Book Salon: Pembaca kami di novel terakhir John Updike
Pada 27 Januari 2009, penulis AS John Updike meninggal. Dalam novel terbarunya, kita bertemu "The Witches of Eastwick" lagi - "The Widows of Eastwick." Lima pembaca kami telah mengetahui apa yang terjadi pada para penyihir Eastwick sebelum tanggal rilis buku 4 April. Mereka cukup beruntung diundang ke Salon Buku Chroniques Du VasteMonde. Betapa mereka menyukai The Widows of Eastwick, baca di halaman-halaman berikut. Dan pada akhirnya Anda ditanya: siapa yang menulis ulasan terbaik? Pilih!
Anda juga ingin membenamkan diri dalam dunia The Widows of Eastwick? Baca kutipan dari novel. Untuk sampel bacaan
Sihir dan bintik-bintik usia - Diperiksa oleh pembaca Alexandra Naumann
"Penghargaan yang bagus untuk wanita-wanita tua"
John Updike memungkinkan para penyihir kembali: Lebih dari 30 tahun setelah Sukie, Jane dan Alexandra meninggalkan tempat kesalahan dan ekstasi mereka, mereka kembali di kota Eastwick yang tenang di pantai timur Amerika Serikat. Semua sekarang menjadi janda dan bepergian ke Kanada, Mesir, dan tiga ke Cina. Tetapi kemudian mereka membuat keputusan yang menentukan untuk menghabiskan musim panas bersama di Eastwick - di bekas apartemen yang dikonversi mantan kekasihnya Darryl van Horne, yang istri mudanya pernah menggunakan mantra untuk membunuhnya.
Di sini buku ini semakin mendapat semangat dan keteganganEastwick, bagaimanapun, jelas memprovokasi ketidakpercayaan dan penghinaan dari penduduk yang mengingatnya. Ketika Jane meninggal saat mencoba membangun kembali "penyihir kekuasaan" dari tiga penyihir, jelas bahwa salah satu mantan kenalannya akan mematahkan lehernya ... Dengan prosa yang terperinci dan indah, Updike menggambarkan dengan lucu dan penuh kasih perjalanan dan kehidupan sehari-hari para penyihirnyadi mana mereka bergumul dengan masalah penuaan, dengan puting dan penyakit mereka dan ketakutan akan kematian. Karena inilah isi buku ini: tiga wanita, tua, sendirian dan berkerut, yang mendapatkan kekuatan baru, kreativitas, dan keberanian melalui kebangkitan persahabatan mereka. Alexandra Naumann
Untuk apa novel ini: Buku ini merupakan penghargaan besar untuk wanita-wanita tua - penggemar Miss Marple pasti harus membacanya.
Ungkapan favorit saya: "Hanya jika kita telah menyerahkan semuanya - mobil kita yang indah, rumah kita yang rapi, anak-anak kita yang berpakaian bagus dan nilai-nilai bagus mereka, keanggotaan klub kita, penaklukan seksual kita, rekening bank kita, semua yang kita berikan kekuatan untuk, untuk mendefinisikan diri kita sendiri - misalkan kita meninggalkan semua ini atau direnggut dari kita: apakah kita bukan lagi diri kita sendiri? "
Refleksi penuaan - Diperiksa oleh pembaca Elfi Wieland-Flaig
"Buku itu kaya, tetapi tidak pernah berat."
Bagus sekali bahwa Updike memungkinkan ketiga penyihir dari Eastwick kembali lagi. Mereka tumbuh tiga puluh tahun lebih tua, lebih melankolis, memiliki anak, cucu, menjadi janda. Dari kesepian mereka menghidupkan kembali persahabatan lama mereka.
Di awal buku, mereka bepergian bersama Melalui Kanada, Afrika dan Cina, mereka mendambakan, mengingat, dan menikmati kebebasan usia tua.
Mereka memutuskan untuk melakukan perjalanan kembali ke Eastwick. Updike menggambarkan melankolis yang menua dari tiga penyihir, yang sering bereaksi dengan amarah dan takjub di Eastwick saat ini. Kebosanan kehidupan pinggiran kota nyaris membuatnya gila. Pertemuan dengan masa lalu mengecewakan pada akhirnya. Putri Alexandra dengan tenang mengatakan, "Saya pikir Anda perlu lebih sedikit Eastwick, tidak lagi, Anda dan teman-teman Anda, Anda berpikir pengembalian akan membuat Anda lebih muda, tetapi tentu saja tidak ada, keajaiban yang Anda harapkan adalah gagal terwujud. "
Novel ini lebih tenang, lebih disengaja, tetapi tidak membosankan. Updike mempesona dengan kekuatan pengamatannya, refleksinya tentang penuaan dan sebagai penulis sejarah kelas menengah Amerika, yang menggambarkan kehidupan sehari-hari dengan penuh humor. Buku itu kaya, tetapi tidak pernah berat. Elfi Wieland-Flaig
Ungkapan favorit saya: "Semua berduka atas kematian Tuhan, saya jauh lebih sedih dengan kematian dosa." Tanpa dosa, manusia tidak lagi manusia, mereka hanya kawanan domba yang tidak berjiwa. "
Frauenfreundschaft - Diperiksa oleh pembaca Manuela Müller
"Buku yang indah tentang persahabatan wanita di bawah beban usia tua"
Tiga puluh tahun yang baik telah berlalu sejak Alexandra, Sukie, dan Jane bertindak sebagai penyihir Eastwick. Sejak itu masing-masing telah menjalani hidup mereka sendiri dan hanya ketika ketiganya menjadi janda, kontak di antara mereka kembali dengan baik. Dengan panggilan telepon sesekali di beberapa titik ide muncul untuk bepergian bersama. Perlahan-lahan, keinginan untuk sihir kecil yang tidak berbahaya berkedip-kedip lagi.Tetapi ketika mereka kembali ke Eastwick untuk musim panas untuk menghidupkan kembali coven mereka, mereka mengejar ketinggalan masa lalu. Karena di sana Anda masih dapat mengingatnya ... Dalam kalimat-kalimat cacing pita yang sebenarnya, tetapi dengan sangat jelas digambarkan dalam bahasa berbunga-bunga, John Updike menghidupkan kembali para penyihir Eastwick. Dengan semua keanehan dan keanehan mereka, Anda dapat membayangkan mereka sebagai wanita tua di sebelah. Anda tidak harus mengidentifikasi diri dengan mereka, terutama Jane adalah gangguan nyata bagi saya. Tetapi melalui wawasan yang diberikan secara sensitif ke dalam kehidupan psikisnya selalu ada pemahaman dalam diri pembaca atas tindakan dan hasratnya, serta keingintahuan akan "kudeta" selanjutnya dari ketiganya.
