Istirahat pendek di Eropa: perpanjang musim panas

Sisilia: Belajar untuk tidak melakukan apa pun di antara tembok-tembok tua

Filmreif: area penangkapan tuna tua di Scopello

Tiga jalan, piazza halaman abad pertengahan, sebuah bar, toko roti, dan beberapa pensiun. Dengan pemandangan indah ke Teluk Castellammare - tidak ada yang lain di Scopello. Dan Anda tidak perlu lagi untuk hari-hari santai di Sisilia. Di desa yang berpenduduk 80 orang di barat laut hiduplah ketenangan. Seekor anjing menguap di bawah semak oleander, dua tetangga berbicara dari jendela ke jendela, signori tua duduk di kursi lipat di depan rumah, melihat para pengunjung. Scopello adalah titik awal untuk hiking di cagar alam Zingaro - di pantai berbatu Anda melewati jalur gunung yang sempit dan mengintip di antara pohon-pohon palem, kaktus, dan semak-semak di teluk. Di bawah desa adalah syal Tunfi bersejarah dengan palazzo lapuk, yang sering berfungsi sebagai film. Di sini, Brad Pitt dan George Clooney menembak untuk "Oceans Twelve", yang juga tidak merobek Signori dari kursi lipat. Di mana orang begitu santai, stres tidak memiliki peluang.

Judith Liere

tinggal

Pensione Tranchina. Kamar-kamar simpel dengan bathtub, beberapa dengan balkon dan pemandangan laut. Untuk sarapan selai ara dan keju, di sore hari masakan rumahan Sisilia, kemudian api berderak di perapian. DZ / F dari 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tel. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Danau Maggiore: pemandangan danau dan kemegahan

Cantik: Palazzo Borromeo di Isola Bella

Ketika wisatawan kembali ke rumah, saatnya bagi kita untuk melakukan perjalanan ke Danau Maggiore. Di kawasan pejalan kaki di tepi danau, kita berjemur di bawah sinar yang masih kuat dan mengagumi puncak tertutup salju Monte Rosa yang tingginya lebih dari 4.600 meter.

Bahkan mengendarai kapal uap masih dimungkinkan, lebih disukai dari Stresa ke pulau nelayan yang bebas mobil, Isola Superiore dei Pescatori, di mana Anda dapat berjalan-jalan melewati desa yang dikelola dan duduk untuk cappuccino. Namun, dengan keanggunan yang dipoles, tempat-tempat terkenal di tepi barat Swiss. Jika, misalnya, Anda berjalan-jalan di sepanjang kawasan pejalan kaki Ascona, Anda dapat dengan mudah bermimpi ke salah satu perahu layar di danau biru-hijau yang berkilauan atau ke salah satu vila lama.

Biji lobak annette

tinggal
Albergo Pironi. Palazzo dengan lukisan-lukisan dinding di dinding dan langit-langit berkubah, kamar-kamar bergaya pedesaan yang kecil. DZ / F mulai 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tel. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
menikmati
Osteria dell'Angolo. Pasta dan ikan, dalam cuaca bagus di bawah pergola di taman depan (Verbania, distrik Pallanza, Piazza Garibaldi 35, Tel. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: mendapatkan cat

Yang menakjubkan: pulau bunga mekar

Meleleh di mulut seperti es krim dan rasanya seperti stroberi liar-manis - yang menghisap daging cherimoya, merasakan musim panas di lidah. Buah dipanen di Madeira di musim dingin. Tapi apa arti musim dingin di pulau Atlantik, yang lebih dekat ke Maroko daripada ke Portugal dan memiliki iklim subtropis di selatannya? Di sini warna tidak pernah keluar dari alam. Di pantai, Levkoje dan Greater Adderhead memberikan usap ungu, di pegunungan gorse menghasilkan hibiscus dan azalea berwarna kuning cerah, kuat, hydrangea biru dan merah muda yang halus. Kami melihat dan mencium mereka saat berjalan-jalan di ibu kota pulau Funchal dan berjalan-jalan, misalnya di sepanjang Levada do Norte, yang mengarah melewati taman-taman pribadi dan melalui hutan. Bahkan lebih intens, kami menghirup udara di "Jardim Botânico" di atas Funchal, di mana kami duduk di bangku taman seperti di amfiteater. Cahaya lembut, panggung bunga dan semak-semak, latar belakang biru berkilauan metalik. Daun kelapa mengipasi udara hangat, burung bernyanyi. Tidak ada yang bisa memancing kita menjauh dari kursi kotak ini sekarang.

