Wawasan mendalam
Seorang siswa dengan tatapan tajam menusuk ke dalam rumah.
"Kau akan menyukai apartemennya," kata si broker, menampar kunci. "Di tengah kota tua! Holzbalken! Dan di sini"? pintu ganda terbuka lebar? "ruang tamu: dibanjiri cahaya!" Sebenarnya, bagaimana matahari Belanda berkedip di ruangan itu? dan selain itu dia juga seorang siswa kurus dengan tindik bibir. Dalam gendongannya dia menggendong seorang gadis dengan pacar, dan mereka berdua menatap kami, persis ketika seseorang menatap burung pipit di jalan, atau Passat yang penyok. Kami dan pasangan muda di trotoar memisahkan sekitar tiga langkah parket dan jendela depan? double glazed, setelah semua.
Siapa yang memperhatikan siapa?
Saya harus memikirkan kandang orangutan transparan di kebun binatang setempat, dan saya benar-benar tidak yakin apakah kami pengamat atau pengamat. “Dan?” Pialang bertanya dengan cerah. "Hmmpffrm," jawab suamiku, seharusnya terdengar menyetujui. Anda tidak ingin menyinggung siapa pun, hanya karena Anda baru, Jerman dan lebih suka makan malam tanpa penonton.
Rumah di Belanda menunjukkan privasi
Kami kemudian pindah ke apartemen loteng. Dan dalam perjalanan mata-mata saya, saya segera menyadari mengapa seseorang berjalan sangat dekat dengan kehidupan pribadi orang lain hanya di Belanda. Bahasa Inggris memiliki taman depan. Orang Italia memiliki lantai mezzanine dan di Napoli gerbang besi tempa di depan jendela. Kami Jerman memiliki satu atau yang lain? tetapi dalam kasus apa pun roller blind atau gorden tebal. Hanya di Belanda, ruang publik menyatu dengan mulus ke ruang privat: hanya dipisahkan dari jendela-jendela yang sangat besar, dipoles polos dan sejajar mata.
Di belakangnya, para pemakai jogging duduk di sofa, menyetrika cucian dalam keranjang, melempar anak-anak ke balok-balok kecil. Melalui dapur di Harlemmerstraat biasanya menerbangkan kelinci yang berlari bebas. Di Kanal Rapenburg, kartu ucapan untuk kelahiran Yannick diletakkan di ambang jendela sehingga siapa pun yang tertarik dapat membacanya. Dan teman-teman kita bahkan memata-matai apartemen tetangga sepotong saluran berikutnya? setidaknya ketika tuan tanah tidak duduk di meja makan.
Inilah kebebasan dan keterbukaan.
Sekarang, seperti yang saya katakan, Anda tidak ingin selalu merasa ngeri. Ini sangat progresif, kataku dalam hati. Tidak ada tirai berjilbab, tetapi kebebasan dan keterbukaan. Tidak ada yang menyembunyikan keranjang cucian di kamar tidur di sini, hanya karena pengunjung tanpa pemberitahuan masuk. Tidak, di sini orang berdiri dengan gangguannya, pada koleksi kaktus yang dipertanyakan dan pada cinta untuk opera-opera sabun yang menyedihkan, yang berkedip-kedip setiap malam di trotoar.
Tradisi melawan rahasia
Jadi, saya hampir membongkar batang tirai yang saya tempel sementara, karena antusiasme dan karena orang harus beradaptasi dengan kebiasaan baik negara tuan rumah. Tetapi kemudian teman saya Marijke menjelaskan kepada saya: Apa yang tampak sangat progresif bagi saya hanyalah tradisi lama. "Fakta bahwa gorden tidak ditutup berasal dari Calvinisme," katanya. "Tetangga harus melihat bahwa tidak ada dosa terjadi di rumah."
Penjelasannya tidak meyakinkan saya. Mengapa Belanda harus tetap berpegang pada sisa ini? bahkan lebih, di mana Anda hanya memangsa di sini hari ini? (Saya dapat menilai itu, kami memiliki asrama yang berlawanan.) Tetapi di atas semua itu, kisah show-window adalah kontradiksi dalam hal: Dengan segala keterbukaan Anda tidak dapat terlihat terbuka dalam hal apa pun! Bahkan anak kecil diajari bahwa Anda tidak membintangi jendela asing. Yang sopan, berbaris melewati skenario yang terang benderang, tanpa mencari sedetik pun. Kalau tidak, dia mungkin kutu buku - atau orang asing.
Rumah-rumah di Belanda diam-diam memandang
Itulah teorinya. Tentu saja, orang-orang berhati-hati, dari sudut mata mereka, Belanda sangat pandai dalam hal itu. Apa yang Anda lihat sangat berbeda. Ada dua aliran, sehingga untuk berbicara, dan mereka memiliki banyak kesamaan satu sama lain seperti Gouda dengan pecorino Sardinia.
Ada dua faksi gaya.
Sofa-lemmler, kelainan dan kelinci freewheeling adalah tanda-tanda saya-tetapi-tidak-fraksi. Moto mereka: Lagipula, kami belum meminta siapa pun untuk melihat ke apartemen berantakan kami, kan? Tidak, bahkan dua-puluh-lima jendela yang terang benderang tanpa tirai bukanlah undangan untuk melakukannya. Di sisi lain, para pengikut arus balik ingin menunjukkan kepada semua orang betapa indahnya mereka. Apakah Anda biasanya tinggal di kanal dan di rumah bersejarah yang bersejarah? seperti di rumah sudut di Pieterskerkplatz, yang baru saja direnovasi. Rak-rak Pearwood dengan tali kulit mereka yang berharga membentang ke langit-langit, lampu-lampu desainer bersinar, dan di dinding Brocattapeten terpaku dengan pola bunga lili. Tetapi yang terpenting, tidak ada satu pun cangkir teh kotor, bukan koran bekas? apa pun yang bersifat pribadi dan tidak sempurna.
Kehidupan nyata tersembunyi di lantai pertama
"Lihat, bukunya, mereka membuka toko buku bekas," kataku sambil berjalan. ? "Ini ruang tamu," kata suamiku. ? "Tidak pernah," kataku. Beberapa malam terus berlangsung hingga sekitar pukul setengah dua belas seorang lelaki berjaket meraba-raba memasuki ruangan dan menghilang di lantai pertama. Karena para ekshibisionis perumahan hidup secara eksklusif. Dan satu rumor, di atas sana mereka akan punya anak dengan hiasan perekat, botol anggur terbuka dan? ya! ? bahkan remah-remah di sofa.
