"Akhirnya aku menjadi lelaki tua aneh yang selalu aku inginkan"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda terkenal, kaya dan bintang terkenal - apakah penuaan jauh lebih mudah bagi Anda?
Shirley MacLaine: Katakan, Anda ingin tahu apakah saya pernah naik lift sebelumnya!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Terserah Anda. Apakah Anda membiarkan diri Anda terangkat?
Shirley MacLaine: Saya sedikit meluruskan leher saya karena saya tidak ingin berjalan seperti kura-kura keriput lagi. Dan tas gantung juga hilang. Itu tadi?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pernahkah Anda mengganggu banyak bintik-bintik di lengan, leher, dan di atas dada Anda?
Shirley MacLaine: Kenapa harus begitu? Saya juga memiliki bintik-bintik di wajah saya, tetapi saya akan menutupinya. Kebetulan, saya relatif sedikit khawatir tentang penampilan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi Anda tentu melihat ke cermin setelah bangun di pagi hari ...
Shirley MacLaine: Saya rabun. Itu membuat segalanya lebih mudah bagi saya. Begitu juga pernyataan bahwa saya terlihat lebih baik. Kebetulan, saya tidak pernah menemukan diri saya sangat menarik.
Saya rabun jauh. Itu membuat saya lebih mudah terlihat lebih baik.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Lalu apa yang ditemukan oleh orang-orang terkenal yang berselingkuh: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - hanya untuk beberapa nama?
Shirley MacLaine: Saya pikir dia memikat sifat dan temperamen kekanak-kanakan saya. Mungkin mereka hanya ingin tahu apakah aku juga bersemangat dan lucu dalam cinta ?!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda?
Shirley MacLaine: Bahkan untuk Anda, saya tidak mengikat itu, diam-diam seperti saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hubungan cinta mereka selalu berumur pendek - mengapa?
Shirley MacLaine: Karena mereka dilahirkan dari kesempatan daripada cinta. Saya sering menghabiskan berminggu-minggu jauh dari rumah, di suatu tempat di luar, merasa kesepian, bermitra dengan seorang pria yang menarik, dengan siapa ada ciuman film - jadi saya jatuh cinta dengan mereka dengan cepat.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Loyalitas bukan masalah bagi Anda?
Shirley MacLaine: Kepada siapa saya harus setia?
Shirley MacLaine menyukai caranya
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Suami Anda saat itu Steve Parker, misalnya.
Shirley MacLaine: Ketika saya memiliki urusan saya, saya belum menikah!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ya, setelah pernikahan Anda pada tahun 1954, Anda tetap setia padanya ...
Shirley MacLaine: Tidak juga!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kenapa tidak?
Shirley MacLaine: Saya masih sangat muda, hanya 20. Lalu kami tidak pernah benar-benar hidup bersama seperti pasangan. Steve kebanyakan bekerja di Jepang, saya membuat film di Hollywood.
Saya telah ke dunia ini beberapa kali.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah itu idemu tentang pernikahan cinta?
Shirley MacLaine: Itu tidak bisa diatur secara berbeda.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda bisa mengikuti suami Anda ke Jepang!
Shirley MacLaine: Saya ingin merekam film dan tidak menjadi ibu rumah tangga di kompor! Steve sangat bersimpati untuk itu. Kami bertemu setiap beberapa minggu selama beberapa hari.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah Anda benar-benar mencintai suami Anda, bukan?
Shirley MacLaine: Tentu saja menurut saya. Kalau tidak, aku tidak akan mengharapkan anak darinya. Karena itu berarti setidaknya tiga bulan istirahat dari pekerjaan. Anda harus melihatnya seperti ini: Steve dan saya adalah orang yang sangat mandiri yang membutuhkan kebebasan mereka. Saya pikir saya banyak mewarisi dari ibu saya dalam hal ini.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah dia mengkhianati suaminya juga?
Shirley MacLaine: Tidak bisa mengatakan dengan pasti. Tetapi saya tahu bahwa dia bertemu dengan tetangga kita secara diam-diam di garasi, tempat keduanya berciuman. Dan sudah ada Mum 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apel tidak jatuh jauh dari batangnya.
Shirley MacLaine: Itu dia! Orang tua saya sangat cemburu satu sama lain sampai tua. Dengan alasan yang bagus.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kapan Anda berpikir kembali? pada siapakah kamu benar-benar jatuh cinta?
Shirley MacLaine: Tentu saja bukan laki-laki. Saya terlalu fokus pada karir saya sepanjang hidup saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Pernahkah Anda menyesal tidak pernah merasakan perasaan cinta yang kuat?
Shirley MacLaine: Bagaimana saya bisa menyesali sesuatu yang tidak saya ketahui?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi kamu mencintai putrimu Sachi?
Shirley MacLaine: Kami memiliki ikatan yang kuat.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Binding? atau cinta?
Shirley MacLaine: Sachi tumbuh bersama ayahnya. Dia berusia tujuh tahun ketika dia pindah ke Jepang bersamanya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Maka Anda tidak pernah menjadi ibu yang nyata baginya?
