Mediasi - yang telah membawa kita
Hingga pukul empat pagi, saya bangun, "kata Anna yang berusia sepuluh tahun." Dan saya tertidur di bangku, ayah menutupi saya dengan sweternya! "Berkokok adik perempuannya Lisa yang berusia delapan tahun. Gadis-gadis itu kembali dari akhir pekan bersama ayah. sangat bahagia.
Monika merasakan kemarahan lama tentang mantan suaminya yang muncul dalam dirinya: "Sama sekali tidak bertanggung jawab, mitzuschleifen anak-anak kecil ke konser rock." Baru-baru ini, dia segera mengangkat telepon dan melampiaskan kemarahannya. Bernd dan dia berargumen bahwa gadis-gadis itu tampak sedih, bahkan mungkin menangis. Tetapi Monika hanya berkata dengan sangat tenang: "Kamu pasti sangat lelah, tolong tidurlah pagi-pagi sekali."
Mampu bereaksi begitu percaya diri - itu adalah sesuatu yang harus dipelajari Monika dengan susah payah. Sudah lima tahun sejak pernikahannya putus. Monika ingat persis malam itu ketika dia menyerah. Dia tidak, seperti yang sering terjadi di bulan-bulan sebelumnya, berlari ke jendela dengan setiap suara mesin. Tapi dia sedang duduk di dapur, menunggu, menyesuaikan kalimat yang akan dia katakan pada Bernd ketika dia akhirnya tiba. Lalu dia datang. Dan dia berkata, "Aku ingin kita berpisah, itu cukup bagiku, dan untuk anak-anak potongan yang jelas lebih baik daripada pertengkaran yang konstan."
Monika sudah muak dengan urusan cinta rahasia Bernd, alasan, dan pertukaran kekerasan. Bernd mulai marah, menyangkal semuanya, mengklaim bahwa ia telah pingsan dengan rekan-rekannya di pub. Hari ini dia mengakui tanpa ragu: "Aku berbohong kepada Monika pada waktu itu, itu benar, aku sedang jatuh cinta - dan pernikahan kita pada akhirnya."
Pagi berikutnya, Monika dan anak-anak pindah dari rumah keluarga bersama ke saudara perempuan mereka di Tübingen. Lisa yang berusia tiga tahun mengambil langkah itu seperti perjalanan liburan yang mengasyikkan. Anna yang berusia lima tahun menjelaskan kepada Monika bahwa mereka tidak akan kembali ke ayah. Mengatakan bahwa ibu dan ayah masih saling menyukai tetapi ingin lebih banyak waktu untuk diri mereka sendiri: "Seluruh program." Dia membeli buku bergambar "Papa sekarang tinggal di Heinrichstraße", karya standar untuk menghibur anak-anak yang orang tuanya berpisah.
Bernd tidak menjawab. Anna menderita. Dia ingin pulang, takut tidak akan melihatnya lagi. Di TK dia punya teman yang tinggal bersama ayahnya; sang ibu beremigrasi ke Australia. Suatu malam, Anna berbaring di tempat tidur sambil menangis dan bertanya, "Apakah ayah pergi ke Australia sekarang?" Monika berkata tidak, menggendong anak itu. Dan begitu Anna tertidur, jantung Bernd terasa berat di telepon. Dia terdengar meremehkan, di latar belakang dia mendengar tawa dan suara. "Aku tidak ingin membicarakan kita," katanya sekeren mungkin, "yang aku pedulikan hanyalah anak-anak, tolong hubungi Anna besok - dan pastikan dia tidak akan keluar dari hidupnya selamanya! "
Keesokan harinya, Bernd menjemput anak-anak untuk membeli es krim. Monika mengirim gadis-gadis ke pintu ketika berdering, tidak ingin bertemu Bernd. Situasi yang sama setelah pertemuan: Bernd tetap di dalam mobil, anak-anak keluar. Monika berdiri di balkon dan melihat bagaimana gadis-gadis itu melambai dengan sedih setelah mobil melaju pergi. "Kamu sangat kasihan padaku, kamu harus merasa orang tuamu adalah musuh karena mereka bahkan tidak berbicara satu sama lain lagi." Tidak mungkin, dia memutuskan, apakah bisa terus seperti ini.
Keesokan paginya dia menelepon Bernd lagi - "situasi yang mengerikan, karena saya pikir, sekarang dia mungkin di tempat tidur dengan kekasihnya." Dia menyarankan pergi ke pusat konseling bersama. Bernd tidak antusias. Dia membenci "celoteh psikolog". Tetapi juga merasa bahwa mereka membutuhkan dukungan profesional: "Saya tidak bisa berbicara dengan Monika sama sekali normal, bahkan pada waktu sebelum perpisahan seperti itu, dengan setiap kata saya meledak dan menghina saya bersalah dan ingin ditekan untuk pertemuan apa pun. " Tetapi dia tidak ingin kehilangan anak-anak, itu seratus persen jelas baginya.
