Glasvegas: Band rock'n'roll terbaik di dunia
Glasvegas (dari kiri): Rab Allan, James Allan, Caroline McKay dan Paul Donoghue.
Bintang-bintang rock asli memakai warna hitam, itu jelas. Sementara penyanyi James Allan dan bassis Paul Donoghue berada di soundcheck, Caroline McKay (drum) dan Rab Allan (gitar) duduk di bar klub Hamburg Molotow dan mengobrol. Bintang rock sungguhan itu sombong? Tidak benar Meskipun Glasvegas di Inggris dengan panik dirayakan sebagai band rock'n'roll baru terbaik di dunia, Caroline dan Rab telah bertahan di atas karpet - dan sangat menyenangkan sehingga mereka akan senang merayakan Malam Tahun Baru bersama mereka!
BYM.de: Bagaimana rasanya bermain di band rock'n'roll baru terbaik di dunia?
Caroline McKay: (mengangkat bahu) Baiklah ...
Rab Allan: Bagi saya, itu tidak lain dari bergaul dengan teman baik saya. Kami tidak berpikir bahwa beberapa orang menyebut kami band rock'n'roll terbaik di Inggris atau dunia. Anda akan menjadi gila.
BYM.de: Banyak kritikus membandingkan Anda dengan Oasis. Apakah ini membuat Anda di bawah tekanan?
Rab Allan: Itu hanya berarti bahwa orang-orang percaya pada kami sebagai sebuah band, dan itu hal yang baik.
Caroline McKay: Jika ada, kami menempatkan diri di bawah tekanan karena kami ingin menjadi sebaik mungkin. Kami cukup ambisius tentang musik kami.
BYM.de: Apa yang terbaik tentang kehidupan Rockstar?
Rab Allan: Saya tidak berpikir saya seorang bintang rock. Caroline sebelumnya.
Caroline McKay: Ya, saya adalah bintang rock bahkan sebelum saya bergabung dengan band.
Rab Allan: Itu sebabnya kami bertanya apakah dia ingin bergabung. Tapi mari kita hadapi itu, hal terbaik tentang bintang rock adalah Anda dibayar untuk membuat musik. Itu aneh. Dan sangat mengasyikkan. Baru-baru ini kami bermain di Amsterdam, saya hampir tidak bisa berdiri di atas panggung karena saya melihat banyak warna-warni.
BYM.de: Oh well, kamu sudah melakukan tur keliling kota sebelumnya.
Rab Allan: Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mengatasi pertunjukan. Tapi itu salah satu alasan mengapa menjadi anggota band itu hebat.
BYM.de: Anda jelas bersenang-senang.
Rab Allan: Ya, dan Anda tahu mengapa: karena itu bisa berakhir kapan saja. Itu sebabnya Anda harus memanfaatkannya. Ada banyak band yang benar-benar bagus dan tidak keluar besar. Kami sangat beruntung.
BYM.de: Apakah Anda memiliki kelemahan sebagai bintang rock?
Caroline McKay: Ya, saya merindukan keluarga dan teman-teman saya.
Rab Allan: Dan Glasgow.
| >> Di halaman berikutnya, Caroline dan Rab mengungkapkan di mana minuman terbaik berada di Glasgow |
"Aku melakukan Kir Royal yang jahat"
Penyanyi James jarang terlihat tanpa kacamata hitam. Tapi itu juga satu-satunya kesamaan dengan Heino ...
BYM.de: Ada banyak band hebat dari Glasgow. Bisakah Anda jelaskan itu?
Caroline McKay: Kota ini hanya menarik orang-orang kreatif. Banyak yang datang karena sekolah seni.
BYM.de: Dan di mana minuman terbaik di Glasgow?
Rab Allan: Di Caroline.
BYM.de: Tentu, kamu juga bintang rock.
Rab Allan: Caroline tinggal di pusat kota, di sebelah Sekolah Seni. Kita sering berkeliaran, mabuk, dan bersenang-senang. Koktail Anda luar biasa.
BYM.de: Nyata? Apa yang kamu kuasai?
Caroline McKay: Saya melakukan Kir Royal yang cukup jahat. Dan kosmos yang luar biasa.
BYM.de: Sepak bola sangat penting di Glasgow. Untuk siapa Anda: Celtic atau Rangers?
Caroline McKay: Celtic.
Rab Allan: Rangers. Band ini terbagi dua.
BYM.de: Bisakah Anda menonton sepak bola bersama?
Caroline McKay: Tidak, tentu saja tidak!
Rab Allan: Itu tidak akan berhasil. Bassis kami Paul sering menjadi gila. Lebih baik jika Anda tidak ada di sana.
Caroline McKay: Terutama dengan koktail.
BYM.de: Jika Anda melihat video Anda di Youtube, terlihat bahwa banyak orang melewati dialek Anda, Glaswegian. Apakah itu membuat Anda gelisah?
Rab Allan: Saya tidak tahu. Itu mudah bagi kita. Dengan band-band dari Liverpool atau Manchester, dialek tidak pernah berperan. Tapi tidak banyak band Skotlandia bernyanyi dengan dialek mereka sendiri. Banyak yang terdengar Amerika. Itu sebabnya orang-orang marah ketika mereka mendengar James bernyanyi.
Caroline McKay: Ini hal yang paling normal di dunia.
| >> Di halaman berikutnya: Dengan siapa ingin merayakan Caroline dan Rab pada Malam Tahun Baru |
BYM.de: Bagaimana rasanya menjadi satu-satunya gadis di band?
Caroline McKay: Terkadang saya merasa seperti salah satu dari mereka. Ini membuat frustrasi ketika Anda ingin menjadi sedikit kekanak-kanakan.
BYM.de: Jadi kamu tidak diperlakukan seperti putri kecil?
Rab Allan: Dia tidak berperilaku seperti putri kecil, jadi kami tidak memperlakukannya seperti itu.
Caroline McKay: (berteriak) Oh, hentikan. Atau aku harus membunuhmu!
BYM.de: Sesuatu yang sangat berbeda. Dengan siapa Anda ingin merayakan Malam Tahun Baru?
Rab Allan: Dengan Sean Connery.
Caroline McKay: Saya dengan Daniel Craig. Saya berharap itu juga untuk Natal!
Rab Allan: Kami tampil dan Daniel Craig ada di antara hadirin. Manajer kami dan Caroline sedang mencarinya.
Caroline McKay: Sedih tapi benar.
BYM.de: Dan apakah Anda menemukannya?
Caroline McKay: (terpancar) Ya!
Rab Allan: Dia terlihat cukup baik.
Caroline McKay: Dia terlihat sangat bagus.
Rab Allan: Tapi dia mabuk dan sangat berkeringat.
Caroline McKay: Oh, saya bisa hidup dengan itu ...
BYM.de: Dan di mana Anda akan merayakannya bersama Daniel Craig dan Sean Connery?
Caroline McKay: Di rumah saya. Atau di New York.
Rab Allan: Hal utama, saya tidak mabuk seperti tahun lalu di Natal.
