Nenek akan: "Nenek hanyalah sebuah label"
Silvia Wildemann, 51, tinggal di distrik Berlin yang sama dengan orang tua tunggal dengan cucunya yang berusia tujuh tahun.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Memori apa yang Anda miliki tentang nenek Anda sendiri?
Silvia Wildemann: Nenek saya memberi saya kehangatan dan cinta paling besar di masa kecil. Saya adalah anak haram. Dia telah membuat semuanya nyaman, dimasak dan dipanggang bersama kami. Dia kecil, bundar dan memiliki rambut keriting. Saya merasa aman dengannya. Dia meninggal ketika saya berusia 13, itu mengerikan bagi saya. Bahkan hari ini saya memikirkannya hampir setiap hari.
Andrea Karsten: Nenek saya adalah orang yang paling penting bagi saya. Dia tinggal di Dresden, kami di barat. Dia diizinkan datang dalam empat minggu setahun - itu surga bagi saya. Saya menemukan dia cantik, luar dan dalam. Dia mengajari saya untuk merenda dan merajut.
Silvia Wildemann: Itu sama dengan saya! Dan sementara kami merajut pakaian boneka bersama, nenek saya memberi tahu saya tentang masa lalu.
Ziona Krauss: Saya mungkin telah melihat kakek nenek saya lima kali dalam hidup saya. Mereka tinggal di Yaman, di ghetto Sana'a, dan kedua orangtuaku pergi ke Israel, kibbutz.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda ingin menjadi nenek seperti cucu Anda dari buku bergambar?
Ziona Krauss: Itu tidak berhasil, kami memiliki mentalitas yang berbeda hari ini. Yaman menghormati yang lama. Pengalaman dengan nenek saya, saya ingat persis: Dia datang berkunjung, dan kemudian ayah saya yang tercinta jatuh ke lantai di depan wanita yang hampir aneh ini - dan mencium lututnya! Saya terkejut.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cucu perempuan Anda tidak akan turun di depan Anda.
Ziona Krauss: Demi Tuhan! Saya lebih suka mencium kakinya. Ini hadiah terbesar di dunia bahwa kamu bisa menjadi nenek ... Aku akan melakukan apa saja untuk kedua cucuku.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Semuanya?
Ziona Krauss: Pada hari Sabat, yaitu Jumat malam, saya membuat dua, tiga kantong penuh makanan untuk menantu perempuan saya, yang dapat dia bawa pulang. Ini biasa terjadi pada kita di Israel. Pacar saya sudah pensiun dini sehingga dia bisa menjaga keenam cucunya.
Cucu adalah hadiah terbesar.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tetapi dengan semua cinta: Bahkan seorang nenek membutuhkan waktu untuk diri sendiri.
Ziona Krauss: Jika Anda mencintai seseorang, Anda berkorban. Untuk itu Anda mendapatkan sesuatu. Saya mengikuti suami saya ke tanah kelahirannya dan tinggal di sana, meskipun pada tahun-tahun awal saya di Basel saya sering berpikir: Jika Anda mati di sini karena kesepian dan kedinginan, tidak ada yang memperhatikan. Tetapi saya mencintai dia dan anak-anak saya, dan sekarang saya mencintai cucu-cucu saya. Dan saya mendapat banyak cinta kembali.
Silvia Wildemann: Saya juga ingin menjadi tanpa pamrih seperti nenek saya, namun begitu tenang dan masih penuh cinta untuk kehidupannya yang sulit. Suaminya telah meninggal dalam perang, dia memiliki tiga anak dan telah menjadi nenek yang hebat bagi kami. Saya tidak bisa mengatasinya dengan baik.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda harus?
Silvia Wildemann: Anak saya membutuhkan saya. Dia adalah orang tua tunggal yang harus banyak bekerja sebagai fotografer lepas, dan si kecil sekarang di sekolah. Di sisi lain, saya juga punya pekerjaan 45 jam dengan lembur ...
Mantan guru sekolah dasar itu bekerja di kantor kesejahteraan pemuda Marzahn-Hellersdorf bersama anak-anak muda yang telah menjadi kriminal.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... dan masih meluangkan waktu untuk cucumu.