Bernd dan Monika pergi ke "pelatihan pemisahan" dengan seorang mediator, selama sepuluh minggu, selalu Kamis malam. "Itu keselamatan kita", Monika yakin. Bernd juga percaya: "Tanpa wanita ini, kami akan berdebat di setiap persalinan - suatu horor bagi anak-anak." Bahwa Monika dan Bernd berbagi hak asuh, tetapi anak-anak akan tinggal bersama ibu mereka, mereka langsung setuju. Monika telah di rumah selama bertahun-tahun, Bernd telah bekerja di perusahaan arsitekturnya selama setidaknya dua belas jam sehari - "Aku tidak akan bermimpi bertarung dengan anak-anak," katanya.
Dengan bantuan mediator, mereka menemukan pengaturan: Monika akan kembali ke rumah bersama anak-anak, Bernd mencari apartemen. Setiap akhir pekan kedua anak-anak harus bersamanya, selama liburan satu akan saling menyangkal. Bernd akan membayar biaya pemeliharaan untuk Monika dan anak-anak.Dan setelah beberapa waktu dia akan mencari pekerjaan paruh waktu sebagai asisten medis.
Semuanya sempurna begitu? Monika menggelengkan kepalanya dengan kuat: "Ini adalah dan masih berjalan di atas tali." Dan proses yang sangat panjang. Karena kesadaran "Kami tetap orang tua, bahkan jika kami bukan pasangan lagi" untuk implementasi praktis dalam kehidupan sehari-hari, itu adalah langkah besar. Monika tahu bahwa memiliki anak sedekat mungkin dengan ayahnya dapat membantu anak-anak. Di sisi lain, dia kadang-kadang menemukan "Daddy Weekends" siksaan. Mediasi tidak membantunya dengan perasaan terluka sendiri.
Pada awalnya dia kesal pada pacar Bernd yang berganti - tiga berbeda dalam dua tahun pertama setelah putus. Seringkali mereka ada di sana ketika para gadis mengunjungi Bernd. Anak-anak terlalu pendek, takut Monika. Dia masih berpikir itu "sangat salah apa yang dia harapkan dari mereka". "Peningkatan total," kata Bernd. "Kami melakukan sesuatu bersama, tetapi saya juga mengambil banyak waktu khusus untuk anak-anak."
Kecemburuan kecil juga terjadi, Monika mengakui dengan jujur. Dengan hati-hati, dia mulai menanyai anak-anak setelah akhir pekan. Apa yang ada di sana untuk sarapan, seperti apa wanitanya, bagaimana Bernd berurusan dengan wanita dan wanita dengan anak-anak. Hasilnya sebenarnya tidak mengganggu, sebaliknya: gadis-gadis itu menantikan akhir pekan, semua pacar merasa "baik". Apa yang bisa dia lawan?
Tetapi kemudian Anna memberi tahu pada suatu malam bahwa dia tidak bisa tidur nyenyak di akhir pekan, karena pacar Bernd di kamar sebelah "selalu mencicit begitu lucu". Monika segera menjawab - "Oke, mungkin agak histeris," katanya hari ini. Dia menulis email api. Versi cetak masih dalam buku hariannya hari ini: "Saya tidak ingin anak-anak mengunjungi Anda lagi, jika Anda memiliki kunjungan dari salah satu dari banyak istri Anda." Untuk pendidikan seks, akan terlalu dini untuk keduanya, saya akan mengatakan. Apa yang lebih penting bagi Anda - anak-anak Anda atau cerita istri Anda. " Bernd segera menelepon. Marah dengan kemarahan. Dia berteriak, "Jauhkan dari bisnisku, aku tidak mengontrol siapa yang bersamamu!"
Dua minggu kemudian, pada Jumat malam, dia menjemput anak-anak perempuannya seolah-olah tidak ada yang terjadi. Pacarnya ada di mobil. Monika melihat ini sebagai provokasi - dan mengingat: "Itu adalah salah satu momen ketika saya merasa benar-benar tidak berdaya, di mana saya berpikir: Ya Tuhan, saya ingin dia menghilang sepenuhnya dari hidup saya." Tetapi Anna dan Lisa kembali dengan suasana hati yang baik. Memberitahu tentang piknik yang menyenangkan di tepi danau. Anak-anak itu jelas baik-baik saja.
Keseimbangan yang susah payah seimbang sementara terguncang ketika Monika bertemu pria baru. Kali ini Bernd yang khawatir: "Saya takut, mereka membangun keluarga kecil mereka yang baik di sana, dan saya berlebihan," ia menggambarkan perasaannya. Ketika Lisa berbicara tentang "Fred" yang baik, yang begitu sabar memperbaiki kaset anak-anak, dia mendesis, "Kalau begitu biarkan dia mengadopsi kamu!" Benar-benar bodoh, dia temukan hari ini. Lisa tidak tahu harus mengadopsi apa. Anna mengerti persis apa itu. Dia meringkuk pada ayahnya dan bergumam, "Jangan marah, kamu yang paling sayang." Bernd harus tertawa.
