Apa yang dimiliki wanita ini, apa yang tidak Anda miliki?
Plum Sykes
© Kara BakerSetelah beberapa hari Fashion Week di New York, Plum Sykes dikenal tanpa pernah berbicara dengannya. Anda tahu di mana dia berada di pesta-pesta dan koleksi mana yang dia lihat. Pers gosip melaporkannya karena Sykes adalah gadis masyarakat. Dengan semua skandal dan kontak terkait. Dan dia telah menulis buku terlaris tentang persis wanita yang sukses ini. "Bergdorf Blondes" adalah nama dari karya tersebut dalam aslinya Amerika, dinamai sesuai pahlawannya, mega-jalang Julie Bergdorf. Sekarang buku itu, yang memicu halaman-halaman kebencian yang tak terhitung jumlahnya di Internet, muncul bersama kami dengan judul "Park Avenue Princesses". Di dunia makhluk mulia ini, semuanya berputar di sekitar nada pirang ideal (sebesar $ 450, diwarnai ulang setiap 13 hari) dan "PH" (= calon suami) yang tepat, yang terutama memenuhi perannya sebagai "ATM" (= ATM) seharusnya.
Dan bagaimana Plum Sykes duduk dengan sukunya orang Italia "St. Ambrosius", dua blok jauhnya dari apartemennya di Greenwich Village? Dengan jeans dan sweater. Dia memesan hidangan paling mahal di menu (sepotong besar daging), makan serakah dan berbicara cepat. Kemudian, dia harus pergi ke peragaan perancang busana Marc Jacobs, tetapi sebelum itu, tukang pijat datang ke rumahnya. Bagi seorang bintang masyarakat New York terlihat perempuan asli Inggris dengan gelar Oxford sebenarnya jauh terlalu normal. Gadis berusia 35 tahun ini memiliki mata rusa betina besar berwarna coklat, gigi seri kecil bengkok, dan - yang paling menakjubkan - dia berambut cokelat.
Wawancara dengan Plum Sykes
ChroniquesDuVasteMonde: Kami ingin berbicara tentang cinta. Dan tentang uang.
Plum Sykes: Topik bagus.
ChroniquesDuVasteMonde: Buku Anda mengatakan seseorang dapat memilih seorang pria dengan kriteria yang sama dengan dompet.
Plum Sykes: Saya bertanya-tanya bagaimana protagonis saya, pewaris dinasti department store New York terkuat, akan memilih tunangannya. Pria impian mereka harus memenuhi standar yang sama dengan tas tangan mahal. Jika Anda memiliki salinan yang sangat bagus, Anda akan merasa iri. Juga, berhati-hatilah untuk tidak mencurinya. Selalu ada daftar tunggu untuk yang terbaik. Dan bahkan jika Anda sudah berada di daftar selama tiga tahun, selalu ada seseorang yang melewatkan antrian.
ChroniquesDuVasteMonde: Pria mana yang bisa dibandingkan dengan Kelly Bag dari Hermes - tas yang memiliki daftar tunggu terlama?
Plum Sykes: J.F. Kennedy junior.
ChroniquesDuVasteMonde: Dia sudah mati.
Plum Sykes: Masih. Pria yang sempurna untuk seorang putri Park Avenue adalah seorang Royal Amerika, jadi seorang industrialis besar atau seseorang dari elit politik, hal utama yang ia miliki uang. Dan dia kuat. Dan dia membelikannya cincin pertunangan raksasa.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah Anda pikir wanita-wanita ini benar-benar ada di New York?
Plum Sykes: Saya mewawancarai banyak dari mereka untuk "Vogue" Amerika, gadis-gadis Bush, Gettys dan sebagainya. Park Avenue Princess adalah versi saya tentang seorang gadis masyarakat New York dari Upper East Side. Itu ada - dan itu lebih jujur daripada wanita di Eropa.
ChroniquesDuVasteMonde: Kenapa?
Plum Sykes: Amerika lebih materialistis dan mengakuinya. Tidak seperti orang Eropa, mereka tidak menyembunyikan keinginan mereka yang sebenarnya.
ChroniquesDuVasteMonde: Tapi sebenarnya, semua wanita di dunia berpikiran sama?
Plum Sykes: Para wanita menikahi uang itu. Kedengarannya buruk, tentu saja. Tetapi mengingat masa lalu, ketika wanita tidak memiliki kekuatan ekonomi, memilih suami yang kaya adalah keputusan yang sangat praktis. Dan mari kita jujur: Banyak yang belum berubah sampai hari ini. Perempuan masih berpenghasilan lebih rendah. Wanita mendapatkan anak-anak. Tentu saja Anda menginginkan seseorang yang dapat merawat Anda. Itu adalah kebutuhan alami untuk keamanan. Itu sebabnya pria itu tidak harus menjadi miliarder.
