Sebuah percakapan dengan Diane Keaton: "Aku suka tawaku"

Diane Keaton duduk di lobi hotel "Casa Del Mar" di pantai Santa Monica. Dia bangun, membentang seperti penerbangan jarak jauh, dan berkata, "Hai, maaf, sudah, saya sudah duduk di sini setengah hari, apakah Anda memiliki perjalanan panjang?" Dan bahkan sebelum Anda memiliki kesempatan untuk mengagumi pakaiannya yang elegan - mantel desainer berwarna unta dengan sabuk lebar hingga celana panjang pergelangan kaki, di mana stocking hitam dengan bintik-bintik putih menyala - Anda berada di tengah percakapan tentang tema favorit Diane Keaton: takut terbang. Apakah pil penenang membantu atau anggur merah yang lebih baik? Atau keduanya?

Diane Keaton saat pemutaran perdana film "Mad Money" di Los Angeles.

Kemudian dia memperhatikan bagaimana saya memandangnya, mengulurkan tangannya, menunjukkan kukunya bertitik hitam dan putih agar sesuai dengan stokingnya, dan berkata, "Apakah saya menyadapnya sendiri pagi ini, hanya kurang sabar untuk melakukan manikur yang tepat. " Kemudian pria berusia 67 tahun itu jatuh ke kursi dan meminta saya begitu tertarik, seolah-olah saya adalah orang yang paling menarik yang pernah ia temui. Dia mendengarkan, bahkan tanpa mengganggu saya. Tidak heran Woody Allen tidak bisa melakukannya tanpa dia dan Al Pacino memujanya. Pendengar yang baik melucuti senjata. Terutama di bisnis yang paling sia-sia di dunia.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda dianggap pemberontak. Di Oscar yang Anda lakukan dalam setelan jas, Anda tidak pernah menikah, Anda menjadi lebih dari 50 tahun. Apa peran yang kamu mainkan hari ini?

Diane Keaton: Tahanan dari kegiatan rekreasi anak-anak remaja saya. Dan saya masih lebih suka memakai celana.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah hidup Anda berjalan sesuai rencana?

Diane Keaton: Tidak ada.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan mengapa Anda ingin menjadi seorang aktris?

Diane Keaton: Saya mungkin menjadi seorang aktris karena saya ingin dicintai oleh semua orang.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bukankah cinta seorang pria sudah cukup?

Diane Keaton: Jika saya jatuh cinta pada seorang pria, maka selalu dengan kulit dan rambut. Tapi tidak selamanya. Saya sering bingung cinta dengan gairah. Hari ini, keduanya tidak lagi menarik bagiku.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ketenangan usia tua?

Diane Keaton: Topik favorit saya! Sayangnya, saya tidak punya saran universal yang bijak untuk menjadi tua. Untuk itu, saya terlalu sering berubah pikiran. Bertentangan dengan kepercayaan populer, adalah mungkin untuk berubah dengan sangat menakjubkan bahkan di usia tua. Bagaimanapun, saya bukan salah satu dari orang-orang yang dengan keras kepala mematuhi prinsip-prinsip mereka.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Prinsip apa yang telah Anda adopsi dalam beberapa tahun terakhir?

Diane Keaton: Prinsip kebersamaan. Pada usia 60, saya memiliki fase di mana saya pikir itu mungkin masih yang benar. Sementara itu, saya menganggap ide itu tidak masuk akal. Kereta telah pergi dan saya tidak menangis karenanya.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah ada alasan khusus untuk wawasan ini?

Diane Keaton: Only Realism. Jujur saja, mulai usia 40, kemungkinan pernikahan putih cenderung nol.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jika boleh saya katakan menentang: Saya baru menikah ketika saya berusia 41 tahun.

Diane Keaton: Selamat. Apakah kamu bahagia

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Itu dia.