Kami terpisah, kami berbeda, tetapi anak-anak tidak boleh menderita, kata Monika dan Bernd lagi dan lagi. Proses belajar yang membosankan. Monika terus kesulitan menerima cara hidup dan cara asuh Bernd. Dia pikir dia berperilaku "terlalu santai". Dia menemukan cukup banyak contoh: dia tidak peduli apakah anak-anak perempuan itu berlatih alat musik mereka dan berapa banyak permen yang mereka makan. Dia membiarkan anak-anak berjalan pulang dua kilometer dari kolam renang luar ruangan sendirian. Kenapa tidak, kata Bernd, mereka sudah cukup tua. Dia berpikir, "Monika sedikit penakut, dia membuat pusaran besar tentang hal-hal yang bisa dia selesaikan sendiri, aku tidak akan membiarkan diriku masuk. Jika anak-anak bersamaku, aku akan memperbaiki semuanya tanpa Monika."
Monika mulai bekerja di kantor dokter empat pagi seminggu. Setiap hari Rabu, Bernd mengurus makan siang, menjemput Lisa dan Anna dari sekolah, membawa mereka pulang pada malam hari. Perlahan Bernd dan Monika menemukan cara untuk bertukar topik sulit. Seringkali melalui email. "Itu tidak se-emosional seperti di telepon," kata Monika. "Dia tidak bisa meledak di sana," candanya. Dan dia juga punya waktu untuk bersantai ketika dia marah. Misalnya, dengan mengirim email kepadanya, ia harus membayar biaya pelajaran cello Anna. Keesokan harinya, Bernd drive oleh Monika, minum secangkir kopi dan berkata, "Oke, tapi mengapa Anda harus menulis ini dalam perintah?" Dia benar, Monika mengakui.
Dan sebenarnya, dia harus mengakuinya - walaupun dengan enggan - bahwa gaya Bernd yang sangat berbeda kadang-kadang membuat kedua gadis itu sangat baik. Suka ceritanya dengan liburan musim panas. Bernd melakukan perjalanan tiga minggu ke Rumania bersama putri-putrinya.Mereka bepergian dengan kereta api dan penginapan di sebuah pertanian di Bukovina. Monika menentang perjalanan ini. Tidak ada laut, tidak ada teman bermain, hanya kuda, padang rumput dan padang rumput. Mematikan bagi para gadis, dia menemukan. Dan perawatan medisnya? Di bawah semua tabur! "Kenapa," gerutunya, "bukankah kamu pergi saja ke Italia ke pantai - itu akan jauh lebih menyenangkan bagi mereka berdua!"
Bernd tidak terhalang. Dan Anna kesal pada ibunya: "Tapi kami ingin pergi ke Rumania dengan Ayah!" Mereka menyetir. Dan tidak ada masalah sama sekali. Bernd bahkan dapat memotivasi anak-anak perempuannya untuk melakukan pendakian yang lebih lama, mereka belajar mengendarai kuda dan membakar minuman keras, dan mereka bertiga memikirkan sebuah film thriller Rumania-Jerman pada malam-malam panjang di bawah langit berbintang yang megah, yang suatu hari mereka akan menjadi terkenal. "Gadis-gadis itu kembali dengan antusias dan mengoceh tentang liburan mereka bersama ayah mereka di sekolah," Monika mengakui. Dia bahkan telah meminta maaf kepada Bernd untuk "Miesmacherei" nya.
Bersama-sama, pasangan ini baru-baru ini mengunjungi berbagai sekolah menengah di Tübingen untuk mencari sekolah terbaik bagi Anna. Dan selanjutnya mereka ingin merencanakan bersama persekutuan Anna, sebagai pesta keluarga besar. Anak-anak harus hadir selama persiapan. Mereka menyukainya ketika orang tua mereka duduk bersama dan berbicara satu sama lain dengan santai. Teman bukannya musuh.
kiat buku
E. Mavis Hetherington, John Kelly: "Perceraian - Perspektif Anak-Anak" (Beltz 2003, 19,90 Euro)
Sigrid Born, Nicole Würth: "ZDF WISO Divorce Advisor" (Ueberreuter 2003, 15,90 Euro)
John Haynes u. a.: "Perceraian tanpa kehilangan, mediasi keluarga dalam praktik" (Kösel 2002, 19,95 Euro)
Di IAF (Tel. 069/713 75 60) ada (dalam setiap kasus termasuk pengiriman dan ongkos kirim) brosur "pemisahan dan perceraian pasangan binasional" (11,40 euro) dan "disertai penanganan" (10 euro)
"Kiat dan informasi pengasuhan tunggal", untuk 5 euro untuk merujuk ke: Asosiasi ibu dan ayah lajang, Asosiasi Federal, Tel. 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Pemisahan, Perceraian, Pemeliharaan untuk Pria" (Haufe 2002, 16,80 Euro)
