Mengunjungi museum wewangian GDR
Parfum adalah kenangan yang mengalir, sayangnya sangat fluktuatif. Pada 9 November 2014, jatuhnya Tembok Berlin merayakan hari jadinya yang ke-25. Dan segera, hampir tidak ada orang yang tahu bagaimana baunya, air toilet dari GDR. Memang, tapi tidak semua orang mengerti. Seringkali mereka diperjualbelikan sebagai "Bückware", herausorgeirat di bawah meja. Seringkali mereka hanya tersedia di kota-kota besar. Atau dengan hubungan "Vitamin B,". Parfum yang paling dicari adalah "Black Velvet", "Unter den Linden" atau "Casino de luxe", juga disebut "Fragrance of Chief Secretaries".
Bagus bahwa ada Kerstin Zimmermann - dan museum wewangian DDR pribadi kecilnya di Radebeul dekat Dresden. Di antara kebun-kebun anggur, vila-vila Elbe, vila-vila Art Nouveau dan peternakan burung unta terletak permata ini. Hanya sedikit, bahkan di Radebeul, yang tahu itu. Siapa pun yang menelepon terlebih dahulu atau mengirim email bisa datang. Penerimaan gratis. Pada hari ini kita adalah satu-satunya dan bertanya-tanya: ruangan, 100 merek, 1000 botol, semua terlindungi di balik kaca. Tirai diturunkan, selalu. Sunlight mengubah parfum, dan GDR akan sepenuhnya hilang. Ada 44 tahun sejarah wewangian dalam 14 pameran. Inilah kosmetik termegah, paling orisinal dan paling revolusioner, yang ditawarkan oleh negara bekas buruh dan tani - dengan susah payah ditangkap oleh Kerstin Zimmermann di pasar loak, dengan rilis dan lelang anggaran. Bertahun-tahun yang lalu, ia mengubah bekas kamar anak-anaknya menjadi museum. Sebenarnya, parfumnya pusing. Dia tidak menggunakan satu pun, tetapi dia mengumpulkan botol, botol DDR. Dia dilahirkan di Jerman Timur, di sini di Dresden: "Yang terpenting, saya ingin mempertahankan desainnya, yang jauh lebih kreatif daripada reputasinya." Harta terbesar mereka adalah koper berjajar, di dalamnya: sabun dan botol parfum dari seri "beludru hitam" dari "Florena".
LIHAT JUGA: Museum wewangian di Radebeul dapat Anda kunjungi setelah pendaftaran (Tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), pintu masuknya gratis - dan Ibu Zimmermann senang dengan sumbangan botol DDR. klik: "DDR Duftmuseum 1949-1989" virtual oleh Monika Jürgens-Winefeld dapat ditemukan di ddr-duftmuseum-1949-1989.de Beli: di "Kasino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, Tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - itu adalah merek kosmetik paling terkenal di Timur dan menjadi hit di negara-negara asing sosialis. Hari ini dia milik Grup Hamburg Beiersdorf. Mereka dikirim ke Kuba, Angola, Suriah, Afghanistan. Tidak hanya di Barat, tentu saja. Pada awalnya perusahaan dari Erzgebirge hanya disebut "VEB Florena Waldheim", kemudian menjadi gabungan dengan yang lain. Hampir semua wewangian sekarang disebut "Florena", nama itu dipindahkan.
Dan koper "beludru hitam"? Dia dulunya milik Hildegard Knef. Adalah hadiah untuk premier "Para pembunuh ada di antara kita" pada tahun 1946. Aktris itu tampaknya tidak bisa berbuat apa-apa dan memberikannya kepada wanita pembersihnya. "Itu dijual ke kolektor tempat saya memilikinya - sebagian besar botolnya adalah hadiah menarik yang berakhir di lemari linen dan disimpan dengan sangat baik," jelas sang kolektor. "Wanita di GDR independen, pergi bekerja, tidak perlu menyenangkan pria dan memakai wewangian."
Namun demikian, partai berharap: Kamerad itu harus terawat dan cantik, wanita di meja kerja, pengemudi traktor, ahli agronomi, atletik, bebas keringat. Terlihat bagus menunjukkan keunggulan sistem. Tidak ada kekurangan perawatan kulit. Kunjungan ke tukang cukur wajib, bahkan sering dalam kontrak kerja, make-up dan parfum, bagaimanapun, mahal.
Wewangian Barat disalin
"Kami juga sangat cantik," kata East Berliner Meike Haagen, 49, setengah bercanda. Dia memiliki salon tata rambut "Haarscharf" di Berlin-Mitte, yang dulunya merupakan sektor Soviet, sekarang menjadi daerah resapan para dokter, pengacara, dan arsitek. Seringkali dari barat. Seperti banyak wanita di GDR, dia dulu berdiri untuk wewangian Barat untuk waktu yang lama. Untuk West Mark Anda bisa membeli yang ada di "Intershops" - selama persediaan masih ada. Terlalu mahal, ada sejak 1961 untuk Mark Timur di "toko-toko yang indah". "'Magic Noire' Lancôme sudah lama ditunggu-tunggu, dan jika itu sial, sudah berakhir sebelum disetel," katanya. Keharuman pertama Haagen adalah "My Melody" karya Mülhens dari Cologne. "Baunya harum sekali, setelah kupu-kupu, padang rumput musim panas - Barat saja." Dan wewangian GDR? "Mereka selalu terlalu banyak, terlalu kuat." Akan tetapi, yang mengejutkan, bahwa negara sosialis, di mana semuanya harus sama, bahkan menghasilkan wewangian mewah. Mungkinkah itu?
