Elizabeth Gilbert - Mencari I
Wanita yang bepergian ke seluruh dunia selama setahun untuk menemukan dirinya dan cinta, merasa betah di rumah. Untuk seorang kosmopolitan, Elizabeth Gilbert tinggal di pampas. Frenchtown, New Jersey, adalah nama kota 1500 jiwa: pohon, sungai, dan kota-kota besar terdekat, New York dan Philadelphia, hampir dua jam perjalanan. Jika Anda tidak ingin selimut jatuh di kepala Anda di sini, Anda ingin bertanya, tetapi Anda dapat melihat kebalikan dari wajah puas Anda. Penulis senang - dan bangga dengan "Two Buttons," sebuah toko besar yang menjual topeng, perabot, dan pernak-pernik Asia, yang dibelinya dengan suaminya yang berkebangsaan Brasil, José, dari hasil novelnya yang terlaris, "Eat, Pray, Love."
Bahwa buku ini difilmkan dengan Julia Roberts - penggemar berat cerita - Gilbert menemukan hebat. Tapi tidak lebih. Mereka lebih peduli dengan pertemuan komunitas yang akan datang dan kebun herbal mereka. Mantan gadis kota totok ini tidak akan pernah berpikir bahwa ia akan menggali bumi dengan antusias dan memberikan campuran herbal di desa. Ini sedikit seperti merawat suatu hubungan: tidak setiap kuman mengepaknya, tetapi dengan kesabaran dan cinta, benih menjadi jaringan yang padat.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anda terlihat sangat santai. Sulit dipercaya bahwa Anda menghabiskan malam melolong di lantai kamar mandi beberapa tahun yang lalu. Pernikahan mereka berakhir, mereka menderita depresi dan keraguan diri. Penulis Jerman Janosch pernah berkata: "Ini tentang mempraktikkan tabrakan dalam hidup." Mereka jatuh sangat dalam. Apakah Anda merasa percaya diri saat ini?
Elizabeth Gilbert: Lebih aman dari lima tahun yang lalu. Ada banyak kebenaran dalam kutipan itu. Tetapi pada waktu itu saya tidak pernah menganggap crash sebagai latihan dalam hidup, tetapi menganggapnya sebagai hal yang menjengkelkan. Saya bodoh. Yang mengalami 15 kecelakaan mobil berturut-turut, pasti menyadari bahwa ia adalah pengemudi yang sengsara. Dia harus segera mendaftar untuk pelatihan ulang. Saya, di sisi lain, berlari dari satu hubungan yang gagal ke yang berikutnya dengan kaki saya di gas.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sampai dampak selanjutnya.
Elizabeth Gilbert: Ya, sampai servisnya terlalu keras. Dan memaksaku untuk akhirnya berhenti.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anda berbicara tentang perceraian Anda.
Elizabeth Gilbert: Saya selalu menjalin hubungan sejak saya berusia 14 tahun. Cinta tak terhingga, kemudian hancur dan tak lama kemudian cinta tak terhingga. Begitulah yang terjadi selama hampir 20 tahun. Dengan perceraian, saya menyadari bahwa dalam semua kesalahan romantis saya, ada faktor yang sama: saya. Saya ada di sana dengan setiap bencana. Saya adalah utas yang menghubungkan semua episode.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Rupanya kasus yang sangat dalam diperlukan untuk wawasan ini.
Elizabeth Gilbert: Terkadang Anda harus jatuh ke dalam lubang besar untuk siap untuk cinta yang besar. Saya mencintai seluruh hidup saya. Setidaknya itulah yang saya bayangkan. Hanya ketika saya berdiri di hadapan reruntuhan hidup saya, saya menyadari: Saya terobsesi dengan keinginan untuk mencintai dan dicintai. Benar-benar murni, cinta yang terbukti dengan sendirinya yang tidak saya ketahui. Saya kehilangan harapan bahwa "cinta yang hebat" adalah mungkin. Saya sudah terlalu banyak mengacaukannya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Suatu hubungan selalu mencakup dua.
Elizabeth Gilbert: Tapi saya tidak tahu bagaimana membangun hubungan yang seimbang. Aku membanjiri rasa tidak amanku dengan kesombongan: rasa bersalah selalu dimiliki orang lain. Yang hanya di sisiku, adalah penggiling. Ketika aku menangis, dialah yang membuatku sedih. Saya kesal, lalu karena ketidaktahuannya. Jika ada sesuatu yang tidak cocok untuk saya, saya menginjak dan menunjuknya, menjauh dari saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Like in kindergarten.
Elizabeth Gilbert: (tertawa) Tepat. Saya belum dewasa. Itulah hal positif tentang jurang yang sangat dalam: ketika Anda keluar dari mereka ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... apakah Anda tumbuh dewasa?
