Attac dan krisis keuangan: "Dan kemudian muncullah amarah"
Ketidakberdayaan pasar keuangan adalah salah satu tuntutan utama Attac. Sekarang pasar keuangan telah runtuh dan ada peluang nyata untuk reorganisasi. Tapi Attac relatif tenang. Stefanie Hellge bertanya kepada Kerstin Sack, seorang anggota kelompok koordinasi nasional, bagaimana Attac ingin menggunakan krisis.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bukankah Attac harus bersemangat dalam menghadapi krisis keuangan global?
Kerstin Sack: Kami bukan orang sinis. Krisis sebesar ini, yang memengaruhi banyak orang di seluruh dunia, bukan alasan untuk bersenang-senang. Tetapi menarik untuk melihat bagaimana tiba-tiba politisi yang masih meliberalisasi pasar keuangan sampai hanya beberapa minggu yang lalu berbicara seolah-olah mereka bergabung dengan Attac semalam. Attac telah mengadvokasi regulasi dan kontrol demokratis terhadap pasar keuangan selama sepuluh tahun - yang mana kami selalu diejek oleh arus utama neoliberal.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Orang mendapat kesan bahwa Attac bereaksi sangat lambat terhadap krisis yang telah diperingatkannya selama bertahun-tahun. Mengapa Attac masih menahan diri?
Kerstin Sack: Saya tidak berpikir kita menahan diri. Fokus kegiatan kami adalah pada krisis keuangan. Kami telah melakukan beberapa tindakan yang cukup spektakuler dalam beberapa minggu terakhir - misalnya protes di Bursa Efek Frankfurt minggu lalu. Selain itu, kami sedang mengerjakan mobilisasi sosial yang luas. Tapi kita tidak bisa melakukannya sendiri. Untuk ini kita membutuhkan sekutu seperti serikat pekerja, organisasi lingkungan dan organisasi gereja yang ingin kita masuki. Sekarang giliran kami Pembicaraan pertama sedang berlangsung.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Apa artinya itu secara konkret? Seperti apa bentuk mobilisasi sosial yang luas?
Kerstin Sack: Saat ini, peristiwa di pasar saham masih sangat abstrak bagi banyak orang. Mereka yang tidak membeli sertifikat dari Lehmann Brothers atau bekerja untuk pemasok otomotif tidak begitu memperhatikan kehidupan mereka. Tetapi paling lambat ketika orang kehilangan pekerjaan atau takut pada mereka, atau ketika uang yang dihabiskan negara untuk menyelamatkan bank tiba-tiba hilang untuk sekolah, universitas, pusat penitipan anak dan perawatan kesehatan, kemarahan akan datang. Saya yakin akan hal itu. Attac ingin memanggil bersama serikat pekerja, prakarsa pengangguran, gereja dan kelompok sayap kiri dan kelompok lingkungan untuk demonstrasi guna mendistribusikan kembali uang dari atas ke bawah. Demo Hartz IV menunjukkan pada 2004 bahwa ini mungkin.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dengan kata lain, Attac melihat tugasnya lebih banyak dalam protes sosial daripada dalam pengembangan struktur global baru?
Kerstin Sack: Attac melihat dirinya sebagai bagian dari gerakan sosial di seluruh dunia. Secara kasar, kami menginginkan sebuah dunia di mana ekonomi melayani masyarakat dan bukan sebaliknya. Tetapi untuk menerapkan alternatif, kita perlu bekerja dengan rekan-rekan lain untuk menekan pemerintah dan perusahaan.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Apakah ada "master plan" Attac tentang cara merespons krisis ekonomi global?