Shirley MacLaine: Sachi dan saya bertemu satu sama lain selama beberapa minggu setiap tahun dan setiap Natal.
Saya menikmati popularitas besar sebagai seorang nenek.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tidakkah Anda merindukan anak Anda, tidak merasakan keinginan untuk melihatnya tumbuh?
Shirley MacLaine: Sebelum Anda memberi saya cap ibu gagak, ada ancaman mafia tertentu saat itu? Saya takut seseorang akan menculik Sachi. Ketakutan ini melebihi segalanya. Suami saya dan saya memutuskan bersama untuk mengirim putri kami ke Jepang, di mana dia keluar dari bahaya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Di mana dia tinggal hari ini?
Shirley MacLaine: menikah bahagia sebagai ibu rumah tangga dan ibu dari dua anak dewasa yang cukup baik di Amerika bagian timur. Di Connecticut.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimana perasaan Anda tentang menjadi seorang nenek?
Shirley MacLaine: Bagus. Dengan empat anak dari saudara lelaki saya Warren Beatty, saya sangat berterima kasih kepada nenek saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi hanya untuk beberapa jam? maka kamu akan bosan!
Shirley MacLaine: Benar sekali! Saya tidak tahan dengan obrolan yang keras dan rintihan untuk waktu yang lama.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa cucu Anda memanggil Anda?
Shirley MacLaine: Nenek, jadi Omi. Saya sendiri sangat berharap itu dari mereka. Anda tahu, saya benar-benar seusia saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda sekarang berusia 72 tahun.
Shirley MacLaine: Cantik! Akhirnya, aku lelaki tua aneh yang selalu ingin aku mainkan dan jadilah. Sebenarnya, usia saya hanya benar-benar menyadari ketika saya melakukan latihan yoga di pagi hari dan setelah itu mengalami kesulitan untuk kembali dari posisi lotus ke posisi vertikal.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimana dengan yang erotis?
Shirley MacLaine: Terakhir kali seseorang bertanya kepada saya tentang hal itu? itu adalah sutradara Oliver Stone, yang ingin tahu apakah saya masih berhubungan seks pada usia saya. Saya menuangkan segelas anggur merah di wajahnya. Saya hanya mengatakan itu untuk hati-hati.
Saya suka bersama laki-laki di jerami.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jadi tidak ada pria baru dalam hidup Anda?
Shirley MacLaine: Karena saya selalu menyukai setidaknya 15 tahun pria yang lebih muda, ini agak sulit hari ini, sayangnya saya harus mengakui.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa yang baik tentang seorang pria yang lebih muda?
Shirley MacLaine: Mereka lebih bersemangat, lebih penuh perhatian, lebih hormat dan suka dibimbing oleh wanita yang berpengalaman.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Itu berarti: Anda ingin menjadi peran utama dalam erotika?
Shirley MacLaine: Begitulah seharusnya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apakah ada yang berubah dalam erotisme Anda pada usia Anda?
Shirley MacLaine: Tidak. Haruskah begitu? Jika Anda ingin mengetahuinya dengan sangat baik: Saya masih menikmati berada di sekitar jerami dengan seorang pemuda seperti halnya di masa lalu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kenapa di jerami?
Shirley MacLaine: Ini cocok untuk rumah pedesaan saya di New Mexico. Saya memiliki 13 anjing, empat kuda dan kandang yang sangat romantis di sini. Dengan banyak jerami.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi ke mana orang itu?
Shirley MacLaine: Untuk saat ini, saya menyingkirkan anjing kesayangan saya Terry, seekor anjing ilahi, dalam arti yang sebenarnya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bagaimana Ilahi?
Shirley MacLaine: Terry, seperti saya, telah ada di dunia sebelumnya. Sebagai dewa kematian berkepala anjing Mesir Anubis. Sebagai seorang pemimpin spiritual, ia menemani orang mati ke alam baka dan, sebagai Tuan Hall Allah, mengawasi persiapan ritual tubuh melalui mumi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jadi anjing Anda, Terry, adalah dewa dalam kehidupan pertamanya? dan kamu sendiri?
Shirley MacLaine: Oh, saya adalah seorang putri Mesir. Pada abad sebelumnya, saya pernah hidup sebagai seorang Geisha Jepang, yang dipilih untuk menyembuhkan salah satu rekan saya dari impotensi. Dan kemudian saya juga menjadi model akting untuk pelukis Prancis Toulouse-Lautrec.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anda benar-benar percaya itu?
Shirley MacLaine: Saya tidak bercanda tentang topik ini! Saya memiliki begitu banyak pengalaman paranormal, pertama kali saya baru berusia tujuh tahun. Saya telah ke dunia ini beberapa kali. Basta!
Saya mencoba menghubungi UFO.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tapi Anda belum pernah diculik oleh alien?