Elizabeth Gilbert: Ayah saya pernah berkata: Anda hanya orang dewasa ketika Anda benar-benar mengekspos diri Anda sendiri. Ini terjadi dalam perceraian: Ada hal-hal terompet yang tidak menjadi perhatian siapa pun. Para mitra saling membuat monyet. Mengerikan. Tapi kamu belajar dari itu. Ketidaksukaan atau penghinaan tidak secara otomatis berarti bijaksana, tetapi merupakan undangan untuk berubah.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anda tampaknya telah menerima undangan - dan membuat rencana: untuk berkeliling dunia sendirian selama setahun untuk membebaskan pikiran dan jiwa Anda. Ini menghasilkan empat bulan India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... dan Italia! Spaghetti adalah obat terbaik untuk patah hati. Tubuh saya membutuhkannya, mental dan fisik saya sudah menurun, menangis selama bertahun-tahun dan sedikit tidur. Saya harus makan bacon. Wanita jarang berhasil berkata, "Saya makan sekarang, dan konsekuensinya sama bagi saya, tidak peduli berapa banyak yang saya peroleh." Saya mendapatkan lebih dari sepuluh pound.Saya ingin dimanjakan dan menyangkal diri tidak lebih - "Anda ingin es krim? Anda mendapatkan es krim!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Makan dengan kesedihan dan ketakutan tidak ada hubungannya dengan itu?
Elizabeth Gilbert: Sebaliknya. Untuk pertama kalinya, saya mengatasi ketakutan saya. Sampai saat itu, saya telah menggantinya. Saya belajar bahwa Anda harus dengan susah payah menggali, membersihkan, dengan hati-hati mengemas akar yang menahan Anda di dalam jurang dan meletakkannya di ransel Anda. Hanya dengan begitu ia dapat melanjutkan. Memotongnya sama sekali tidak membantu: mereka tumbuh lebih tinggi dan menarik Anda ke bawah.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Akan lebih nyaman jika Anda bisa menjatuhkan ransel, benar-benar menghilangkan rasa takut dan rasa tidak aman Anda.
Elizabeth Gilbert: Untungnya itu tidak berhasil. Karena ketakutan kita menjadikan kita siapa kita dan bagaimana kita mencintai mereka. Semua iblis masa laluku bagaikan monster kecil yatim piatu bagiku. Dengan setiap upaya putus asa untuk mendorong mereka menjauh, mereka berpegangan erat pada rok saya dan berteriak semakin keras.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kapan Anda beristirahat dan bermain?
Elizabeth Gilbert: Jika kita berhenti ingin selalu kuat - dan benar-benar brutal kepada kita. Hidup dimulai ketika Anda menjatuhkan pisau yang Anda pegang ke tenggorokan Anda sendiri.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anda berhasil mengendalikan band monster. Menjelang akhir perjalanan Anda merasa damai dengan diri Anda sendiri - dan jatuh cinta. Tiba-tiba, setelah semua drama, Anda mengalami cinta yang luar biasa.
Elizabeth Gilbert: Saya tidak mengharapkan itu. Terutama di Bali. Saya baru saja keluar dari lubang gelap saya dan tidak ingin pergi ke bencana cinta yang baru. Perasaan itu akhirnya lebih kuat. Tetapi juga kepercayaan pada kebijaksanaan saya yang baru dimenangkan.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Suaminya José dan Anda telah bersama selama enam tahun. Apakah Anda lebih memahami hari ini tentang hubungan apa?
Elizabeth Gilbert: Tentu saja. Untuk dua orang dan bukan untuk saya dan harapan saya. Apakah mereka realistis tidak membuat saya tertarik sebelumnya. Saya membayangkan karakter orang lain tanpa melibatkannya dalam ide ini. Jika dia tidak menjadi kenyataan, saya menjadi marah. Para pria hanya bisa kalah. Hubungan yang sukses berkaitan dengan diplomasi dan rasa hormat.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Mungkin suami kedua Anda sangat cocok untuk Anda. Seorang belahan jiwa. . .
Elizabeth Gilbert: Eh, saya alergi terhadap kata itu! Saya tidak percaya itu. Ada beberapa pertemuan seperti itu dalam hidup saya, dan semakin intens perasaan, semakin dramatis akhirnya. Terutama karena amarah saya, ketika ternyata yang lain bukan yang saya cari: duplikat saya, hanya lebih baik.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Dan ketika suami Anda muncul, apakah Anda menyerah mencari diri kedua Anda?
Elizabeth Gilbert: Ya. Sudah jelas dari awal bahwa kita seperti api dan air. José membenci pesta, saya suka pergi. Dia lebih suka pulang, aku suka bepergian. Dia tidak tertarik secara spiritual juga tidak menulis atau melakukan yoga. Ini semua adalah hal-hal yang dulu ada dalam daftar tanpa syarat saya. Meskipun demikian, itu adalah cinta yang besar. Karena kami berhasil membuat satu sama lain "belahan jiwa", jika Anda suka.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bagaimana ini seharusnya bekerja?
