Charlotte Roche: "Kecelakaan itu seharusnya mengejutkan, itu membuatku rileks!"

Dalam novelnya "Doa Lap" yang diterbitkan tahun 2011, Charlotte Roche memproses "malapetaka total dalam hidupnya", kematian tragis yang tak disengaja dari ketiga saudara lelakinya pada 30 Juni 2001. Kisah tentang istri neurotik Elizabeth Kiehl, yang hanya dapat dijatuhkan dengan benar saat berhubungan seks, adalah setelah novel kedua "Wetlands" Roche. Sekarang tiba film adaptasi buku terlaris dengan Lavinia Wilson dan Jürgen Vogel di bioskop. Bagaimana itu, melihat trauma Anda sendiri tiba-tiba di film?

ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" sudah merupakan adaptasi novel kedua Anda. Seberapa banyak Anda terlibat saat ini?

Charlotte Roche: Tidak sama sekali! Saya tidak ingin industri film menghujat saya dan berkata, "Dia megalomaniac dan menulis naskah."

Tidakkah sulit melepaskan zat pribadi semacam itu?

Pada dasarnya, sikap saya adalah mereka harus membuat karya seni baru berdasarkan buku saya. Dalam "doa putaran", tentu saja, saya takut dengan adegan tertentu.

Adegan film "Schoßgebete"

Kecelakaan mobil ibu dan saudara kandung Anda memainkan peran sentral dalam film. Bagaimana rasanya melihat adegan-adegan ini di layar?

Sayangnya, kisah hidup saya, hal terpenting yang terjadi pada saya, adalah malapetaka yang tragis. Saya hidup dengannya setiap hari dan masih berjuang dengan konsekuensinya. Kenyataannya jauh lebih melelahkan bagi saya daripada menonton film. Dari buku ke skenario untuk film, itu terlepas dari saya.

Adegan kecelakaan cukup banyak pada ginjal.

Jika itu membuat Anda pergi, jika orang lain terkejut dengan itu, itu membuat saya rileks. Kemudian saya berhasil membuat orang lain merasa seperti itu.

Film ini secara mengejutkan bagus pada saat bersamaan. Adegan seks yang Anda gunakan untuk memulai buku telah dibatalkan.

Karena orang-orang akan terkejut, yang sudah duduk di bioskop dengan celana terbuka dan berpikir: "Saya tahu bagaimana film ini dimulai". Ngomong-ngomong!

Mengapa seks tidak memainkan peran besar dalam film?

Produser Oliver Berben telah menjelaskan kepada saya bahwa itu lebih merupakan film hubungan daripada film seks baginya. Ini benar-benar mengganggu semua skandal seks. Tentu saja, banyak pemirsa mengharapkan gambar yang tajam - dan ada juga adegan eksplisit. Misalnya, salah satu adegan favorit saya di rumah bordil.

Di mana pasangan membayar pelacur untuk threesome.

Saya merasa itu benar-benar lucu, karena keduanya sangat baik dan sepenuhnya tunduk pada pelacur. Jadi, Anda harus berperilaku sebagai pelamar!

Apakah Lavinia Wilson yang Anda inginkan Elizabeth Kiehl?

Ketika saya melihat rekaman casting Lavinia untuk pertama kalinya, saya langsung merinding dan berkeringat. Saya berpikir, "Ya Tuhan, dia berbicara seperti saya." Pikiran kedua saya adalah: "Saya harap suami saya tidak melihat mereka, setelah itu dia jatuh cinta kepada mereka."

Tahun lalu Anda memberi tahu kami bahwa Anda sedang mengerjakan buku lain.

: Saya masih menulis, tapi saya benar-benar lahmarschig. Penerbit sesekali bertanya melalui SMS "... dan apa kabar?" Yang artinya kira-kira, "Kapan buku itu datang, dasar babi bodoh?"

The Case of the White Kitten / Portrait of London / Star Boy (Mungkin 2024).