Hiking di Corsica: laut berkilau di balik pegunungan
Tempat yang sempurna: Susanne Arndt di bebatuan merah Calanque di Teluk Porto
© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMondeCorsica - jalan keluar dari dilema saya?
Dengan saya itu dipanggil sebelum setiap perjalanan: ya untuk hiking gunung dan tidak ke pantai. Atau sebaliknya. Anda harus memutuskan dalam hidup. Sampai saya menemukan kenaikan jarak jauh "Monti e Mare" di Corsica. "Gunung dan laut": Itu benar, ada lebih dari 50 dua ribu di pulau itu, beberapa di antaranya hanya berjarak 30 kilometer dari pantai. Jawaban untuk dilema saya dan yang nyaman! Penyelenggara buku semua hotel dan mengangkut barang-barang. Dan karena kita mulai di Pegunungan Tengah untuk berlari dalam lima tahap ke Teluk Porto di pantai barat, itu seharusnya - saya pikir - selalu menurun.
Sebuah kereta membawa saya dan fotografer Florian dari lantai atas dan mengantar kami ke Corte, sebuah desa pegunungan di pedalaman pulau, yang menyambut kami secara militer: "Keluar Prancis!" ? "Kebebasan segera!" Mari menerjemahkan slogan-slogan di rumah-rumah tua yang cantik. Selama kemerdekaan 1755-1769 Corte adalah modal - dan mungkin masih untuk beberapa Korsika.
Mungkin benar apa yang mereka katakan tentang Corsicans: bahwa mereka kasar dan istimewa seperti tanah air mereka.
Saya bertemu klise Korsika pada malam pertama di gudang anggur. Sementara Florian masih memotret patung pahlawan nasional Pasquale Paoli, yang pernah memimpin pulau menuju kemerdekaan, saya mempelajari botol-botol berdebu. Kemudian seorang lelaki duduk dengan yang lain di atas tong dan bermain "rummy" menawarkan saya tempat duduk - seorang pria seperti pesek, kecil, bundar dan montok, dengan perhiasan emas di pergelangan tangan dan lehernya, dan mungkin bos. Dia segera mengangkat ke interogasi: "Apa, Anda ingin pergi ke laut, mengapa gunung-gunung jauh lebih bervariasi?" ? "Menurutmu begitu?" ? "Tentu saja, apa yang ingin kamu minum?" "Tunggu, sebentar lagi aku akan memberi tahu temanku." ? “Suamimu?”, Mendesis pesek dan membanting kartu di atas meja.
Di sebuah pulau di mana pembalasan dendam darah menghabiskan nyawa puluhan ribu untuk hal-hal sepele, lebih baik untuk tidak mengatakan sesuatu yang salah, saya pikir, dan mengucapkan selamat tinggal.
Desa gunung yang lucu, Ota
© Florian JaenickeKEBERANGKATAN
Dari Corte ke Calacuccia? (12 kilometer)?
Begitu toko buku dan karcis terbuka, kami memasukkan salami dan baguette renyah ke dalam ransel kami. Beberapa saat kemudian kami berbaris di jalur bagal melintasi ngarai berbatu ke lembah tinggi Niolo. Di kejauhan, puncak-puncak membawa salju seperti sisik di pundak, dengan lima jari batu "Cinque frati" sepotong kepingan Dolomit ke dalam panorama. Lemon thyme dan myrtle masuk ke dalam hidung saat matahari tengah hari mulai menggelitik aroma tubuhnya. Berlari itu bagus.
RISE
Dari Calacuccia ke Col de Vergio? (18 kilometer)?
Pada hari kedua, kaki terpanjang dari tur ada di depan kita. Dan yang paling miring, saya ngeri mempelajari profil ketinggian. Tuhan, bukankah seharusnya lautan turun? Tapi di sini tertulis: Hari ini menuju Col de Vergio, dengan lintasan tertinggi Corsica sepanjang 1.480 meter.
Tapi pertama-tama kita berjalan dengan nyaman di sepanjang danau yang terletak di antara sisi gunung. Pendakian dimulai dengan lembut melalui hutan belantara yang menyerupai taman Jepang: lanskap berbatu ringan dengan pinus berbonggol dan sapu berwarna kuning, sungai yang berkilau. Setelah beberapa waktu, ia menjadi curam dan lebih curam di atas bukit, yang memanas tidak nyaman di bawah sinar matahari. Batang-batang pohon seperti reptil raksasa, tengkorak sapi yang digantungkan pada tunggul sambil menyeringai ketika aku jatuh. Siapa yang menaruh semua batu di jalan kita? Jalan adalah tujuannya, orang mengatakan ya, tetapi saat ini saya berpikir: Laut adalah tujuan.
