buku-buku
April 29, 2024

Itu berbatasan dengan penistaan

Ketika ruang datang ke Wexford pada hari persahabatan di Agustus 2008, Eoin Colfer mengatakan tidak. Faktanya, dia telah membuka mata birunya dengan terkejut dan berkata: "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku akan melakukannya. Aku baik-baik saja, karier penulisan saya berjalan dengan baik, saya memiliki 16 juta Buku Terjual - Mengapa Saya Harus Melakukan Ini Untuk Saya? " Eoin Colfer memiliki telepon di tangannya ketika dia mengatakan bahwa, di ujung yang lain ada agennya di London, yang menawarinya tawaran gila beberapa detik sebelumnya: dia memiliki volume keenam untuk seri "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" menulis. Karya penulis brilian Douglas Adams berlanjut. Menyediakan jutaan penggemar "tumpangan" di seluruh dunia. Orang Irlandia Colfer, yang mengklaim dirinya tidak pernah kekurangan imajinasi, pada dasarnya bisa membayangkan segalanya. Bukan dengan niat terbaik.

Siapa yang akan bersembunyi di balik kursi di sana? Eoin Colfer dalam "Kursi Telur" yang legendaris oleh Arne Jacobsen, dirancang dalam gaya "Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Anda bisa memahaminya. Anda bahkan tidak berdiri sebagai penulis dan berkata, "Trilogi 'Lord of the Rings' entah bagaimana berakhir, harus ada buku keempat yang lalu." Tidak ada yang akan menyulap band Harry Potter kedelapan, bahkan Joanne K. Rowling. Untuk melampirkan Injil kelima pada Alkitab? Itu akan menimbulkan kegemparan di antara orang-orang Kristen. Dan perbandingan ini tidak dibesar-besarkan: "Panduan Hitchhiker untuk Galaxy" bukan hanya sebuah sekte sastra Generasi 40 plus - seri dan penciptanya Douglas Adams begitu dipuja oleh puluhan juta orang di seluruh alam semesta sehingga hampir religius Kereta membawa. Volume pertama dan eponymous dari seri ini muncul pada tahun 1979 di Inggris, yang terakhir - dalam bahasa Jerman "Once Rupert and back" - 1992. Lebih dari 20 juta buku telah terjual di seluruh dunia, ada drama radio, serial televisi dan film. Orang Inggris, Douglas Adams, telah menjadikan dirinya dan para penggemarnya dengan buku-buku ini alam semesta sci-fi yang spektakuler, yang sulit dikalahkan dalam komedi yang aneh dan mendalam. Protagonisnya adalah Arthur Dent, seorang Inggris pucat dan membosankan yang suatu hari menyadari bahwa planetnya diledakkan oleh orang-orang luar angkasa yang menjengkelkan, demi bypass antarbintang. Untungnya, temannya yang kasar, Ford Prefect, ternyata orang asing, berkat bantuannya Arthur bertahan sebagai salah satu dari dua orang. Ford juga bekerja sebagai reporter untuk The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, buku paling sukses di jagat raya, yang sekarang memberi Arthur informasi berharga tentang lingkungan barunya. Ini diikuti oleh perjalanan tanpa henti, tidak masuk akal, tanpa henti melalui hamparan ruang, melalui alam semesta paralel dan dimensi waktu (di mana bumi sayangnya berulang kali dihancurkan), disertai oleh presiden galaksi narsisistik, Zaphod Beeblebrox, robot depresifnya Marvin, dan manusia kedua yang selamat Tricia McMillan, yang diburu oleh birokrasi Vogon, yang dengan sadar mengakhiri setiap misi, dan yang siap memberantas semua tempat tinggal di bumi, belum selesai. Sampai akhir volume lima yang pahit. Tiba-tiba tampaknya tidak ada penyelamatan. Ini adalah akhir yang gelap, sedih, tanpa harapan untuk seri yang kecerdasan dan kilau imajinasinya telah mengubah membaca dan menulis begitu banyak orang. Douglas Adams sendiri tidak senang dengan itu. Dia ingin menulis volume keenam, yang akan menjadi lebih damai, dengan akhir yang positif. Dan kemudian dia meninggal dunia pada usia 49 tahun, serangan jantung, di sebuah gym di Santa Barbara. Itu pada 11 Mei 2001.