Silvia Wildemann: Lebih dari itu, kami tinggal beberapa jalan dari satu sama lain, tetapi sebenarnya saya jarang di rumah dengan saya. Bawa anak-anak kecil ke sekolah dan menjemput mereka setelah bekerja, berbelanja, makan malam, menyeret batu bara ke lantai empat, mencuci pakaian mereka. Bukan itu yang saya bayangkan tentang nenek. Ini adalah stres yang gila dan saya terlalu tidak sabar. Saya selalu bertanya-tanya bagaimana nenek saya tetap tenang bersama kami.
Ziona Krauss: Ini sangat berbeda dengan saya. Saya selalu bertanya-tanya dari mana kesabaran dengan cucu ini berasal. Saya tidak memilikinya bersama anak-anak saya.
Andrea Karsten, 66, tinggal bersama suaminya di Hamburg dan beberapa bulan setahun di Zanzibar.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Karena Anda tidak punya banyak hal setiap hari dengan mereka?
Ziona Krauss: Tentu saja, tapi itu juga pengalaman hidup, Anda tidak terlalu bersemangat. Saya datang setiap beberapa bulan dari Basel ke Berlin untuk berkunjung. Ketika putri dan menantu saya sedang bekerja, saya sendirian dengan Lina. Maka kita memiliki langkah kita sendiri, itu bagus. Saya tidak harus membesarkan cucu saya. Saya nenek untuk bersenang-senang.
Silvia Wildemann: Saya ingin itu kadang-kadang: hanya setiap 14 hari menjadi nenek akhir pekan dan di antara mungkin satu atau dua hari.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Berapa banyak waktu yang Anda miliki untuk teman dan hobi?
Silvia Wildemann: Saya selalu punya banyak hobi. Aku berjalan, berkuda, dan pergi ke pegunungan.Dan saya punya pasangan yang hebat. Saya memiliki kehidupan yang hebat! Kemudian, terlalu cepat, saya menjadi seorang nenek.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda merasa tua ketika menjadi seorang nenek?
Silvia Wildemann: Saya hanya memberi tahu kolega saya tentang cucu saya ketika dia berusia empat setengah tahun. Karena aku tidak merasa setua nenek. Mereka pikir itu hebat. Di taman bermain, beberapa menganggap saya cucu cucu saya. Itu sulit pada awalnya. Saya berusia 40-an dan menyadari saya sedang menjaga beberapa pria ... well, entah bagaimana masih bekerja. Itu mungkin bukan topik yang hebat saat ini ...
Ziona Krauss: Wah, itu topik yang indah!
Silvia Wildemann: Saya berkata pada diri saya sendiri bahwa ketika saya menyatakan diri saya sebagai seorang nenek, tidak ada yang tertarik pada saya lagi.
Ziona Krauss: Saya bermain dengan kartu terbuka. Dan saya sering merasa sangat muda sebagai seorang nenek - terutama melalui anak. "Nenek" hanyalah label.
Silvia Wildemann: Bagi saya sudah jelas: Anda memiliki tanggung jawab untuk cucu Anda bersama putri Anda. Saya hadir di pengiriman dan menggendong bayi setelah ayah saya, sebelum putri saya. Awalnya saya sering mengambil alih shift malam bersama bayi, sehingga orang tua juga bisa tidur. Namun, setelah setengah tahun, keduanya telah berpisah.
Saya juga punya hidup sendiri.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apa yang terjadi dengan hubungan Anda sendiri?
Silvia Wildemann: Mitra saya pergi ke Munich. Saya ingin mengikuti. Lalu putri saya mendapatkan anak itu. Saya tidak bisa pergi. Sekarang saya tidak bisa keluar dari sana. Tapi tidak apa-apa.
Andrea Karsten: Saya pikir Anda harus memutuskan: apa yang bisa saya lakukan dan apa yang saya inginkan? Tampaknya begitu tak terbatas bagi Anda.
Silvia Wildemann: Itu juga. Saya gadis untuk segalanya. Tetapi saya memiliki hati nurani yang bersalah ketika saya mengatakan tidak. Saya tidak bisa meninggalkan putri saya. Dan aku sangat mencintai si kecil.
Ziona Krauss: Saya pikir Anda menyukai semuanya, Anda menginginkannya seperti itu.
