Patricia Highsmith: "Garam dan harganya"

Buku itu

New York, 1948. Therese, 19 tahun, langsing dan pemalu, bertunangan dengan Richard yang sangat pekerja keras, tetapi juga membosankan, berharap mendapat kesempatan sebagai perancang panggung. Carol, pirang tinggi dan menggairahkan, memiliki suami yang kaya, seorang putri kecil dan setiap urusan. Cinta memenuhi pahlawan dengan sekuat tenaga. Dan pada saat yang sama terkena bahaya yang lebih besar. Ketika kedua wanita itu memutuskan untuk bepergian bersama, mereka diikuti oleh seorang detektif yang akan mengumpulkan bukti dari penghubung terlarang mereka.

Dengan novelnya, yang diterbitkan pada tahun 1952 dengan nama samaran, Patricia Highsmith menyentuh salah satu topik tabu sosial terbesar pada masanya, cinta lesbian.



Penulis

Patricia Highsmith lahir pada 1921 di Fort Worth, Texas. Novel debutnya "Two Strangers on the Train" difilmkan pada tahun 1951 oleh Alfred Hitchcock dan membuatnya terkenal semalam sebagai seorang novelis kriminal. "Garam dan harganya" muncul pada tahun 1952 dengan nama samaran Claire Morgan. Hanya dengan edisi baru 1984 dengan judul "Carol", Patricia Highsmith diakui sebagai penulis. Dia meninggal pada 1995 di Locarno, Swiss.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition pesanan "Die Liebesromane"

Pesan seluruh buku edisi ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" di toko kami dan hemat lebih dari 40 Euro dibandingkan dengan pembelian tunggal.

Leseprobe "Garam dan harganya"

Saat itu jam sibuk istirahat makan siang di kantin staf Frankenberg? S. Tidak ada ruang di salah satu meja panjang; Semakin banyak pendatang baru berbaris dalam antrian di belakang penghalang kayu di sebelah mesin kasir. Di antara meja-meja itu, orang-orang mencari dengan nampan makanan di tangan mereka untuk mencari tempat untuk masuk, atau seseorang yang akan pergi, tetapi sia-sia. Dentang pelat, kursi, suara-suara, kaki-kaki yang terseok-seok, dan retakan pintu putar di ruangan dengan dinding-dindingnya yang telanjang terdengar seperti suara mesin besar.

Therese makan dengan gelisah, brosur "Selamat datang di Frankenberg's" bersandar pada mangkuk gula di depannya. Dia telah membaca buklet tebal minggu lalu pada hari pertama pelatihan, tetapi dia tidak memiliki hal lain untuk dikonsentrasikan untuk menguasai kegugupannya di kantin. Sekali lagi, dia membaca tentang manfaat liburan, liburan tiga minggu yang diberikan kepada karyawan ketika mereka bekerja di Frankenberg selama lima belas tahun; dia makan hidangan panas hari ini? sepotong daging sapi panggang abu-abu dengan satu sendok kentang tumbuk, ditutupi dengan saus cokelat, segumpal kacang polong, dan semangkuk kardus kecil lobak lobak.

Dia mencoba membayangkan bekerja di department store Frankenberg selama lima belas tahun dan menyadari bahwa dia tidak berhasil. "Dua puluh lima" menerima libur empat minggu, kata brosur itu. Frankenberg's juga menyediakan rumah liburan untuk wisatawan musim panas dan musim dingin. Sebenarnya, ada satu gereja lagi, pikir Therese, dan rumah sakit tempat orang bisa melahirkan. Department store itu penuh sesak sehingga kadang-kadang, dengan ngeri, dia pikir itu miliknya. Dia membalik dengan cepat dan melihat pada halaman ganda surat-surat besar: "Apakah Anda seorang Frankenberger?"

Dia memandang ke seberang ruangan ke jendela, mencoba memikirkan sesuatu yang lain. Pullover Norwegia bermotif hitam dan merah indah yang pernah dilihatnya di Saks's dan bisa diberikan pada Richard Christmas jika dia tidak menemukan dompet yang lebih bagus daripada model yang ditawarkan seharga $ 20. Bahwa dia bisa pergi ke West Point bersama keluarga Kelly minggu depan dan menonton pertandingan hoki. Jendela persegi besar di dinding seberang tampak seperti gambar? siapa namanya? Mondrian. Kaca jendela kecil persegi di sudut dan di sekitarnya langit putih. Dan bukan burung yang terbang melewatinya. Set seperti apa yang akan Anda desain untuk bagian yang ada di department store?

Dia kembali pada titik awal. Tapi bersamamu, itu sesuatu yang lain, Terry, kata Richard padanya. Jelas bagi Anda bahwa Anda akan keluar dalam beberapa minggu, bukan dengan yang lain. Richard berkata bahwa musim panas mendatang, tidak, dia akan berada di Prancis. Richard ingin dia menyetir bersamanya, dan tidak ada alasan untuk itu. Dan teman Richard Phil McElroy telah menulis surat kepadanya bahwa dia mungkin bisa mendapatkan pekerjaan padanya dengan perusahaan teater untuk bulan berikutnya. Therese belum bertemu Phil, tetapi keyakinannya bahwa dia bisa mendapatkan pekerjaan kepadanya tipis.Sejak September, dia telah mencari di seluruh New York, menyisir, tanpa hasil apa pun. Di tengah musim dingin, siapa yang harus memiliki pekerjaan untuk desainer panggung bercita-cita tinggi yang akan mendapatkan pengalaman pertamanya?