Eoin Colfer bukan pria pemberani

Tujuh tahun kemudian, agen Adams mempertimbangkan apa yang harus dilakukan pada tahun 2009 untuk menandai peringatan 30 tahun "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Dia berpikir keras, dan secara kebetulan seorang rekan hadir, agen Eoin Colfer. Sejak awal milenium, kliennya telah membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai penulis buku-buku remaja yang sangat orisinal, serialnya tentang kejeniusan penjahat remaja pria Artemis Fowl telah terjual hampir sama baiknya dengan buku-buku "Hitchhiker". Dia bertanya, "Mengapa Eoin tidak menulis buku keenam?" Agen itu segera dilepaskan untuk ide ini, mengambil beberapa buku dari Colfer, terbang ke California dan membunyikan bel pintu Jane Belson, janda Douglas Adams. Dia berbicara tentang ide jilid keenam, dan bahwa dia bisa membayangkan Colfer sebagai penulis memiliki beberapa buku di sini yang bisa dia tinggalkan. Itu, kata Jane Belson, tidak perlu. Dia dan putrinya akan membaca semuanya dari Eoin Colfer dan ya, itu benar-benar ide yang bagus.

Plot novel? Hal berikutnya ...

Beberapa saat kemudian, telepon berdering di Wexford, sebuah kota kecil yang menawan di Irlandia tenggara, dan Eoin Colfer berkata tidak. Baginya itu adalah penghinaan baginya, karena itu tentang warisan Douglas Adams, si jenius, kepala silang, sang visioner. Colfer memikirkan tangki hiu yang harus dia lompati, tepat di tengah-tengah penggemar "penumpang" fanatik. Orang-orang di jalan keras "42!" panggilan dan dijamin menuai menyetujui kegembiraan - "42" ada di buku pertama, jawaban untuk pertanyaan tentang makna hidup, alam semesta dan sisanya, komputer Pemikiran Jauh akhirnya dimuntahkan setelah beberapa juta tahun refleksi. (Hanya saja tidak ada yang bisa berbuat apa-apa karena itu setepat itu samar.) Orang-orang di seluruh dunia merayakan Hari Handuk pada 25 Mei setiap tahun - aturan paling penting bagi para pejalan kaki antariksa. : selalu bawa handuk untukmu. Dan mereka menandatangani surat-surat mereka dengan "Jangan panik!", Saran yang bermaksud baik yang berdiri di belakang "Anhalter" asli.

Eoin Colfer bukan pria pemberani, katanya sendiri, bahwa tidaknya dia setelah dua minggu berpikir akhirnya adalah ya - "jujur, itu bahkan membuatku kagum". Tetapi setelah keterkejutan pertama, kesadaran itu perlahan meresap ke dalam kesadarannya bahwa ia mendapat kesempatan untuk memperkaya sepotong sastra dunia di sini. Tapi tetap saja, "Bukan keputusan seperti itu yang membuat Anda benar-benar yakin, saya sering bangun di pagi hari dan saya berpikir, ide yang buruk, ide yang sangat buruk, kadang-kadang saya masih berpikiran seperti itu, tetapi kegugupan saya tidak alasan bagus untuk tidak melakukan sesuatu. " Colfer berusia 44 tahun, tetapi ia juga akan berjalan lancar selama sepuluh tahun lebih tua. Dia pendek dan ramping dan beruban di tempat pertama: rambutnya, wajahnya yang ramah, keriput, abu-abu. Dia bergerak secara tidak mencolok, bahkan berhasil tidak menarik perhatian ketika dia berada di Wexford, kota ini dengan bahkan tidak 9000 penduduk, yang putra paling terkenalnya adalah dia. Colfer dulunya adalah seorang guru, juga di luar negeri, di Arab Saudi, Italia, Tunisia. Pada tahun 2001, volume pertama dari seri "Artemis Fowl" dirilis. Dan itu mengubah hidupnya sepenuhnya. Tiba-tiba dia bisa hidup dengan menulis, yah, bahkan tinggal mimpi. Dia tidak pergi ke sekolah lagi di pagi hari, tetapi hanya mengirim dua putranya yang berusia enam dan dua belas tahun di sana, memberi ciuman kepada istri dan kekasihnya Jackie dan berjalan ke perpanjangan rumah, setidaknya selama enam jam. Di sana menulis Eoin Colfer, mendesain sebuah dunia di bawah kerak bumi atau di lengan spiral galaksi yang jauh.