ChroniquesDuVasteMonde: Jutawan sudah cukup?
Plum Sykes: Mari kita hadapi itu: semua orang membayangkan bahwa banyak uang akan membuat hidupnya lebih mudah. Dan setiap wanita memiliki fantasi Cinderella ini. Apa yang hebat tentang Pangeran Tampan - kuda putih yang dia tumpangi atau kastil tempat dia tinggal?
ChroniquesDuVasteMonde: Untuk gadis-gadis romantis masih menentukan abu-abu.
Plum Sykes: Tetapi kesuksesan dalam masyarakat kita sangat penting. Media sering mengecam kedangkalan kesuksesan dan kekayaan. Pada saat yang sama, setiap orang dilaporkan yang entah bagaimana sukses dan kaya. Para pembuat opini ini mengatakan bahwa seseorang seharusnya tidak menilai dengan sistem nilai ini, tetapi mereka melakukannya sendiri. Itu munafik. Orang-orang sukses lebih menarik. Sangat normal untuk ingin memancing pemilik kastil kaya yang luar biasa.
ChroniquesDuVasteMonde: Dan di mana romansa itu?
Plum Sykes: Tidak ada yang tahu persis mengapa orang jatuh cinta.Jelas mereka tidak jatuh cinta dengan uang, tetapi dengan seseorang. Semua wanita dalam hidup mereka akhirnya bertemu banyak pria kaya, bos mereka misalnya. Itu sebabnya mereka tidak lantas jatuh cinta padanya.
ChroniquesDuVasteMonde: Sekarang selain dari posisinya - bagaimana Anda mengenali orang kaya?
Plum Sykes: Mereka menyamarkan diri dengan baik. Itu tidak bisa diperbaiki pada eksternal. Hari ini, semua orang dapat berpura-pura memiliki uang dan berpakaian dengan tepat. Di Inggris, orang kaya suka memakai pakaian lusuh. Tapi kemudian Anda tidak bisa mengandalkan itu, pukulan langsung yang seharusnya bisa saja tiba-tiba menjadi yang sebenarnya.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang meningkatkan peluang berburu?
Plum Sykes: Pertama: Menjadi pirang. Kedua, duduk di komite yang tepat untuk diundang ke pihak-pihak penting.
ChroniquesDuVasteMonde: Mereka gagal pada poin satu.
Plum Sykes: Ketika saya pindah ke New York, saya bertanya-tanya apakah saya satu-satunya gadis berambut cokelat. Itu semua benar-benar mewarnai rambut.
ChroniquesDuVasteMonde: Mengapa itu begitu penting?
Plum Sykes: Pirang adalah warna ikon seperti Grace Kelly atau Carolyn Bessette Kennedy. Itu sangat Amerika. Dan itu seksi. Tetapi hanya jika Anda melakukannya dengan benar. Rambut tidak harus terlihat kuning, tetapi putih. Dalam buku saya semua memiliki rambut yang sempurna.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah Paris Hilton memiliki rambut pirang yang tepat?
Plum Sykes: Ya Tuhan. Dia memiliki rambut plastik. Dia sangat sampah. Itu benar-benar bukan tipe wanita yang saya tulis.
ChroniquesDuVasteMonde: Lalu dengan cepat ke urusan berbulu berikutnya: Dalam bukumu, ada seorang wanita tua, Muffy, yang mengadakan pesta berulang-ulang kepada pasangan orang ...
Plum Sykes: Bulu-bulu dari dunia ini - yang sudah ada banyak di New York. Mereka suka menyatukan orang-orang karena mereka menyukai pernikahan besar di masyarakat - maka mereka akhirnya dapat melakukan gaun mereka lagi. Terkadang berhasil. Dan setiap pernikahan adalah sorotan baru di antara pesta-pesta kubah. Saya juga bertemu dengan tunangan saya di sebuah pernikahan.
ChroniquesDuVasteMonde: Tunangannya Toby Rowland adalah putra taipan Inggris kelas berat Tiny Rowland. Tembakan sejati menurut standar seorang putri Park Avenue.
Plum Sykes: Saya masih romantis. Saya tidak akan menikahi siapa pun jika saya tidak mencintainya. Saya pikir dia memiliki lebih banyak uang daripada saya. Tetapi saya tidak pernah bertanya apakah dia kaya.
ChroniquesDuVasteMonde: Untuk debut Anda, Anda mendapat uang muka $ 625.000. Namun Anda masih memiliki skema rampasan lama.
