Hassoune, tetapi juga mantan tahanan politik dan aktivis hak-hak perempuan. Di kota-kota gurun terpencil dan desa-desa pegunungan kecil yang tersembunyi, mereka bertemu wanita petani, pekerja jalan dan anak sekolah. Di sekolah dasar, pusat komunitas atau bantal di bawah pohon palem, mereka mengajarkan alfabet dan tulisan. Dan makanan couscous juga tentang buku-buku dari Librairie Hassoune.

Pada hari-hari sekolah dan di semester istirahat tenang di toko buku. Jamila Hassoune kemudian mengatur ulang stok. Salinan khusus muncul di layar."Dalam beberapa kasus, ini juga buku-buku yang dibuat dengan bekerja di bengkel penulisan kami," kata Jamila Hassoune dan meletakkan selotip tebal berwarna kuning di jendela. "Terkadang ada bakat nyata di antara para peserta." Para penulis dan wanita digambarkan dalam antologi "Femmes - Penjara", Penjara Wanita telah mengesankan Jamila Hassoune. Buku ini bercerita tentang ibu, saudara perempuan dan istri tahanan politik yang membebaskan diri dari peran gender tradisional pada tahun 1970-an: perempuan berdemonstrasi menentang negara di jalan dan terlibat dengan penguasa setempat. "Ini buku penting tentang bagaimana apa yang disebut waktu memimpin telah mengubah negara," kata Jamila Hassoune hari ini. Suatu kali dia berulang kali berdiskusi dengan Christine Daure.

Kebebasan untuk pikiran, kebebasan untuk buku-buku di Maroko

Penulis Perancis telah mendukung "Caravane" selama bertahun-tahun dan juga telah menulis buku tentang wanita di pedesaan. Sekali seminggu, penjual buku mengunjungi teman berusia 83 tahun itu. Seseorang berbicara tentang selai buatan sendiri, tentang keluarga dan tentu saja tentang politik. Daure menikah dengan pejuang perlawanan komunis Abraham Serfaty dan mengetahui bahaya di mana para intelektual Maroko hidup. Suaminya duduk selama 17 tahun di salah satu ruang bawah tanah Raja Hassan II yang terkenal buruk. Selama beberapa tahun, di bawah Raja Mohammed VI yang moderat, suatu masyarakat sedang berkembang, tepatnya melalui keterlibatan perempuan seperti Jamila Hassoune untuk kehidupan yang lebih baik di kota. dan peduli di negara ini.

Bukan pekerjaan mudah. Tetap saja, Jamila Hassoune tersenyum. Dia tidak punya suami, tidak punya anak. Semua perhatiannya menjadi bagian dari proyek bukunya. Perjalanan selanjutnya adalah pergi ke Figuig selatan, kota kelahiran orang tua Hassoune. Tempat itu pada abad ke-15 merupakan pusat penting pertukaran budaya di Maroko. Saat ini, terutama kaum muda meninggalkan tempat untuk pindah ke kota-kota besar atau ke Eropa. Bahkan Jamila Hassoune tidak akan bisa membujuknya untuk tinggal. Tetapi dia telah mengundang beberapa kawan yang setidaknya ingin membawa warisan budaya tanah air mereka lebih dekat kepada orang-orang muda. Paman Hassoune juga akan ada di sana. Dia akan memberi tahu sejak saat tidak mungkin lagi membahas lektur secara terbuka di rumah. Dan dia akan mendesak kaum muda untuk bekerja demi liberalisasi lebih lanjut di negara mereka. Sampai tidak ada buku yang lagi dilarang di Maroko.

Mahabarata episod 251 part 02 seluruh pengetahuan raja angga karna menghilang (Maret 2024).



Maroko, polisi, Marrakech, mobil, agen perjalanan, buku, Maroko