Shirley MacLaine: Tidak. Tetapi saya melihat beberapa UFO melakukan pendakian melalui Peru? tidak ada halusinasi dan tidak ada balon cuaca? dan mencoba menghubungi mereka.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dengan sinyal tangan dan melambai?
Shirley MacLaine: Omong kosong dengan berfokus pada pengunjung yang tidak dikenal dari galaksi lain secara spiritual.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dengan kemampuan luar biasa Anda untuk dilahirkan kembali dan lagi, Anda tidak perlu takut akan kematian.
Shirley MacLaine: Saya juga tidak. Sejak duduk di ranjang kematian ayah saya dan menyaksikan bagaimana dia berbicara di menit-menit terakhir hidupnya dengan orang-orang yang telah memberitahunya banyak telanjang dan yang sudah lama meninggal, saya tahu bahwa saya hanya meluncur ke dimensi lain dan kemudian yang lain Kembalikan orang ke sini.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mengapa Anda pindah dari Malibu yang mewah di Pasifik?
Shirley MacLaine: Karena takut kehilangan rumah saya yang indah, yang saya selamatkan dari penghargaan film saya.Saya dekat dengannya sembilan kali, sembilan kebakaran hutan datang hampir ke pintu depan. Cukup bagi saya. Jadi saya membeli rumah di sini di Santa Fe? setahun kemudian menjadi korban api. Ironi nasib!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Apa yang Anda lakukan dalam situasi seperti itu: bersumpah atau mengundurkan diri?
Shirley MacLaine: Saya mengutuk seperti sopir truk sampah. Karena emosiku berjalan bersamaku.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Rumahmu hancur? Tentu saja Anda pindah ke hotel terbaik berikutnya?
Shirley MacLaine: Tidak sama sekali. Aku tidur di luar di kantong tidur di bawah langit berbintang yang besar.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tidak ada shower dan kenyamanan lemari air?
Shirley MacLaine: Apakah saya tidak perlu apa pun untuk bertahan hidup? Tahukah Anda bahwa saya berjalan kaki di Jalan St. James sepanjang 732 kilometer di Spanyol utara? Hanya dengan barang-barang penting di ransel saya. Saya membuat seluruh rute hanya dalam 31 hari!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Dan mengapa ini?
Shirley MacLaine: Untuk mendapatkan wawasan spiritual. Mencari pengabdian, untuk diriku sendiri, Dikatakan bahwa bawah tanah di bawah jalan ini terhubung langsung ke Bima Sakti. Itu sebabnya banyak yang merasakan energi yang luar biasa kuat dari bintang-bintang.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jangan Anda kadang-kadang merasa seperti Anda sedikit gila?
Shirley MacLaine: Tidak. Tetapi jika Anda pikir saya memiliki sedikit kerusakan atap? Aku seharusnya benar.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ketika Anda menonton film lama, bagaimana perasaan Anda?
Shirley MacLaine: Tidak ada. Bagi saya, wanita di layar ini adalah seorang aktris yang secara pribadi tidak ada hubungannya dengan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tidak sedikit melankolis ketika Anda memikirkan wanita muda yang diidamkan dahulu seperti dulu?
Shirley MacLaine: Menurut Anda seberapa bodohnya saya? Siapa pun yang memiliki percikan kecerdasan sebagai wanita seharusnya tidak membiarkan pikiran seperti itu muncul karena mereka membuat hidup pahit.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jadi melihat ke belakang itu menyakitkan?
Shirley MacLaine: Ya Tuhan, tentu saja, sedikit sulit untuk melihat foto-foto yang lebih muda. Itulah alasan saya menyimpan banyak album di loteng. Dada dikunci dengan kunci keamanan, saya telah membuang kunci, jadi saya bahkan tidak tergoda.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Saya tidak percaya Anda.
Shirley MacLaine: Anda juga tidak perlu itu.
KEPADA ORANG Shirley MacLaine lahir pada 24 April 1934. Ayahnya Ira Beaty adalah seorang psikolog, ibu Kathlyn seorang aktris. Setelah karier teater di Broadway Shirley pindah pada pertengahan 50-an ke Hollywood. Setelah debut film dalam film Hitchcock "Always Trouble with Harry," dia sukses besar dalam "Sialan mereka semua," "Apartemen," "Infam," "Gadis Irma la Douce," "Selamat Datang Tuan Peluang," dan "Selamat Datang Tuan Peluang," dan "Nyonya Sousatzka." ". Baru-baru ini dia terlihat di "Dalam sepatu saudara perempuan saya" dan "Di mana cinta jatuh". Enam kali dia dinominasikan untuk Oscar, untuk "waktu kelembutan" dia akhirnya mendapatkannya pada tahun 1984. Shirley MacLaine adalah penggemar esoteris yang hebat dan penulis buku laris. Sepuluh bukunya yang diterbitkan sejauh ini telah terjual lebih dari 20 juta eksemplar. Baru-baru ini muncul: "Cinta abadi" (Goldmann), di mana ia menceritakan tentang hubungannya yang tidak biasa dengan anjingnya Terry.
