Aino Laberenz: "Saya tidak pernah merasa sepenuhnya"

Kami bertemu untuk pertama kalinya pada awal tahun saat pemotretan fotografer Andreas Mühe. Ini tentang pakaian favorit, dan Aino Laberenz membawa tas yang penuh dengan pakaian vintage dan desainer. Pada akhirnya kami mengambil fotonya dalam kardigan pria usang, merah anggur dengan garis-garis hitam. Itu milik Christoph Schlingensief, artis aksi sibuk, sutradara, pemeran Bayreuth. Suamimu Aino selalu mengenakan jaket saat dia membutuhkan lapisan perlindungan ekstra. Dan itu sering. Dia memiliki postur balerina, rambut coklat muda yang sempit dan kerawang, yang dibawanya dengan lalai ke bagian tengah. Dia tidak memiliki wajah, tetapi wajah: potongan halus, dengan mata abu-abu agak miring. Schlingensief meninggal pada usia 49 pada Agustus 2010 setelah berjuang melawan kanker paru-paru selama dua tahun. Ada napas, tetapi metastasis datang lagi dan lagi - Aino merawatnya, mengantarnya ke dokter setiap hari dan akhirnya tetap di sisinya.



Setelah kematiannya, adik laki-lakinya pindah sementara bersamanya karena dia tidak bisa sendirian. Atau ingin. "Itu indah, namun tidak ada yang bisa menghiburku, karena orang yang bisa melakukannya sudah mati." Selama malam dia berbaring dan menonton serial rumah sakit. Kedengarannya aneh, katanya, tapi itu menenangkannya. "Lingkungan terasa akrab, setelah semua, saya telah menghabiskan banyak waktu di sana selama dua tahun terakhir." Pada usia 31, Aino terlalu muda untuk disebut janda. Dia telah memutuskan untuk melanjutkan warisan kreatif suaminya, mungkin tugas gila. "Pada tahun pertama setelah kematiannya, aku hampir tidak punya waktu untuk bersedih. Aku hanya bekerja karena harus, karena ada begitu banyak yang harus dilakukan." Aino dirancang bersama dengan kurator Susanne Gaensheimer the Schlingensief Pavilion di Biennale. Ada pengakuan, tetapi juga banyak kritik ("Patos yang bermaksud baik" tulis Süddeutsche Zeitung). Dia mengawasi kinerja drama terakhirnya "Via Intolleranza II" di Theatertreffen.



Dan kemudian ada pusaka lain: mimpi besar Schlingen-sief tentang desa opera di Afrika. Ketika dia sudah menjalani kemoterapi, dia mencari tempat di Afrika untuk mimpinya dan menemukan tempatnya di Burkina Faso, salah satu negara termiskin di dunia. Dia masih mengalami peletakan batu fondasi dan awal konstruksi. Apa yang awalnya terdengar seperti fantasi seniman gila adalah proyek bantuan pembangunan yang tidak biasa tetapi sangat baik yang terus berkembang dan untuk itu banyak sumbangan harus diorganisir. Orang-orang muda dari Burkina Faso seharusnya datang ke sini untuk tinggal, pergi ke sekolah dan mencoba seni mereka. Sekarang, Aino Laberenz adalah pewaris impian Schlingensief yang terlalu besar dan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa rumah sakit dan Festspielhaus yang ia umumkan benar-benar terwujud.

Desa opera, proyek Schlingensief di Burkina Faso, sekarang memiliki 16 rumah, kantin dan sekolah, tetapi masih banyak yang harus dilakukan



© Credit: Warren Sare / Opera Village

"Tentu saja, saya tidak dapat menggantikan Christoph, dan saya tidak menginginkannya, dia adalah orang yang karismatik yang dapat menginspirasi orang untuk proyek secara berbeda dari yang saya bisa." Schlingensief, mesin ide, bahkan dipentaskan dari ranjang. Dalam tujuh tahun pasangan ini hidup dan bekerja bersama, dia selalu berfokus pada provokator karismatik dan Laberenz, perancang kostum yang dilindungi, di latar belakang. Aktris Fritzi Haberlandt, yang ditemui Aino di sebuah produksi di Maxim Gorki Theatre, berteman dekat dengannya. Dia menggambarkan Aino sebagai pembisik kreatif, yang suka mengambil kembali sehingga orang lain dapat bersinar. Namun demikian, dia tidak boleh diremehkan: "Aino rapuh, tetapi dia adalah kepribadian yang kuat, dia tidak pernah menangis di depan umum, dia membuat sebagian besar kesedihannya, dia tidak akan pernah menjadi gaya menurun Schlingensief sama sekali bukan temperamennya, ini semua tentang dia, bukan tentang menghasilkan dirinya sendiri. "

Aino, lahir di Turku, Finlandia, dan Schlingensief bertemu pada 2004 di Zurich. Dia adalah asisten pada saat itu, katanya. Ada perubahan adegan di lantai teater dan di sisi Aino tidak tahu siapa pria jangkung dengan rambut kusut dan mata tombol berkilau itu. Itu kemudian diklik, Anda menghabiskan akhir pekan di pegunungan. Aino ingat bahwa mereka segera menceritakan segalanya. Daya tarik adalah perbedaannya. "Penyakit ini telah membawa banyak hal, seperti katalisator emosi," kata Aino. "Dia benar-benar ingin menikah, itu bukan tentang kertas, lebih tentang gagasan menjadi tua, meskipun sakit."