Kerstin Sack: Kami tidak memiliki rencana induk dalam arti rencana yang sudah jadi tentang seperti apa tatanan dunia di masa depan. Tetapi tentu saja ada hal-hal yang sangat spesifik yang perlu diimplementasikan sekarang. Kami menyerukan perpajakan langsung dari semua transaksi keuangan di tingkat Eropa untuk mengurangi spekulasi. Kami menuntut pasar keuangan TÜV, yang menstandarkan dan memeriksa instrumen keuangan baru sebelum dapat diperdagangkan. Hedge fund, entitas tujuan khusus dan pelaku keuangan lainnya yang tidak diregulasi dilarang dan bebas pajak ditutup. Mekanisme kontrol demokratis harus diberlakukan pada bank dan sistem perbankan publik dan koperasi harus diperkuat. Dan, tentu saja, biaya krisis harus dibiayai secara sosial saja. Angka-angka haruslah angka-angka yang telah mendapat manfaat dari pasar keuangan yang dideregulasi selama 30 tahun terakhir. Itu sebabnya kami menuntut pajak khusus untuk kekayaan besar.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hal yang sama berlaku untuk Partai Kiri. Apa perbedaan posisi Anda?
Kerstin Sack: Partai Kiri sebenarnya telah sebagian besar mengambil alih posisi kita pada krisis keuangan. Ini tidak terjadi pada awal krisis, karena tuntutan Partai Kiri jauh lebih lemah. Bahwa dia sekarang membawa argumen kita ke Parlemen, kita menemukan yang baik. Tetapi di bidang lain ada perbedaan yang jelas antara kami dan Partai Kiri. Kami memiliki profil yang jauh lebih jelas ketika menyangkut, misalnya, ketidaksetaraan global dan perlindungan iklim yang adil secara sosial. Dalam keraguan, Partai Kiri - seperti partai lainnya - tergantung pada pemilih di Jerman.Sebagai gerakan ekstra-parlementer, kami jauh lebih bebas dan dapat, misalnya, menuntut pajak yang lebih tinggi untuk bantuan pembangunan lebih banyak tanpa mengganggu pemilih.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kesempatan apa yang Anda lihat yang benar-benar berubah dalam konteks krisis?
Kerstin Sack: Sekarang kita memiliki peluang bersejarah untuk mengubur kapitalisme pasar keuangan. Namun perubahan ini tidak terjadi dengan sendirinya. Meskipun politisi dan manajer sekarang telah makan kapur dan berbicara banyak tentang peraturan: Manajemen krisis saat ini dari Pemerintah Federal bertujuan terutama untuk membuat pasar keuangan cocok lagi untuk putaran berikutnya di kasino keuangan global. Agar ini tidak terjadi, kita perlu tekanan dari bawah, mobilisasi sosial luas yang kita bicarakan sebelumnya.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dan di tingkat internasional?
Kerstin Sack: Ambil contoh Amerika Latin, yang darinya kita bisa belajar banyak: Ada beberapa krisis keuangan pada awal milenium baru, yang sebagian menyebabkan keruntuhan ekonomi sepenuhnya. Ini menghasilkan gerakan sosial yang sangat kuat. Di Brasil, misalnya, ada Sekretaris Negara untuk Ekonomi Solidaritas. Ini memiliki tugas mempromosikan proyek, koperasi atau bentuk usaha patungan lainnya - baik secara finansial maupun melalui pelatihan. Sekarang ada seluruh jaringan perusahaan dan pabrik di Amerika Latin yang diambil alih dan dikelola oleh tenaga kerja. Selain itu, beberapa negara Amerika Latin tidak lagi menangani bisnis mereka dalam dolar AS, tetapi sebagai barter. Proyek pertama semacam ini adalah antara Kuba dan Venezuela. Kuba membutuhkan minyak, Venezuela membutuhkan dokter dan guru untuk proyek sosial mereka. Untuk jenis bisnis ini, sekarang ada lembaga keuangan swasta, Bank Selatan. Dengan demikian, negara-negara ini membuat struktur mereka sendiri, yang dengannya mereka tidak lagi bergantung pada Dana Moneter Internasional. Model ini bisa menyediakan makanan untuk dipikirkan di seluruh dunia.