Elizabeth Gilbert: Anda harus tetap membuka mata. Untuk menemukan orang baik yang berbagi rencana masa depannya sendiri. Untuk mempercayai orang yang memiliki nilai dan klaim moral. Anda bisa mengandalkannya, bahkan di dalam jurang. Yang termasuk semua monster suka. Kemudian, 40 tahun kemudian, Anda bangun bersama dan menyadari bahwa dia adalah "belahan jiwa". Setelah ribuan sarapan bersama, keadaan darurat, dan pembicaraan, Anda telah tumbuh menjadi satu unit. Bagaimana orang bisa mengharapkan keintiman itu hadir pada pertemuan pertama? Dan yang terbaik adalah memiliki tampilan kembang api.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Menemukan hubungan yang tepat antara keintiman dan jarak cinta adalah dan masih akan menjadi tindakan penyeimbang.
Elizabeth Gilbert: Saya tahu. Kita semua tahu perasaan ini. Aku mencintaimu - tapi jangan terlalu dekat! Ini adalah tarian landak.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Permisi?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer meringkas masalah keintiman dan jarak dengan kisah landak: pada malam musim dingin, hewan-hewan berkumpul untuk menghangatkan satu sama lain. Begitu mereka semakin dekat, paku mencambuk dan mereka mengemudi kembali untuk menghindari rasa sakit. Kemudian menjadi dingin lagi, mereka ingin berpelukan - dan melarikan diri lagi. Tarian landak ini bisa berlangsung berjam-jam. Mereka ingin menjadi hangat dan aman, tetapi mereka takut sakit setiap kali mereka bertemu. Apakah ini terdengar akrab bagi Anda?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sure. Tetapi apakah terlalu berlebihan untuk bertanya bahwa Anda ingin memiliki keduanya - cinta dan kebebasan?
Elizabeth Gilbert: Itu mitos lain yang perlu dihancurkan. Gagasan bahwa Anda dapat memiliki segalanya: keamanan, kedekatan, penegasan, dan kebebasan penuh. Tidak mungkin Saya bahkan merasa sangat bodoh dan kekanak-kanakan untuk memintanya.Pada titik tertentu Anda harus memutuskan.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Misalnya, untuk pernikahan. Namun, mereka hampir dipaksa menikah lagi - oleh otoritas imigrasi Amerika. José, seorang Brasil dengan paspor Australia, tidak akan mendapatkan visa lagi. Keputusan bebas?
Elizabeth Gilbert: Sebenarnya, kami berdua tidak pernah ingin menikah lagi. Perceraian kami terlalu menyakitkan untuk itu. Kemudian José dibawa pergi di depan mata saya dan dibawa pergi. Pada saat itu saya menyadari bahwa kami tidak memiliki hak tanpa akta nikah. Dan saya menyadari bahwa saya ingin menjadi lebih untuk pria ini daripada hanya pacar. Untuk mengatasi rasa takut saya, saya banyak membaca tentang sejarah pernikahan, menulis buku baru saya tentang hal itu. Dan hari ini saya dapat mengatakan bahwa saya sepenuhnya mendukung "ya" saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jadi, bahkan jika Anda harus membuat banyak konsesi?
Elizabeth Gilbert: Saya tidak berjalan dengan burka dan dia tidak memborgol saya. Tetapi kita seharusnya tidak berpura-pura bahwa kita bebas. Saya menjalani kehidupan yang lain. Pada bulan Oktober saya pergi selama sepuluh hari dalam perjalanan penelitian. Saya tidak bisa bangun di pagi hari dan melayani dia untuk sarapan: "Hei, saya seorang wanita merdeka, saya akan menghilang untuk sementara waktu dan tidak harus memberi Anda akun." Tapi! Saya harus melakukannya dengan sangat baik. Kita berdua harus melakukannya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Dan di mana dengan cinta kebebasan?
Elizabeth Gilbert: Ketika hubungan terasa benar, semua orang secara sukarela menyerahkan sebagian dari otonomi mereka. Meskipun dia dulu memeganginya seperti anjing jantan. Saya tidak bisa memulai dan mengakhiri 365 hari setahun seperti yang saya inginkan. Tapi siapa pun yang bernegosiasi dengan baik, masih menyisakan ruang gratis. Saya dapat meyakinkan Anda: Saya cukup mahir dalam hal itu.
Tentang Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, lahir di Waterbury Connecticut, AS. Dia belajar ilmu politik di New York University dan bekerja sebagai jurnalis untuk Spin, GQ, dan The New York Times Magazine. Sebuah artikel tentang pengalamannya sebagai pelayan di Lower Eastside menjadi dasar film "Coyote Ugly". Sejak tahun 2000, ia secara teratur menerbitkan buku, terobosan ini muncul pada tahun 2006 dengan "Eat, Pray, Love". Buku terlaris terjual delapan juta kopi dalam lebih dari 40 bahasa. Dalam buku terbarunya The Yes-Word. Bagaimana saya membuat perdamaian saya dengan pernikahan (t: Maria Mill, 352 hal., 22 euro, akan diterbitkan pada 21 Agustus di Bloomsbury Berlin), penulis yang bercerai itu membahas ketakutannya akan pernikahan baru. Elizabeth Gilbert telah membuat keputusan sadar terhadap anak-anak dan tinggal bersama suaminya di pedesaan Frenchtown antara New York dan Philadelphia. Dia sedang menulis buku baru.