Diane Keaton: Fantastis. Feminis Amerika Gloria Steinem bahkan menikah untuk pertama kalinya pada usia 66 tahun. Saya tidak mengatakan itu tidak mungkin. Hanya bagi saya itu tidak terbayangkan. Ketika saya datang dengan ide menghabiskan hidup saya dengan seorang pria, saya sudah terlalu tua untuk mendapatkan satu (dia tertawa). Saya bersama orang-orang hebat. Tetapi menikahi mereka tidak akan jujur dengan mereka dan keadaan hidup saya.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kondisi kehidupan dapat beradaptasi.

Diane Keaton: Saya khawatir adaptasi bukan kekuatan saya.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda tahu betul apa yang Anda inginkan di awal kehidupan Anda. Dari mana dorongan untuk kebebasan ini berasal?

Diane Keaton: Saya tidak sebebas yang terlihat. Saya punya pikiran sendiri, tetapi tentu saja saya ingin menyukainya, kalau tidak saya akan mencari pekerjaan lain. Pencarian saya di depan umum adalah pengganti kedekatan. Dan saya mengerti sejak dini apa arti pernikahan. Ibuku merasakannya untukku.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ibumu, Anda menulis dalam memoarnya "Then Today," melamar sebagai wanita muda untuk "Mrs. America" dan memimpikan karier sebagai fotografer.

Diane Keaton: Ibu saya sering menghilang di kamar gelapnya. Bahkan sebagai seorang gadis kecil, saya perhatikan bahwa dia menderita kerinduan yang tidak terpenuhi. Dia adalah seorang seniman tanpa media. Saya tidak ingin berakhir seperti itu. Saya ingin bertepuk tangan dan tidak tergantung pada seorang pria.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah suatu hubungan harus mengarah pada ketergantungan?

Diane Keaton: Tentu saja, kemerdekaan juga dimungkinkan dalam pernikahan. Tetapi Anda harus terpolarisasi secara berbeda dari saya. Saya cenderung terobsesi. Selain itu, contoh ibuku membuatku takut. Hal terpenting dalam hidupnya adalah keempat anaknya. Dia tidak memiliki pendidikan dan wanita yang sangat cantik. Dia tidak memiliki kesempatan untuk kemerdekaan.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah kecantikan membuat Anda tidak bebas?

Diane Keaton: Generasi ibuku sudah. Bahkan mungkin membantu saya nanti bahwa saya tidak pernah menjadi gadis pin-up.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi kau juga tidak terlalu jelek.

Diane Keaton: Dibandingkan dengan idola saya tentu saja. Jika saya tidak bisa menjadi Audrey Hepburn, saya harus menarik perhatian pada diri saya sendiri dengan atribut-atribut lain. Satu-satunya hal yang saya sukai tentang saya adalah tawa dan humor saya. Woody Allen selalu berkata: Anda tidak akan terlalu tua untuk komedi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Film barunya "The Big Wedding" adalah sebuah komedi. Pada akhirnya, kaulah satu-satunya yang tidak berada di bawah tenda. Semua orang menyukai seseorang, katakan dalam film, tapi saya suka semua orang.

Diane Keaton: Benar. Seseorang dapat mencela saya: Sekali lagi sebuah peran di mana saya memainkan varian dari diri saya sendiri. Tetapi saya tidak bisa mengatakan tidak kepada Robert De Niro sebagai mantan suami.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah ini mungkin rahasia kesuksesan Anda, bahwa Anda selalu menjadi diri Anda dalam film juga?

Diane Keaton: Ya, saya tidak berhasil secara konsisten. Ada beberapa mabuk. Tetapi dalam retrospeksi, itu berguna, karena saya dapat mengejar minat saya yang lain selama istirahat. Saya memperkirakan bahwa saya telah menghasilkan lebih banyak dalam hidup saya dengan real estat daripada dengan akting.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Di Los Angeles, Anda membeli setengah lusin rumah bergaya Spanyol lama, merenovasinya, dan menjualnya dengan untung besar - satu bahkan ke Madonna.