Andrea Karsten: Ini saling mempengaruhi. Anak perempuan Anda tahu Anda ada di sini. Mungkin itu mencegah inisiatif Anda sendiri.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ny. Karsten, Anda memulai studi Anda pada usia 50, kemudian Anda pergi ke Tanzania. Nyaris tidak ada ruang bagi cucu dalam kehidupan seperti itu.
Andrea Karsten: Pada saat itu saya bahkan tidak memikirkannya. Meskipun saya selalu memiliki kerinduan akan jarak dan kebebasan. Tapi saya juga punya empat anak. Itulah hidup saya, dipilih dan diinginkan. Lalu aku merawat ibuku dan ibu mertuaku, keduanya Parkinson. Pada saat itu saya sangat lelah sehingga saya berpikir: Ketika ini selesai, Anda langsung pergi ke rumah pensiun. Tetapi kemudian saya belajar, bersama anak-anak saya pada saat yang sama, dan saya adalah orang pertama yang mengikuti ujian.
Ziona Krauss: Wow, bagus!
Andrea Karsten: Bahwa saya memiliki kekuatan lagi dan diizinkan untuk memulai lagi - itu memberi saya dorongan luar biasa. Setelah itu, saya mengatur proyek e-V Tanzania-Jerman di Tanzania, yang masih saya kerjakan hingga hari ini.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dan tepat pada waktunya Anda menjadi nenek. Bukankah Anda ingin berada di dekat keluarga Anda?
Andrea Karsten: Tidak pernah ada diskusi apakah saya datang ke Berlin dari Hamburg atau bahkan Tanzania, tempat saya menghabiskan beberapa bulan dalam setahun, untuk menjaga cucu-cucu. Putra saya dan istrinya sedang belajar, mereka berbagi waktu dengan anak-anak, dan kemudian ada taman kanak-kanak di timur kota.
Asisten medis-teknis dan pekerja sosial memiliki tiga anak dan satu putri angkat. Keluarga putra tertua dengan dua cucu tinggal di Berlin
Silvia Wildemann: Saya merasa seperti itu ketika saya belum melihat anak itu selama empat hari. Ketika saya benar-benar memiliki waktu luang, saya harus mengatakan pada diri sendiri: Nikmati itu sekarang!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda terkadang merindukan cucu Anda?
Andrea Karsten: Saya melihat anak-anak empat atau lima kali setahun. Selama liburan musim panas mereka selalu datang kepada kami selama beberapa minggu. Kami memiliki taman besar tempat Anda dapat mengukir dan membangun gua. Di Tanzania, saya sering ingin, dan saya tahu bahwa saya ketinggalan bagaimana mereka berkembang. Itu benar-benar menyakitiku.
Ziona Krauss: Jika saya tidak melihat Lina selama empat bulan, saya merasakan sakit - di hati.
Ziona Krauss, 63, tumbuh di Israel dan tinggal di Basel.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dengan siapa Anda berbicara tentang perasaan seperti itu? Atau, jika Anda berpikir tentang bagaimana cucu Anda akan tumbuh dan dididik?
Andrea Karsten: Bersama suami saya. Saya tidak ingin mengganggu dalam keluarga anak-anak saya apa pun yang muncul dengan sendirinya. Setiap generasi memiliki caranya sendiri, dan senang melihatnya.
Ziona Krauss: Awalnya saya kadang mengatakan sesuatu, terutama kepada menantu saya. Terjadilah pertengkaran. Itu salah, saya minta maaf untuk itu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah bedanya jika anak perempuan atau laki-laki memiliki anak?
Ziona Krauss: Pasti. Saya banyak berbicara dengan putri saya. Seseorang seharusnya tidak mengganggu menantu perempuannya. Di Swiss, ada yang mengatakan tentang hubungan dengan menantu perempuan: memberi, menelan, diam.
Andrea Karsten: Anak perempuan saya belum memiliki anak, tetapi jika saya membayangkan ibu saya akan membujuk saya untuk mendidik anak-anak saya ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah nenek sekarang lebih banyak bermitra dengan anak-anak dan cucu daripada yang Anda alami?
Ziona Krauss: Mungkin. Tapi mungkin putri saya kadang berpikir seperti yang dipikirkan Andrea saat itu. Aku akan memberitahumu
Andrea Karsten: Sama-sama.
Silvia Wildemann: Putri saya dan saya, kami terkadang berdebat tentang masalah pendidikan. Tapi aku tidak ingin Cassio tahu itu. Pada dasarnya, selalu lebih mudah ketika aku sendirian dengannya.
