Siapa di bawahnya?

"Zinat" adalah nama proyek Müjde Karaca yang lahir di Turki. Kata ini berasal dari bahasa Persia dan berarti keindahan atau pesona. Wanita dari Jerman, Turki, Trinidad dan Yugoslavia mengambil foto dirinya dengan kerudung yang hanya membuka matanya, dengan jilbab dan akhirnya tidak ada tutup kepala. Transformasi itu mencengangkan dan menunjukkan seberapa besar kita memengaruhi kita dalam memperkirakan orang dari luar.

Jilbab: Siapa di bawahnya?

Müjde Karaca, lahir pada 1981 di Bamberg, bekerja sebagai perancang komunikasi dan perancang proyek.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apa yang terjadi pada seorang wanita ketika dia menyamar?

Müjde Karaca: Itu sangat berbeda. Bagi beberapa wanita yang saya potret, kerudung itu tidak asing. Anda merasa nyaman dengan itu, Anda telah melihatnya. Yang lain tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu, mereka merasa dibatasi. Ini kemudian memancarkan gambar.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sungguh menakjubkan betapa berbedanya seseorang memandang wanita berjilbab.Müjde Karaca: Ya, Anda lebih memperhatikan mata dan mencoba mencari tahu apa yang orang ini rasakan. Jika Anda bertemu dengan seorang wanita normal yang terbuka di jalan, jangan terlalu banyak berpikir. Paling-paling: "Oh, dia memiliki gaya rambut yang bagus." Tetapi ketika seorang wanita berjilbab, Anda sebagai yang melihatnya memiliki banyak pertanyaan lagi: Anda ingin tahu apakah dia ditekan, bagaimana dia terlihat seperti itu, apakah dia cantik.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Buku bergambar Anda disebut "Stimuli - buku tentang kecantikan". Bagaimana Anda menemukan ide menyamar wanita untuk topik ini?

Müjde Karaca: Salah satu makalah semester saya berjudul "Reise". Saya berpikir: Saya lahir dan besar di sini, tetapi orang tua saya berasal dari Turki. Jadi setiap hari saya memulai perjalanan antar budaya. Saya ingin memvisualisasikan itu. Pertama, saya memotret wanita dari keluarga saya dan lingkaran kenalan saya dengan dan tanpa kerudung. Setelah pameran yang sukses di Akademi Seni, saya mulai memperluas proyek. Bagaimana dengan wanita yang saya bahkan tidak tahu bisa mengerti perjalanan saya? Aspek-aspek kebingungan lainnya telah mengemuka, "rangsangan". Dikatakan bahwa wanita itu menutupi dirinya sendiri untuk menutupi pesonanya. Saya mempertanyakan itu. Apakah seorang wanita menutupi dirinya, karena benar-benar kecantikannya? Atau bisakah dia menekankan kecantikan lain?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jadi jilbab itu hanya seksi?

Müjde Karaca: Untuk sebagian sudah. Penting bagi saya untuk menunjukkan betapa berbedanya pendapat tentang topik ini. Buku saya seharusnya tidak menjadi pemuliaan jilbab, tetapi juga tidak ada diskriminasi. Ini adalah analisis. Sebagai contoh, saya perhatikan pada semua wanita betapa pentingnya dan cantik mata mereka.

Kerudung tidak pernah hanya hiasan kepala

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tapi jilbab juga bisa menjadi tanda penindasan dan paksaan. Apakah Anda memiliki perasaan ketika memotret bahwa para wanita merasa dibatasi?

Müjde Karaca: Ya, beberapa sudah. Saya sengaja memotret wanita dari berbagai negara dan budaya. Ada juga wanita Muslim, tetapi saya tidak ingin buku itu tentang Islam. Bukan itu aku. Beberapa wanita kehilangan kesabaran saat memotret, mereka menjadi hangat di bawah jilbab, mereka jengkel. Yang lain tidak merasa dipaksa, tetapi merasa bahwa kadang-kadang mereka ingin mengenakan jilbab.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Karena Anda bisa bersembunyi di bawahnya?

Müjde Karaca: Tepat. Karena ada hari-hari ketika Anda tidak ingin menunjukkan diri. Meski begitu, kerudung tidak pernah hanya hiasan kepala, itu adalah simbol peledak. Asosiasi dengan pemaksaan dan penindasan selalu ada. Meskipun saya mengenal banyak wanita berjilbab, saya memiliki ribuan pertanyaan ketika saya melihat seorang wanita mengenakan kerudung di jalan.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah mengenakan jilbab di keluarga Anda merupakan masalah?

Müjde Karaca: Ibuku telah mengenakan jilbab selama hampir sepuluh tahun. Itu sangat aneh bagi saya pada saat itu. Dia selalu sangat terbiasa dengan gaya rambutnya, telah membuat setiap hari bagus dan bergaya dan tiba-tiba dia ingin mengenakan jilbab untuk alasan agama. Pada saat itu, saya mulai bertanya-tanya apa yang terjadi pada seorang wanita ketika dia berjilbab. Saya tidak mengenali ibu saya pada awalnya. Saya tidak akan mengesampingkan bagi saya untuk mengenakan jilbab suatu saat. Untuk alasan agama, misalnya, sangat normal bagi saya.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bagaimana reaksi terhadap foto Anda?

Müjde Karaca: Wanita seringkali lebih bias.Mereka ingin tahu apakah itu niat saya untuk menunjukkan penindasan wanita itu. Pria, di sisi lain, telah mendekati saya lebih sering pada aspek kecantikan. Bagi mereka itu menyenangkan untuk melihat apa yang ada di bawah kain. Dan mereka sering diambil oleh para wanita.