Diane Keaton: Arsitektur Spanyol di California melakukannya untuk saya. Rumah-rumah Spanyol sangat ramah keluarga. Keanggunannya yang sederhana menyentuh saya. Mungkin karena masa kecil saya di Orange County dibentuk oleh arsitektur ini. Saya jatuh cinta dengan semua rumah saya, kebanyakan pada pandangan pertama. Dan ketika saya sedang jatuh cinta, saya ingin memiliki dan merawat diri sendiri. Apakah saya memiliki kesempatan untuk memenangkan satu demi satu Oscar? Mungkin tidak. Mimpi yang diwujudkan juga bisa menjadi beban.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Atau apakah Anda tidak ingin terlalu banyak bergantung pada hasrat besar Anda, akting?

Diane Keaton: Pertanyaan yang menarik. Selama bertahun-tahun saya berbaring di sofa, tetapi itu tidak terjadi pada saya. Aku senang aku bukan bintang Hollywood yang besar. Karena ini lagi melibatkan komitmen yang saya belum siap. Dan itu tidak pernah terjadi ketika saya melihatnya dengan cermat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dilihat dari luar, Anda memenuhi semua persyaratan bintang film. Mereka telah memenangkan semua penghargaan film, dari Oscar hingga Golden Globe ...

Diane Keaton: ... tetapi jauh di lubuk hati, saya pikir saya seorang penipu. Saya pikir saya hanya dinominasikan untuk Oscar karena Woody Allen dan Warren Beatty mendapatkan yang terbaik dari seorang aktris biasa-biasa saja. Kinerja apa itu? Glory membuatku merasa lebih bersalah.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda menderita bulimia selama bertahun-tahun?

Diane Keaton: Tidak ada jawaban mudah untuk pertanyaan ini. Saya tidak pernah gemuk, tidak memiliki masalah keluarga dan pada saat itu senang dengan Woody Allen. Tetapi ada sesuatu yang membuat saya membangun penjara saya sendiri. Ketidakpastian, mungkin. Lapar untuk pengakuan. Tetapi mengapa saya tidak dapat menikmati pengakuan itu? Saya berharap saya pergi ke terapi sebelumnya. Berbicara membantu saya. Berbicara dan mendengarkan. Saya mendengarkan hari ini dengan rasa lapar yang sama dengan yang saya makan ketika masih muda.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda makan dengan sangat baik hari ini?

Diane Keaton: Hubungan saya dengan makanan tidak memihak. Saya belum menyentuh daging selama 25 tahun dan bahkan belum makan ikan selama lima tahun. Tidak tahu bagaimana memulainya. Saya hanya tidak suka makan binatang lagi. Saya secara sadar makan, tetapi saya juga bisa menikmati anggur merah. Saya ingin tetap sehat dan aktif.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan ramping?

Diane Keaton: Ya sudahlah. Lihatlah tokoh-tokoh Hollywood hari ini. Saya tidak akan mampu bersaing sebagai anak berusia 20 tahun.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda tahu Spanx, kemewahan bintang-bintang? Semua orang memakainya sekarang, kan?

Diane Keaton: Percayalah, tidak ada tubuh di karpet merah. Dan saya tidak membutuhkannya sendiri. Saya belum pernah mengenakan gaun malam untuk waktu yang lama. Anda tidak pernah mengaku kepada saya. Ketika seorang penata gaya pernah mengatakan kepada saya bahwa bahu saya terlalu sempit untuk gaun tanpa tali, mimpi itu berakhir. Ya, sangat untuk kepercayaan diri saya.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi Anda sudah di sana sekarang!

Diane Keaton: Saya ingin mengatakan bahwa saya berdiri di atasnya. Tapi saya tidak melakukannya.Saya bukan tukang poster untuk penuaan yang bermartabat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi?