Karakternya tidak gila

Pada Agustus 2008 ia mulai dengan "Dan omong-omong, sesuatu ...". Dia bisa saja memiliki catatan Douglas Adams, yang menjadikan ini volume keenam. Colfer tidak menginginkannya. "Saya punya ide untuk 'hitchhiker' dengan sangat cepat, karena saya memikirkannya 15 tahun yang lalu - buku kelima Adams berakhir sangat tidak memuaskan sehingga saya sudah bertanya-tanya bagaimana itu bisa berlangsung," kata dia. Sebagai membebaskan, ia merasa bahwa ia dapat bekerja dengan staf yang ada dalam hubungan yang sudah berputar, kata Colfer. Tapi dia melakukannya berdampingan, seperti Wowbagger - makhluk hidup yang lelah yang terkenal karena bepergian dari satu planet ke planet lain, menghina orang seburuk mungkin, dengan harapan ada seseorang yang membunuhnya karena itu . Atau Thor, seorang Dewa yang mencari pekerjaan, yang cukup sulit karena video internet yang berkompromi. Baru adalah kepala administrasi Irlandia Hillman Hunter, yang memproyeksikan planet seperti bumi dan hanya ingin menyewa dewa untuk itu. "Orang luar yang baik hati," kata si penulis, "tidak ada pahlawan ramping yang tidak pernah ada di alam semesta 'tumpangan'." Dia juga memasukkan kontrol kualitas: "Saya sebagai pembaca buku Douglas Adams yang berusia 18 tahun," kata Colfer. "Pada waktu itu, saya bersikap sinis, sarkastik, kritis, dan tanpa belas kasihan dalam penilaian saya, dan saya pikir, jika saya melewati usia 18 tahun, itu akan menjadi buku yang bagus."

Dan itu saja. Aksinya? Pada akhirnya masalah kecil. Seperti pada band mana pun sejauh ini, Arthur Dent, Tricia McMillan, dan putri mereka Random sedang mencari planet yang bisa menggantikan Bumi dan melarikan diri dari Vogons. Tapi itu hanya pengaturan untuk campuran aneh yang luar biasa, alien yang terlalu manusiawi dan deskripsi dunia jauh yang aneh. "Karakternya tidak benar-benar gila," kata Colfer, "ini masih penumpang, bukan War and Peace."

Gayanya bercerita lebih tradisional daripada gaya Douglas Adams, yang bahkan lebih gila. Tapi tetap saja, sungguh menakjubkan betapa mulus dan mulusnya "Dan omong-omong ..." cocok dengan alam semesta "penumpang" yang homogen. Untuk itu orang harus merayakannya. Tapi dia tidak begitu yakin. Eoin Colfer duduk di "Kursi Telur" di Lost Weekend, sebuah toko furnitur kecil kelas atas di tengah Wexford.Toko itu milik temannya Declan, yang istrinya merancang serangkaian kursi legendaris Arne Jacobsen dalam gaya "Hitchhiker's Guide to the Galaxy", edisi terbatas, tentu saja 42 buah. Dia berputar sedikit di pameran, yang akan dibaca tengah malam. "Saya harap buku itu diterima dengan baik dan tanda-tandanya bagus," katanya, "tetapi saya tahu akan ada orang yang akan membenci buku itu karena mereka ingin membencinya dan mereka akan datang ke bacaan Mereka akan membacanya untuk membencinya, dan kemudian datang untuk memberi tahu saya. " Adakah strategi dalam menghadapi ini, Eoin? Oh, katanya, nyengir dan menggeser semua keriputnya, wajahnya segera mendapatkan topografi lain: "Saya adalah seorang guru selama lima belas tahun, dan saya cukup pandai membuat orang menjadi babi di depan sebuah tim." Dia mengangkat bahu. "Tapi itu obat kedua dari belakang," kata Eoin Colfer, "hal terakhir adalah menangis dan menghilang melalui pintu belakang." Dan bahkan kemudian, apa yang pernah diukir Douglas Adams di atas batu itu benar: jangan panik!