Itu harus. Karena yang beruntung, mendapat paket Barat secara teratur dengan "Tosca" atau "Chloé". GDR bukan pulau.Negara SED ingin mengikutinya dan harus mengizinkan setidaknya beberapa kebebasan dalam konsumsi. Dan meskipun para pejabat menolak "kecakapan memainkan pertunjukan" dan "perubahan mode yang sibuk" dari musuh kelas di Barat, mereka diam-diam kurang fokus pada Moskow daripada di Dusseldorf dan Paris.
© Sonja TobiasTapi itu adalah sejarah, dan kisah zaman, tentang negara yang terbagi, juga dapat diceritakan kembali dengan sabun, botol, atau aroma. Kerstin Zimmermann telah mendirikan museumnya untuk tujuan ini. Sebelum pembangunan dinding, katanya, wewangian berbau kebebasan, nafsu berkeliaran dan seluruh dunia - dan mereka juga disebut "Chinaseide", "Tokoyo", "Bunga Sakura Jepang", "Bunga Teratai India", "Bunga Teratai India", "Lahore" atau "Moulin Rouge" Menara Eiffel sebagai botol. "Setelah perang, orang ingin menawarkan kemewahan," jelas Saxon. "Masih ada harapan bahwa orang-orang akan keluar dari negara ini."
Ketika itu berubah dan warga GDR harus dicegah melarikan diri dari Republik dengan dinding dan kawat, parfum berbau bunga lili lembah, violet, lilac, linden. Mereka hanya disebut "puisi" atau "renda Plauen". Atau mereka memiliki nama Rusia seperti "Alissa", "Meishov", "Baikal", "air cologne Rusia", tetapi itu tidak bertahan lama. "Semakin kita mendapatkannya, semakin banyak kamu melihat ke barat."
Para pengembang parfum juga harus bereaksi. SED menugaskan aroma muda: "Action" adalah namanya, timah logam merah muda-hitam, tahun 80-an chic. Jika Anda tidak memiliki parfum barat, setidaknya Anda ingin mencium aroma seperti itu di disko, fruity-animal, campuran yang berani. Deodoran itu menjadi hit - dan sedang diterbitkan kembali hari ini. Oleh Gabriele Fritzsche di Pobershau di Erzgebirge. Dia memiliki wewangian, "adalah seorang mahasiswa teladan dalam bidang kimia" dan sebenarnya ingin belajar desain. Sekarang 52 tahun membawa aroma kultus dari Saxony seperti "Action" atau "Casino de luxe" dalam resep aslinya. "Made in Saxonia" ada di sana, bukan "di Jerman". Mereka terlihat seperti dulu - dan berbau seperti itu juga. Anda dapat memesannya z. B. Ossiladen.de. "Banyak yang mengira aku gila," kata Gabriele Fritzsche, "tetapi kami telah melakukan hal yang sangat kecil, aku ingin mengembalikan kepercayaan diri kami dengan wewangian Timur, Barat, itu semua arahan untukku." Aku akan melakukan hal yang sama untuk '4711' "
"Aksi" diciptakan seperti hampir semua wewangian Jerman Timur dalam gabungan kimia Miltitz di dekat Leipzig. Kepala perfumer adalah Günter Feustel, 82 hari ini dan pensiun sejak 2004. Dia menggubah "Kasino de luxe", "Aksi", "Fresh Breeze" dan "Badusan", pemandian gelembung legendaris di Timur. "Seperti industri mode kami, kami selalu sedikit ketinggalan," katanya di MDR kepada pembuat film dokumenter Wilhelm Domke-Schulz. "Kami harus menunggu dan melihat apa yang modern di Barat." Seringkali seseorang bahkan tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa seseorang menyalin salinan, parfum, dan ide pengemasan - seperti halnya botol penasaran Kerstin Zimmermann "Chanett". Dari jauh, bunyinya seperti aroma paling terkenal yang pernah ada.
Apapun wewangian GDR jatuh ke tangan di pameran dagang dan sebaliknya pada wewangian Barat dianalisis dan ditiru sebaik mungkin. Tetapi tidak seperti musuh kelas, Supernase Feustel hanya bisa bekerja dengan 600 hingga 700 aroma, hanya setengahnya. Rezim SED paranoid, yang keamanan negaranya bahkan telah mengumpulkan ribuan sampel aroma rejimennya dalam toples, pasti selalu merasa mode dan kosmetik sebagai ancaman. Hari demi hari mereka menunjukkan kepadanya bahwa banyak hal dapat dikontrol, direncanakan, dipantau - hanya saja rasanya.
Kerstin Zimmermann akan terus memakai parfum, sementara dia menyukai wewangian: bunga, kuda, bahkan minyak pelumas. Dan bagaimana, pada akhirnya kami bertanya, apakah menurut Anda baunya di museum Anda? Dia tertawa. "Jujur saja, seperti tas tangan seorang wanita tua tempat banyak botol bocor."
