Bantu pengungsi: "Pergi dan katakan halo!"
Foto ponsel yang telah melalui media selama beberapa hari terakhir menunjukkan seorang pria di lantai, tangan diborgol di belakang, sepatu bot hitam berat seorang penjaga keamanan yang menyeringai di tengkuknya. Korban lain rupanya dipaksa berbaring di ranjang dengan muntah. "Ini adalah gambar yang hanya diketahui dari Guantanamo," komentar kepala polisi Hagen, seperti yang diumumkan akhir pekan lalu: penjaga keamanan di dua kamp pengungsi Rhine-Westphalia Utara telah menyalahgunakan para pencari suaka.
"Memalingkan muka secara besar-besaran adalah prasyarat terbaik untuk melakukan kesalahan."
Ketika saya pertama kali mendengarnya di radio, saya merasa ngeri, tetapi tidak mengejutkan, sebaliknya. Penyelidikan sedang berlangsung, beberapa negara telah mengumumkan bahwa mereka akan meninjau situasi di rumah-rumah pengungsi dari wilayah tanggung jawab mereka, topik tersebut menjadi fokus publik: Saya tidak akan terkejut jika sekarang, di mana seluruh negara melihat lebih dekat, monster-monster yang berbeda terungkap. ? dan tidak hanya di dua akomodasi di NRW, tetapi di mana-mana. Karena sejauh ini, sebagian besar di negara ini tetapi kebanyakan berpaling ketika datang ke kondisi di mana pengungsi tinggal di kota mereka atau di distrik mereka. Dan berpaling dari kerumunan adalah prasyarat terbaik untuk melakukan kesalahan.
Saya pertama kali melihat pada musim panas 2013 setelah seorang teman bertanya apakah saya akan menemaninya ke rumah pengungsi untuk pesta lingkungan musim panas. Saya pergi dengan saya, karena penasaran sederhana dan karena subjek "pengungsi" sudah menduduki saya pada waktu itu: Menjadi jelas tahun yang lalu bahwa jumlah orang yang mencari perlindungan di negara kita tidak menurun lagi, atau mandek, tetapi sebaliknya akan terus meningkat. Ketika saya menyadari bahwa ramalan-ramalan ini menyebabkan saya merasa tidak nyaman ("Ke mana mereka semua akan pergi?"), Saya berkata pada diri saya sendiri, "Malu pada Anda, jika Anda untuk yang dianiaya dan para korban perang benar Suaka, Anda tidak bisa buruk tentang orang-orang ini menjadi tetangga Anda, jadi ketika saatnya tiba, pergi ke tetangga baru Anda dan menyapa! "
"Pesta di rumah pengungsi adalah perayaan tanpa tamu, karena hampir tidak ada undangan yang ingin datang."
Tetapi pertama-tama, karena tidak ada tempat berlindung pengungsi di lingkungan terdekat kami, saya pergi ke festival musim panas di lokasi barak yang tidak digunakan, di kamar-kamar yang sekarang lebih dari 150 pencari suaka tinggal. Para wanita pengungsi telah menyiapkan prasmanan, makanan dari x berbagai negara, dari Suriah, Kenya, Afghanistan, Somalia, Rumania, Chechnya, Irak. Pria membuat musik oriental. Keras dan lucu, hanya anak-anak yang bermain-main di antara orang dewasa, beberapa sudah berbicara sedikit bahasa Jerman, yang lain setuju dengan tangan dan kaki. Orang-orang tua duduk di kursi berjemur di bawah sinar matahari dan tersenyum sedih dan sedikit bingung? seperti orang yang tahu bahwa mereka harus bahagia, tetapi tidak mengerti mengapa. Aku balas tersenyum dan bisa menangis: Distrik tempat akomodasi ini hanya memiliki kurang dari 13.000 penduduk, tetapi selain pacarku, paling banyak ada sembilan, sepuluh hamburger lain di sana. Itu adalah pesta tanpa tamu, karena tampaknya hampir tidak ada undangan yang ingin datang.
Saya yakin ada mereka di seluruh Jerman: tempat-tempat di mana para pengungsi menunggu seseorang untuk datang, mengajukan pertanyaan, berbicara dengan mereka, memberi mereka kesempatan untuk mengucapkan terima kasih. Tetapi terlalu sering terlalu sedikit. Atau tidak ada yang datang. Dalam kasus terburuk, ada banyak yang tidak menyapa tetapi ingin memprotes penempatan pengungsi di daerah mereka.
Terlalu banyak pencari suaka di Jerman yang benar-benar terisolasi dari masyarakat. Sebagian besar orang-orang ini berasal dari negara-negara di mana lembaga-lembaga publik lebih baik dicurigai daripada dipercaya, di mana negara tidak melindungi warganya, tetapi menanamkan rasa takut di mana seorang polisi bukan "teman dan penolong" tetapi kaki tangan. superioritas berbahaya: siapa yang harus mereka? sering mengalami trauma? Percayakan pengungsi tanpa kontak dengan tetangga yang membantu, jika terjadi sesuatu seperti di akomodasi di NRW? Siapa yang dapat meminta saran dan bantuan jika tidak ada yang datang dan menanyakan masalah mereka? Siapa saja.
Tidak heran orang-orang seperti penjaga yang sekarang tertangkap terlalu mudah percaya bahwa mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan dengan para pengungsi? serta beberapa pemondok pribadi, yang mengumpulkan dana pemerintah untuk menempatkan orang-orang dalam kondisi yang tidak manusiawi, antara tembok berjamur dan tidak ada toilet yang berfungsi. Selama festival musim panas di akomodasi pengungsi jarang dikunjungi oleh tetangga Jerman, selama tidak ada yang pergi ke sana dan menyapa orang-orang yang berlindung dengan kami dari perang, penganiayaan atau bahkan kemiskinan, saya rasa tidak akan ada perubahan yang bertahan lama.
ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN kolumnis Julia Karnick
Beberapa minggu setelah festival musim panas, tempat penampungan darurat pengungsi juga dibuka di lingkungan Julia Karnick.Bersama-sama dengan penduduk lain, dia memiliki inisiatif "HH? Herzliches Hamburg!" yang membantu penghuni dengan donasi, pengasuhan anak, dukungan pemerintah, dan organisasi sponsor.
Klik di sini untuk grup Facebook "HH? Herzliches Hamburg!"