Dan kemudian kita berdiri di air terjun Radule, yang terjun ke kolam hijau, tetapi pemandangan itu menyegarkan. Kios kecil dengan minuman dingin masih bagus, saya pikir. Apakah Korsika tidak melebih-lebihkan ketakutan mereka akan pariwisata massal?
Kami berjuang melalui dunia bebatuan hijau lichen sampai kami kelelahan di malam hari di depan hotel "Castel de Vergio", titik tertinggi dari kenaikan kami - dan menyoroti kesepian. Oleh karena itu, hostel mungkin mengizinkan pesona restoran jalan tol. Tapi hei, bar memiliki semua yang saya butuhkan: cokelat dan es "Corsica Cola". Di radio, Whitney Houston mengendus "One Moment In Time" dan memberikan kesedihan yang tepat. Selesai! Mulai besok, akan menurun, perasaan yang menggembirakan.
ANTISIPASI
Dari Col de Vergio ke Évisa (11 kilometer)?
Kami mengikuti sungai dan turun melalui hutan Aïtone di antara pinus hitam kuno.Masing-masing dari mereka adalah kepribadian: satu flat sebagai gasing berputar, yang berikutnya gila-gilaan berantakan.
Untuk tidur siang, kami mencari batu yang dicuci bersih di sungai dan memotong daging asap kami. Ini daging asap yang sangat jujur - hitam di luar, merah darah dan putih pekat di dalam - dan ketika saya memasukkan sisanya ke dalam kertas, saya khawatir itu mungkin menjadi hidup di ransel. Lalu aku tertidur, dengan melodi lembut air, yang mengalir deras ke ombak laut. Tetapi Florian tidak mengenal belas kasihan dan mendorong saya - kita harus melanjutkan.
Dalam perjalanan, air terjun dengan pompa mandi menawarkan penyegaran
© Florian Jaenicke
Di desa Évisa, yang terjebak di bawah sinar matahari sore di lereng gunung, kami berjalan menyusuri jalan dan mengagumi vila-vila dengan daun jendela berwarna-warni dan semak-semak mawar di taman depan. Rumah-rumah menceritakan kemakmuran para baron: 100 tahun yang lalu roti tumbuh di sini di pohon-pohon sampai gandum impor menggantikan tepung kastanye yang berharga.
Untuk merayakan kedatangan kami, kami duduk di depan sebuah bar dan memesan anggur myrtle, yang menyatukan selaput lendir mulut. Di meja berikutnya "Pastis" mabuk, kami menyapa: "Sungguh bagus di sini!" Seseorang mengangguk dan balok, hanya satu, namanya Antoine, ragu-ragu: "Di masa lalu, orang-orang biasa duduk dan berbicara bersama setiap malam," kenangnya sedih. Sementara itu, banyak yang pindah "ke Benua" karena hampir tidak ada pekerjaan di sini. Pria 90 tahun itu menunjukkan di kejauhan, di mana laut terbelah dengan cerah di bawah sinar matahari sore, sementara bayangan gunung memungkinkan kita menggigil di sini.
kekecewaan
Dari Évisa ke Porto? (15 kilometer)?
Saat kami turun ke Ngarai Spelunca di pagi hari, udara semakin hangat, tetapi udara masih berbau lumut dan bukan laut. Di desa pegunungan Ota maka utusan Mediterania pertama: lemon dan pohon zaitun, kaktus dan agaves. Dan tiba-tiba Teluk Porto terletak di bawah kita: sebuah perahu menarik jejak putih ke tinta biru, gunung-gunung membasahi kaki mereka di dalamnya. Segera saya juga bisa!
Tetapi kita kehilangan jalan yang benar, harus berbalik, dan ketika kita akhirnya tiba, itu seperti yang sering terjadi dalam hidup: dilihat dari dekat, tujuannya tidak tampak begitu diinginkan. Karena manusia telah menetapkan resor tepi laut di depan laut, dengan hotel, suvenir, dan pelatih. Jadi, Corsicans dapat melakukan bisnis juga.