Doris Ehrhardt

tinggal
Casa do Papagaio Verde. Sebagai pribadi seperti daerah sekitarnya, area perumahan di Funchal barat, juga hotel. Rumah modern, cerah, teras dengan pemandangan laut. DZ / F mulai 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tel. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
menikmati
Armazém do Sal. Masakan Portugis dan Argentina di dinding berusia 400 tahun dengan suasana ksatria. Pilihan anggur yang bagus, di dekat pelabuhan (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tel. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Bagus: Peningkatan savoir-vivre

Berjalan-jalan: melewati pasar bunga di kota tua

Di kamar hotel, aku melepas sepatu botku, memakai sepatu kets dan berlari ke bawah.Keluar! Dalam cahaya Mediterania, dalam warna, matahari, kehidupan! Warna, itulah yang ada di Nice: daun merpati biru pada fasad kuning-kunyit, hijau zamrud pada oker dan krim oranye. Aku meninggalkan stasiun di belakangku, berkelok-kelok melalui jalan-jalan yang ceria dan canggih ke arcade Place Massena, akhirnya aku mengaduk-aduk lorong-lorong kota tua. Sampai pasar Cours Saleya dengan bunga dan hidangannya terbuka di depan saya. Saya membeli zaitun hitam di bawah tenda bergaris merah, lalu naik tangga ke bukit kastil, di Parc du Château di atap Nice. Jauh di bawah saya laut biru yang berkilauan membawa layar putih, saya ingin membuka lengan dan terbang. Di bawah pohon palem di rumput, itu bagus juga, aku menaruh zaitun di mulutku, menghirup aroma pohon cemara: selamat tinggal, musim panas, sampai tahun depan!

Susanne Arndt

tinggal
Hotel Durante. Kamar yang bagus dan tenang
di sekitar halaman beraspal yang penuh dengan pohon-pohon palem, lemon, jeruk, zaitun
dan Strelitzia. Di stasiun kereta. Ganda dari 95 Euro (16 Avenue Durante,
Tel. 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Di mana angin bertiup

Romantis: Kota kecil Tavira terletak di sungai Gilão

Begitu banyak bangau! Bunyi gemerincing mereka di atas rumah-rumah kubus Olhao yang bercat putih bercabang, di atas atap datar dengan cerobong asap seperti menara mini, melalui jaringan jalan-jalan sempit. Di kafe jalanan duduk para nelayan dan ibu rumah tangga, pelajar dan pebisnis. Kami juga melepas jaket kami dan mengenakan kacamata hitam. Dan itu setelah hanya dua setengah jam penerbangan! Bagian timur Algarve, membentang dari Faro ke perbatasan Spanyol, disebut Sotavento. Diterjemahkan: Di mana angin istirahat. Pasukan primal kurang mengamuk di sini daripada di barat Algarve dengan tebing yang spektakuler. Di sini garis pantai dangkal, garis rawa asin, laguna, anak sungai, bukit pasir, pantai berpasir panjang, dan pulau-pulau lepas pantai. Di laguna yang dilindungi, burung-burung yang mengarungi terhuyung-huyung, nelayan kerajaan berduyun-duyun lewat. Tidak ada hype, sedikit yang diinstal. Dan itu romantis ketika matahari sore di kota Tavira yang elegan di Mauren membuat rumah-rumah ningrat bercahaya bercahaya di sungai malas.

Nicole Schmidt

tinggal
Vila Monte Resort. Bekas perkebunan dengan pohon-pohon tua ini tersembunyi di perbukitan Taman Alam Sotavento dekat Olhaõ. 55 kamar elegan di wisma. Spa, tiga kolam renang, restoran yang bagus, akademi golf dengan kursus tiga lubang. Satu minggu dalam double / F dari € 660, termasuk penggunaan lapangan golf (Sitio de Calios, Moncarapacho, Tel. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Panorama yang sekali seumur hidup

Apakah itu tentang ...? Tidak ada! Tidak ada salju! Bahkan jika terlihat jauh ketika feri menuju Santorini: kanopi gula es di atas pulau - ini adalah rumah-rumah Santorini. Kecil, kubus berbentuk kubus, putih cerah, baru saja dilabur untuk wisatawan pertama tahun ini, dalam dua bal besar, satu di kanan, satu di kiri: dua kota kecil di pulau itu. Fira adalah yang lebih besar. Kami ingin Oia. Ke hotel "Chelidonia". Di teras kami. Tidak terlalu banyak tempat di dunia ini yang bahkan lebih indah dari pada kartu pos. Santorini bisa melakukannya, dan itulah sebabnya pulau ini sudah bekerja dalam dosis yang sangat kecil. Terlepas dari kenyataan bahwa sekarang semua toko ditutup di Oia kecuali toko roti dan toko kelontong, tamu di "Chelidonia" merasa sangat sulit untuk meninggalkan terasnya - dan dengan demikian panorama sekali seumur hidup ini, turun tajam ke dalam Laut dan seterusnya untuk selamanya. Satu duduk, minum kopi, minum air, minum anggur, duduk dan menonton seiring berjalannya waktu. Dan rasakan sesuatu di perut, sesuatu yang kecil, berwarna perak, menyerang kebahagiaan.