Tampaknya sama tidak nyata baginya untuk berada di Eropa bersama Richard musim panas mendatang, duduk di kafe-kafe jalanan bersamanya, menjelajah Arles bersamanya, mengunjungi tempat-tempat yang telah dilukis oleh Van Gogh, memilih Richard bersama kota-kota tempat mereka bisa mendapatkan satu Ingin berhenti sebentar, sehingga ia bisa melukis. Dan dalam beberapa hari terakhir sejak dia bekerja di department store, itu terasa lebih tidak nyata.

Dia tahu apa yang tidak dia sukai dari department store. Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah diceritakannya pada Richard. Itu ada hubungannya dengan fakta bahwa semua yang tidak pernah dia sukai, sepanjang yang dia ingat, diperkuat oleh department store. Kegiatan tidak berguna, penahanan tanpa tujuan yang tampaknya mencegah mereka melakukan apa yang mereka inginkan atau bisa lakukan? dalam hal ini, penanganan dompet yang rumit, kontrol pakaian kerja, dan jam waktu, yang pada akhirnya mencegah karyawan melakukan pekerjaan mereka semulus mungkin, memberi kesan bahwa masing-masing dari mereka tidak berhubungan dengan orang lain dan terisolasi dari yang lain, dan bahwa makna, pesan, cinta atau apa pun yang setiap kehidupan tidak dapat menemukan ekspresi.

Itu mengingatkannya pada percakapan di undangan makan malam atau pesta koktail, ketika kata-kata orang tampaknya melayang-layang mati, benda tak tergoyahkan dan tidak ada string yang pernah dipukul. Dan ketika seseorang mencoba menyentuh senar yang terdengar, matanya tetap terpaku dan tak tergoyahkan, begitu tidak penting sehingga mereka bahkan tidak muncul sebagai alasan. Dan kesepian, diperkuat oleh fakta bahwa di toko hari demi hari mereka melihat wajah yang sama dan kadang-kadang wajah yang bisa diatasi tetapi tidak pernah diatasi dan tidak pernah diatasi. Berbeda dengan wajah di bus yang lewat, yang sepertinya berbicara kepada kita, berkedip sejenak dan kemudian menghilang selamanya.

Setiap pagi, ketika dia mengantri pada jam di ruang bawah tanah dan matanya tanpa sadar memisahkan karyawan tetap dari pekerja sementara, dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa mendarat di sini? dia telah menjawab sebuah iklan, tentu saja, tetapi itu tidak ada penjelasan untuk nasibnya di sini? dan apa yang dia harapkan selanjutnya daripada pekerjaan desain panggung. Hidupnya adalah serangkaian gerakan zig-zag. Dia sembilan belas tahun dan ketakutan. "Kamu harus belajar untuk mempercayai orang lain, Therese, jangan lupakan itu," Sister Alicia sering memperingatkannya. Dan seringkali, sangat sering, Therese berusaha untuk berpegang teguh pada itu. "Suster Alicia," Therese berbisik pelan; suku kata yang berdesis memiliki sesuatu yang menghibur.

Therese menegakkan tubuh lagi dan meraih garpunya ketika bocah laki-laki yang membersihkan piring mendekat. Dia bisa melihat wajah Suster Alicia di depannya, kurus dan merah seperti batu kemerahan di bawah sinar matahari, dan lekukan biru dadanya yang membiru. Sosok tulang besar Suster Alicia, yang muncul di sudut ruangan, berjalan di antara meja-meja enamel putih di ruang makan, Perawat Alicia di ribuan tempat berbeda, dan mata birunya yang kecil selalu menemukan Therese sempurna, melihatnya istimewa di antara semua gadis lainnya. Therese tahu ini, meskipun bibir merah muda yang tipis selalu membentuk garis lurus yang sama.

Dia melihat Sister Alicia menyerahkan sarung tangan rajut berwarna hijau, terbungkus kertas tisu, tanpa tersenyum, tetapi menggendongnya hampir tanpa kata dan kasar pada hari ulang tahunnya yang kedelapan. Sister Alicia, yang memberi tahu dia dengan mulut terkompresi yang sama bahwa dia harus lulus ujian aritmatika. Siapa lagi yang akan tertarik pada apakah dia lulus ujian aritmatika?



Therese menyimpan sarung tangan di sekolah asrama di belakang laci timahnya selama bertahun-tahun, ketika saudara perempuannya, Alicia, telah lama pergi ke California. Kertas tisu putih menjadi lembut dan kusut seperti kain tua, tetapi sarung tangan itu tidak pernah memakainya. Dan akhirnya mereka terlalu kecil untuknya.

How #Boba Almost Killed Me |#Disability (Februari 2020).



Patricia Highsmith, Garam, Roman, New York, Alfred Hitchcock, Buku, Novel, Roman, Edisi Roman, Garam dan Hadiahnya, Patricia Highsmith