Plum Sykes: Anda ingin menikahi seseorang yang sejajar.
ChroniquesDuVasteMonde: Jadi koneksi ini ada hubungannya dengan ambisi.
Plum Sykes: Tentu saja. Saya ambisius. Dan saya tidak ingin menjadi miskin. Orang tua saya memiliki perceraian yang agak tidak menyenangkan. Mereka telah kehilangan semua uang mereka. Jika Anda tumbuh dewasa terlindung, dan kemudian semuanya diambil dari Anda - itu adalah pengalaman buruk.
ChroniquesDuVasteMonde: Terlepas dari tunangan Anda yang kaya - narator Moi dalam novel Anda memiliki banyak kesamaan dengan Anda. Dia berasal dari Inggris, bekerja sebagai jurnalis di bidang mode dan masyarakat dan tidak sekaya gadis-gadis lain di sekitarnya.
Plum Sykes: Tentu, ada beberapa persamaan. Saya terlibat dan pertunangan ini diselesaikan, seperti halnya Moi dalam novel. Saya juga terbang dengan beberapa jet pribadi.
ChroniquesDuVasteMonde: Banyak kritikus sastra Amerika menuduh Anda tidak memiliki jarak: Untuk menggambarkan kehidupan seseorang jauh dari seni. Seorang kolega dari "Time Magazine" bahkan menyebut Anda "nol sok".
Plum Sykes: Oh benarkah? Lalu aku menyesal karena dia memiliki sedikit rasa humor. Novel saya seharusnya tidak menjadi cerminan dari kehidupan nyata. Saya seorang penulis. Saya bukan putri Park Avenue. Saya duduk di rumah setiap hari dan bekerja - sekarang di buku saya berikutnya.
ChroniquesDuVasteMonde: Jika Anda tidak berada dalam jet pribadi Donald Trump.
Plum Sykes: Oh, cerita ini. Kakak perempuan saya, yang juga bekerja sebagai editor fesyen di New York, dan saya ingin pergi ke pesta pertunangan di Palm Beach. Ketika kami tidak mendapatkan penerbangan, katanya, Donald akan membawa kami ke mana saja kapan saja. Jadi kami memanggilnya. Dia kemudian memberi tahu kami seluruh penerbangan tentang lelucon. Tetapi seandainya dia jenaka dan cerdas dan tidak kaya - saya tidak berpikir model Ceko akan menikah dengannya.
ChroniquesDuVasteMonde: Pria itu kaya, wanita itu cantik. Transaksi barter klasik. Apakah kecantikan merupakan senjata terpenting wanita?
Plum Sykes: Dikombinasikan dengan pesona. Anda hanya harus melihat Kate Moss. Alasan dia masih begitu sukses adalah karena dia memiliki lebih banyak pesona di jari kelingkingnya daripada supermodel lainnya.
ChroniquesDuVasteMonde: Seharusnya Anda berteman tidak hanya dengan Kate Moss tetapi juga dengan Gwyneth Paltrow karena Anda pernah mewawancarainya.
Plum Sykes: Yah, mungkin saya bertemu Kate Moss dan Gwyneth Paltrow masing-masing tiga kali. Ini lebih merupakan hubungan kerja.
ChroniquesDuVasteMonde: Keduanya tampaknya menghasilkan banyak uang sendiri sehingga mereka puas dengan contoh-contoh yang kurang kuat secara finansial seperti musisi dan jenis adegan lainnya.
Plum Sykes: Dulu saya punya tipe yang rumit juga. Tapi fase ini untungnya ada di belakangku.
Plum Sykes: "Park Avenue Princesses" (352 hal., 7,95 euro, Goldmann paperback)
Victoria (Plum) Sykes lahir sebagai salah satu dari enam saudara kandung di kelas menengah Inggris. Dia datang ke New York pada tahun 1997, di mana lulusan Oxford menjadi kesayangan masyarakat sebagai anak didik majikannya, pemimpin redaksi "Vogue" Anna Wintour, dan tunangan seniman pinggul Damian Loeb. Pembubaran pertunangan yang dramatis, perselingkuhan dengan Bryan Adams, dan ikatannya dengan bintang-bintang seperti Kate Moss dan Gwyneth Paltrow akhirnya membuat Sykes menjadi anggota lingkaran yang dia canda- ceritakan dalam bukunya "Park Avenue Princesses." Dari perspektif narator, Moi Sykes memberikan wawasan tentang kehidupan pewaris department store dan mega-Bitch Julie Bergdorf dan teman-temannya yang - meskipun sangat kaya - tidak ingin lebih dari cincin pertunangan megah di jari.