Diane Keaton: Seperti yang saya katakan, saya tidak pernah berpikir saya cantik. Menjadi cantik tidak lain adalah janji kesempurnaan. Kesempurnaan berarti macet. Saya mendambakan ide dan pengalaman baru, namun terkadang saya hanya bisa berteriak: Ya Tuhan! Bagaimana saya akan melalui ini dan mempertahankan keaslian minimum? Dan kemudian saya berpikir lagi: siapa yang ingin menghakimi?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda telah mengadopsi dua anak di lebih dari 50 tahun. Kenapa terlambat?

Diane Keaton: Baru pada saat itulah saya cukup dewasa untuk anak-anak. Tentu saja, itu bisa ditafsirkan sebagai egoisme murni. Saya pikir anak-anak saya telah mencegah saya menjadi terlalu egois.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa tantangan terbesar bagi Anda sebagai seorang ibu?

Diane Keaton: Melepaskan. Anak perempuan saya Dex sekarang berusia 17 tahun, putra saya Duke Eleven. Usia yang menyenangkan dan melelahkan. Saya mencintai anak-anak saya dengan penyembahan berhala dan berjanji untuk membebaskan mereka dari cengkeraman sebelum terlambat.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Lalu?

Diane Keaton: Saya bisa menyibukkan diri. Saya baru saja merilis buku bergambar arsitektur kedua saya. Dan saya sedang mengerjakan koleksi esai tentang kecantikan.

Dengan Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tema tidak akan membiarkan Anda pergi.

Diane Keaton: Ya. Tapi saya prihatin dengan standar kecantikan yang biasa. Kecantikan memiliki banyak sisi. Bagi saya itu juga bisa berarti lagu oleh Frank Ocean. Apakah kamu kenal dia?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Penyanyi Hip Hop?

Diane Keaton: Tepat. Ketika saya mendengar lagunya "4 Tears" untuk pertama kalinya, saya terkejut bahwa itu sangat menyentuh saya. Kemudian saya mengerti bahwa itu mengingatkan saya pada waktu yang lama terlupakan dalam hidup saya.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kedengarannya sentimental.

Diane Keaton: Bukankah itu hak para tua-tua? Tidak, saya benar-benar tidak ingin kembali Senang tidak terobsesi lagi. Dari seorang pria, dari karier. Saya berlatih untuk menikmati momen itu. Setiap pagi, ketika saya berjalan ke tebing di depan rumah saya dan melihat Samudra Pasifik, saya menasihati diri saya untuk tidak memikirkan hal lain. Hanya untuk melihat langit dan laut dan tidak memikirkan siapa yang harus saya panggil dengan segera dan bahwa saya harus melakukan olahraga hari ini. Biarkan saja selama sepuluh menit. Itulah yang kita semua perjuangkan. Tapi itu masih sangat sulit. Bisakah kamu

biografi

Diane Keaton lahir pada 5 Januari 1946 di Los Angeles. Ayahnya seorang insinyur sipil, ibunya seorang ibu rumah tangga. Dia adalah anak tertua dari empat bersaudara. Pada 19 ia pergi ke sekolah drama di New York. Keberhasilan Broadway pertamanya, ia mendarat di musik "Hair".

Terobosan datang pada tahun 1970, ketika dia membintangi drama Woody Allen "Take it again, Sam" pemeran utama wanita. Tonggak sejarah dan laki-laki lain: Woody Allen's "Annie Hall", yang dengannya ia menjadi ikon gaya pada tahun 1977 dan memenangkan Oscar. "Sang ayah baptis" di mana ia berperan sebagai istri Michael Corleone dan bahkan jatuh cinta pada Al Pacino.

Pada 1979, Warren Beatty jatuh cinta padanya. Kemudian, dua karakter utama dalam drama sosial "Reds", Keaton dapatkan untuk 1982, nominasi Oscar kedua. Sorotan tahun-tahun terakhir adalah "The First Wives Club" dan "Something's Gotta Give" dengan Jack Nicholson. Keaton telah menerbitkan beberapa buku tentang seni dan arsitektur, serta sebuah film dokumenter tentang ide-ide dunia lain. Dia tinggal di Pacific Palisades bersama dua anak angkatnya.