Bagi saya, buku yang indah tentang persahabatan wanita di bawah usia tuaSelalu menatap dengan kedipan kecil yang benar-benar terjadi di bagian kedua buku ini.
Untuk apa novel itu: Untuk akhir pekan musim semi yang panjang dan malas
Ungkapan favorit saya: "Tidak ada pria yang dapat mencintai seperti wanita, mereka tidak memiliki organ internal untuk itu."
Bersalah dan berdosa - Diperiksa oleh pembaca Andrea Holzwarth
"Tindakan penyeimbangan yang sukses antara menuntut bahasa dan keterbacaan"
Tentu saja merupakan keuntungan bagi "Para Janda di Eastwick" untuk membaca bagian pertama. Persyaratan dasar sama sekali tidak! Mencolok adalah tindakan penyeimbangan yang berhasil antara menuntut bahasa dan keterbacaan. Kita semua tahu buku-buku "bagus", yang bagus di lemari, tetapi membutuhkan pikiran yang benar-benar bugar dan waspada di sebelah puluhan liter kopi untuk dibaca. Ini tidak terjadi di sini - dan itulah mengapa buku ini sangat cocok untuk pantai yang akan datang dan musim terbuka.
Setelah suami "rumahan" memberkati waktu itu, ketiga teman Alexandra, Sukie dan Jane bertemu lagi. Mereka melakukan perjalanan ke Mesir dan Cina untuk melarikan diri dari janda mereka, dan menemukan kembali rasa kebersamaan mereka di sana. Akhirnya, mereka kembali ke Eastwick, tempat kejahatan mereka. Tentu saja, masing-masing perempuan memiliki pandangan yang berbeda tentang masa lalu dan lebih atau kurang rasa bersalah.
"The Widows of Eastwick" berkaitan, antara lain, dengan rasa bersalah dan perspektif wanita lanjut usia di masa lalu - dan dari pertanyaan apakah setelah 40 tahun konfrontasi langsung dengan dosa yang dilakukan itu perlu. Selain itu, ada banyak geografi, satu-satunya saat ketika buku ini agak panjang. Andrea Holzwarth
Ungkapan favorit saya: "Diri Anda yang lebih muda dirusak oleh rasa bersalah, seperti oleh air yang mengalir ke kabin tertutup, peristiwa-peristiwa pada waktu itu membingungkan tetapi tak terbantahkan, keinginannya yang gila untuk membatalkan apa yang telah terjadi, ditolak, jiwanya selamanya terjebak dalam rasa bersalah Janin dalam formalin. "
John Updike - pemahaman wanita? - Review oleh pembaca Friederike Flügel
"Benar-benar layak dibaca"
Untuk mengatakannya di muka: Saya sangat menyukai buku ini dan benar-benar layak dibaca, saya hanya bisa merekomendasikannya. Penerjemah telah melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya akan membaca buku itu lagi dalam aslinya, mis. Kata "meraba-raba" dalam teks sangat umum, saat ini tidak ada yang menggunakannya lagi, baik tua maupun muda, dalam konteks itu tidak tampak begitu, dalam hal apapun bagi saya.
Sangat bagus dan menarik saya menemukan deskripsi perjalanan ke Cina dan Mesir dengan latar belakang sejarah dan interaksi perempuan selama perjalanan mereka bersama. Mengedipkan mata Mao! Juga kembalinya ke Eastwick setelah bertahun-tahun, sangat menarik dan mencerahkan, semua perubahan dan perkembangan masyarakat dan infrastruktur, hebat. Saya sangat tersentuh oleh pertemuan Alexandra dan putrinya setelah waktu yang lama.
Hanya di jiwa yang dalam wanita tua Updike menurut saya, tidak turun (bahkan 62), bahkan seorang penulis jenius seperti dia tidak bisa melakukan itu. Sayap Friederike
Untuk apa novel itu cocok: Untuk semua yang ingin tahu apa yang terjadi dengan para penyihir, kesenangan membaca yang hebat!
Ungkapan favorit saya: "Sungguh suatu ujian yang aneh yang memaparkan kita dari hari ke hari, ketika kita menggantungkan kesadaran dan mengantarkan kita ke mimpi, siapa yang tahu serangan dan rasa malu apa yang mengancam!" (Halaman 113)