Sangat menegangkan sehingga saya tidak membayangkan nenek itu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Orang tua terlalu membatasi anak-anak mereka hari ini, kata mereka. Bagaimana Anda melihatnya?
Silvia Wildemann: Putriku tidak mengizinkan si kecil segalanya. Dia terkadang makan terlalu banyak dan tidak bisa melakukannya sendiri. Saya sedikit lebih tenang.
Andrea Karsten: Anak-anak saya sebenarnya baik-baik saja. Saya belajar banyak dari mereka. Misalnya, menantu perempuan saya berkata, "Kita semua pergi ke museum bersama!" Saya tidak akan pernah berani melakukan itu sebelumnya. Anak-anak enggan untuk pergi, tetapi kemudian mereka semua bersenang-senang.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anak-anak kecil melelahkan. Apakah itu terkadang terlalu banyak untuk Anda?
Silvia Wildemann: Sekolah, sepak bola, berenang - Saya melakukan segalanya, dan mungkin cucu saya juga mengingat: sebagai seorang nenek, yang tidak sesantai dan sabar seperti saya sendiri - tetapi telah melalui segalanya.
Ziona Krauss: Terkadang saya lelah. Tetapi ketika Lina datang, itu seperti mendapatkan kekuatan baru. Maka saya perlu kurang tidur. Itu datang kehidupan, itu datang keberuntungan.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apa pengalaman terbaik dengan cucu Anda sejauh ini?
Silvia Wildemann: Sangat menyentuh saya bahwa saya adalah orang pertama yang menemukan gigi pertama cucu saya. Ketika saya menjadi seorang ibu pada usia 18 tahun, saya baru belajar dan dalam keadaan stres dan tidak bisa menikmati sama sekali. Aku bahkan tidak bisa mengingat gigi pertama putriku. Bagus sekali sekarang.
Ziona Krauss: Bagi saya itu bagus ketika Lina berbicara bahasa Ibrani dengan saya, bahasa ibu saya. Saya sering berbicara dengannya sejak awal. Ketika saya membawanya ke tempat tidur di malam hari, dia mengambil buku bergambar dan berkata, "Ayo, Safta - itu artinya nenek - kita akan melakukan bahasa Ibrani!" Suatu kali saya ingin membuatnya terkesan dan belajar sebuah cerita dalam bahasa Jerman dengan hati. Jadi kita di tempat tidur, saya mulai, dan dia berbisik, "Safta, hentikan itu, katakan saja dalam bahasa Ibrani!" Anak-anak memiliki perasaan yang baik, mereka jujur. Itu luar biasa.
Andrea Karsten: Kami pernah berkendara ke hutan panjat, dan cucu-cucu saya memanjat di antara pepohonan pada ketinggian empat hingga enam meter. Jantungku hampir berhenti. Tetapi saya sangat bangga bahwa mereka sangat takut dan sangat terampil.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah ada keterampilan atau nilai yang ingin Anda sampaikan kepada cucu Anda?
Ziona Krauss: Ini semua tentang berada di sana dan menjadi diri sendiri. Sebaliknya, saya belajar dari cucu-cucu saya: tidak takut, misalnya.
Keluarga putrinya, seorang aktris, tinggal di Berlin. Putranya, seorang musisi, tinggal bersama istri dan bayinya di dekat Bern. Pendidik terlatih bekerja di Swiss sebagai asisten telekomunikasi.
Silvia Wildemann: Sebagai seorang nenek saya tiba-tiba melakukan hal-hal yang tidak berani saya lakukan sebelumnya atau yang tidak menarik minat saya sama sekali. Di kolam yang asyik, aku menyelipkan slide dan berharap Cassio tidak merasa bahwa aku takut. Dan ketika kita bermain sepakbola, dia suka ketika anak-anak lain melihat bahwa neneknya adalah striker yang baik.
Andrea Karsten: Yang tersayang adalah merangkak di bawah selimut di malam hari dan menceritakan kisah. Saya tidak memiliki kualifikasi apa pun yang ingin saya sampaikan, saya tidak ingin menjadi panutan. Tapi saya suka membiarkan pikiran saya mengalir dengan tenang, dan itu kemudian menghubungkan saya dengan cucu-cucu saya.