Stefan Nink

tinggal
Chelidonia. Apartemen hotel di tengah, sepuluh studio menawan dengan teras. Hari mulai 180 Euro (Oia, Tel. 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
menikmati
Skala. Kedai Yunani otentik dengan hidangan pedesaan (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Berbelanja dalam penjualan

Elegan: jalan-jalan kota

Masih cukup hangat untuk menggantung jaket di atas kursi di kafe trotoar, menyipitkan mata di bawah sinar matahari dan menonton flaneur. Tidak ada tempat yang lebih baik di Barcelona selain di antara pepohonan dan kios di Boulevard Les Rambles. Sekarang kota itu milik penduduk setempat, sekarang Anda bisa berpura-pura menjadi orang asing seolah-olah Anda menghitungnya.

Dan kemudian ke kerumunan di sekitar jalan perbelanjaan Passeig de Gràcia! Di setiap sudut ada cabang merek Spanyol Zara, Mangga, Rahasia Wanita dan rantai sepatu Vogue. Seseorang dapat memutar ke department store colossus El Corte Inglés di Plaça de Catalunya, jika pemandangan dari teras atap tidak akan hebat. Sayangnya, di aula pasar Art Nouveau "Boqueria" itu berakhir dengan perasaan (setidaknya) di rumah: Hanya mereka yang tinggal di Barcelona yang bisa memasak sesuatu dari tawaran terong besar hingga zander di rumah.Salah satu dari kami membeli ham dan keju - dan mengemas segala sesuatu yang cocok untuk bepergian.

Anke Scheer

menemukan akomodasi
Hotel Cram. Kamar yang dirancang tidak mengganggu, tempat tidur besar. Kamar ganda dari Euro 114 (Carrer D'Aribau 54, di Eixamp le, 08011 Barcelona, Tel. 00 34/93/216 77 00, Fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
menikmati
Tapa tapa. Tempat yang bagus untuk seribu makanan ringan tapas (misalnya Passeig de Gràcia, 44, Tel. 00 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Siprus: Mari kita lihat bagian budaya

Bersejarah: Gereja Panagia Chrysopolitissa di Paphos

Pohon pisang tidak seperti dingin. Di sekitar Paphos, mereka berkembang pesat. Envelop sebuah kota kecil tanpa gedung-gedung tinggi, setengah dari yang tampaknya terdiri dari sejarah - dan karenanya menarik di luar musim mandi. Misalnya, ada mercusuar Inggris di atas teater Romawi. Dan mosaik kuno yang menceritakan cinta dan anggur. Makam kerajaan Mesir bertabur bunga padang rumput, atau kolom Kristen awal antara pohon-pohon palem. Tidak seperti banyak tempat di Siprus, Paphos, jauh di barat ringan, tidak berhibernasi sama sekali. Seekor pelican bergoyang ke atas dan ke bawah di depan restoran ikan di pelabuhan, ia melakukannya di depan audiensi, dan yang di kota atas minum moka di bawah kubah bekas hamam Turki, duduk di tengah-tengah penduduk setempat.

Klaus Bötig

menemukan akomodasi
Hotel Dionysos Central. Relatif dekat dengan laut dan berlokasi di pusat, menyenangkan di musim off, jika tidak sangat sibuk. Kamar sederhana, kolam kecil tanpa pemanas. DZ / F dari 62 Euro (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, di tengah, Tel. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
menikmati
Laterna. Wirt Christos membuat roti pita sendiri dan merupakan spesialis dalam salad dan sayuran, seperti lobak dengan beberapa telur orak. Suasana Folkloric, perapian terbuka (2, Apollonos St.).

Tenerife: Di atas awan

Majestic: Teide, gunung tertinggi di Spanyol

Obat terbaik untuk tutupan awan adalah dengan memecahkannya. Dan kemudian untuk berdiri di atas hal-hal, seluruh pulau di kaki Anda dan hanya matahari dan batu merah berkilauan di sekitar Anda. Bertengger di tengah Pulau Canary terbesar, Teide, gunung berapi setinggi 3.718 meter, terletak di sebuah lanskap yang hanya terdiri dari batu, cahaya, dan bayangan - begitu rapi dan terbentuk sempurna sehingga pemandangan lanskap membersihkan kepala Anda. Jika Anda ingin membuat kepala Anda benar-benar bebas, yang terbaik adalah berangkat - ada banyak yang bisa dipilih. Sangat indah dan tidak ramai: dari hotel "Parador" mendaki jalan curam ke Guajara, gunung tertinggi kedua Tenerife. Dari dataran tinggi puncak Anda memiliki pandangan Teide, awan, dan apa-apa yang sempurna (naik turun dalam waktu sekitar empat jam).

Tinka Dippel

Menginap di Hotel Rural El Patio. Properti abad ke-16, di tengah perkebunan pisang di dekat Garachico, dengan lapangan tenis, kolam renang, teras dengan tanaman dan sofa. DZ / F dari Euro 84 (Finca Malpa's El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, Tel. 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Nikmati La Perla. Restoran di desa pesisir Garachico. Layanan bagus dan masakan Canarian yang baik, z. B. kelinci atau ikan (ditutup Rabu, Calle XVII Julio 8).