Mereka menikah pada Agustus 2009 di Schloss Hoppenrade di Brandenburg. Schlingensief telah memakai cincin kawin emasnya yang lebar hanya untuk satu tahun, sekarang dia tergantung pada rantai di leher Ainos. Pada suatu hari di Berlin Maret yang kelabu, kita bertemu lagi. Aino Laberenz menunggu di depan "Hamburger Bahnhof". Dia mengenakan mantel panjang, gelap, kacamata hitam besar dan sepatu bot tinggi. Dia menarik topi jauh di wajahnya. "Kadang-kadang aku merasa keterlaluan bahwa semuanya berjalan tanpa dia," kata Aino, mengangkat bahu. "Musim semi selalu sulit lagi, semuanya berubah hijau lagi, burung-burung mulai bernyanyi, dan Christoph masih mati. Terutama yang buruk adalah Agustus, bulan di mana dia meninggal dan di mana kita menikah memiliki. " Bukankah rasa sakitnya akan berkurang? "Tidak, dia tidak akan, hanya berbeda, aku akan belajar untuk menanganinya."

Kami berjalan melalui ruang pameran, di mana 70 gambar digantung, yang akan dilelang malam berikutnya demi desa opera di Burkina Faso. Aino menceritakan bagaimana pada malam tanpa tidur di ponsel Christoph, ia mencari alamat surat dari seniman terkenal Amerika Matthew Barney dan secara spontan menulis surat kepadanya. Matthew Barney menjawab beberapa menit kemudian dan mengirim gambar dengan kucing harimau, seorang kolektor akan menawar 22.000 euro. "Suratnya adalah bidikan awal saya, dan tiba-tiba saya menyadari bahwa bagi banyak orang, Christoph masih hidup dan akan mendukung visinya setelah kematiannya." Dia tersenyum dan berkata: "Tanggung jawab baru melepaskan kualitas yang tak terbayangkan, sejak kematian Christoph saya melakukan hal-hal yang saya tidak pernah berpikir saya akan: bepergian sendiri ke Afrika, bernegosiasi dengan politisi, memantau rencana keuangan atau berbicara dengan lebih dari dua orang." Di malam hari ia memasuki panggung besar dalam gaun mini yang chic dengan cetakan bunga. Dia hampir menghilang di belakang mimbar, tetapi memberi tahu kami dengan suara yang jelas dan tegas betapa dia akan berjuang untuk orang-orang di Burkina Faso agar tidak dibiarkan menggantung. Pelindung dan pengacara terkenal Peter Raue menggunakan palu, Patti Smith menyanyikan lagu a capella, guas oleh Sigmar Polke berpindah tangan seharga 66.000 euro.

"Sejak kematian Christoph, saya melakukan hal-hal yang tidak pernah saya kira akan saya lakukan," kata Aino Laberenz

© Credit: Imago / Christian Kielmann

Pada akhirnya, lelang manfaat akan menyatukan lebih dari satu juta euro. Orang-orang menyumbang untuk Christoph Schlingensief malam itu, acara tersebut telah mengatur jandanya. Serta penyelesaian 16 rumah, kantin dan sekolah. Schlingensief selalu membuat panik di leher dan "Kawumms" besar, Aino menarik senar lebih tenang dan lebih efektif. Beberapa bulan kemudian, musim panas akhirnya tiba di Berlin. Musim panas yang sangat panas. Aino sejak pindah. Sulit baginya untuk membubarkan flat itu bersama-sama, tetapi memang harus begitu. Siapa yang mau tinggal di mausoleum? Di dalam kamar, sepotong panggung dari produksi "Kaprow City" produksi Schlingensief, di kamar mandi adalah sepasang sandal kecil dan besar, pada piano tidak hanya Ainos, tetapi Schlingensief yang terkumpul menemukan. Di atas ranjang tergantung catatan dengan tinta hitam di atasnya: "Selalu di hati, terutama ketika itu menjadi sulit!" Untungnya, dunia Ainos juga hadir, jika tidak, apartemen baru itu akan menjadi kuil Christoph Schlingensief yang penuh kenangan.

Tetapi ada: mesin jahit, kaleng penuh kuas dan cat, koleksi pakaian cantik Aino tergantung dekoratif di depan lemari, dan banyak buku mode. Bisakah dia membayangkan jatuh cinta suatu hari nanti? "Mungkin, aku masih muda," jawab Aino Laberenz dengan ragu. "Meskipun itu akan sulit, aku hanya tahu itu kita." Dia berada di Afrika hanya untuk mendorong pembangunan rumah sakit, dan di musim gugur kelas sekolah dasar kedua akan dimulai. Kali ini dia meninggalkan kardigan Christopher di Berlin. "Lagipula dia selalu bersamaku, mengambang seperti hantu yang baik di desa." Tetapi dia juga tahu bahwa semakin lama Christoph meninggal, semakin sulit pula untuk mengumpulkan dana. Aino kembali bekerja sebagai perancang kostum, saat ini di Düsseldorfer Schauspielhaus, dan pada bulan Oktober permainan baru oleh Schorsch Kamerun ditayangkan perdana di sana. Jadi ini berkembang - dan kemudian tidak lagi. "Waktu tidak menyembuhkan luka, orang-orang baru datang ke hidupku, hal-hal indah terjadi, hal-hal bergerak maju, tapi aku selalu merasa setengah, tidak sepenuhnya."

From Vision to Reality (Aino Laberenz, Hans Ulrich Obrist) | DLDwomen 14 (Mungkin 2024).



Christoph Schlingensief, Afrika, Burkina Faso, Berlin, SZ, Aino Laberenz, Christoph Schlingensief, desa opera, artis