Pertama kita melempar ransel kita, lalu sepatu bot kita dan akhirnya diri kita ke pasir. Gunung-gunung tempat kita berlari merangkul kita dari belakang, menjulang jauh ke dalam jurang, seolah-olah menolak untuk menyerah kepada dunia air. Kemudian matahari mengubah dunia menjadi oranye dan membuat kita diam, bahkan di dalam. Ketika laut berwarna keperakan, kita melihat: "Sekarang bouillabaisse?" ? "Oh, ya!" Rebusan babi hutan kemarin. Dan sehari sebelum kemarin. Dan sehari sebelum kemarin.
PAUSE
ongkos kirim
Hari ini kita tidak berlari, hari ini kita membiarkan kita mengemudi. Calanque, tebing merah di Teluk Porto, begitu kasar dan tidak dapat diakses sehingga paling baik dilihat dari kapal. Di atas kapal Kapten Mike memberi kita pelajaran dalam kepercayaan diri Korsika: Cape lebih tinggi dari Menara Eiffel di Paris. "Kamu tahu, kota di Prancis."
Merah bagus: Perjalanan dengan kapal ke gua-gua dan gua-gua di Calanque
© Florian JaenickeKEDATANGAN
Dari Porto ke Piana? (11 kilometer)
? Setelah seharian dengan sandal jepit, kaki kami harus kembali ke sepatu hiking, tapi pertama-tama kami berenang. Laut terbakar dengan nyaman di goresan yang memberi kami semak belukar sebagai suvenir dari Alpen. Segera, insang dingin dan hilang akan membasuh kita kembali ke darat, dan kita akan berebut jalur pantai 400 meter hingga desa Piana.
Selama pendakian, hutan ek holm membuka lubang intip di teluk. Tiba-tiba pegunungan dan laut menyatu menjadi sesuatu yang baru: laut terlihat seperti danau gunung! Sekali lagi membuktikan bahwa melihat hal-hal dari kejauhan dapat membawa kejutan.
Ruang makan bersejarah di hotel "Les Roches Rouges" 400 meter di atas laut
© Florian Jaenicke
Di Piana, kami menghabiskan malam di hotel Belle Époque yang mengesankan, "Les Roches Rouges" dengan terasnya yang indah: pemandangan dari sini di atas biru sangat fantastis! Nyonya Dalakupeyan menyambut kami dan bertanya apa yang kami inginkan. Silakan menikmati koktail sampanye dan bir kastanye untuk Florian, akhir kenaikan kami di tempat yang luar biasa ini harus dirayakan sebelum mandi.
Nanti, untuk tampilan, kita akan menikmati menu yang melayani Madame sendiri. Dalam gaun hitamnya, ia terbang di atas balerina seperti napas Paris melalui ruang makannya yang bersejarah. Dengan sup stroberi untuk hidangan penutup, saya mengendus aroma kebijaksanaan: Setiap cara adalah pencarian di mana tujuannya terus berubah. Saya tidak menemukan tambang di laut seperti yang diharapkan, tetapi di atas sini, di tengah-tengah ini tempat pegunungan dan laut bergabung, di mana kekeraskepalaan Korsika berbaur dengan gaya Paris, di mana "salah satu" larut di udara.
Kiat untuk Corsica
Turnya
Perjalanan trekking individu 8 hari? Monti e Mare? mengarah hanya dalam 70 kilometer dari Corte ke Teluk Porto dengan tebing merah yang terkenal (Warisan Dunia UNESCO). Lima tahap antara 11 dan 18 kilometer, kondisi rata-rata diperlukan. 7 x kamar double dari 995 Euro, termasuk 1 kotak makan siang, 3 makan malam, transportasi bagasi, dan peta (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, Tel. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).
Corte
tinggal:
Duc de Padoue. Hotel tua yang menawan dengan daun jendela dan balkon besi tempa. DZ / F mulai 70 Euro (2, Place Padoue, Tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).
menikmati:
U Museu. Masakan bergaya rumah disajikan di teras. B. Menu dengan sup kastanye, babi hutan dan kue keju 18 Euro (Ramp Ribanelle, Tel. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).
Saya Fratelli. Pizza (dari 9 Euro) di teras taman teduh di benteng? (5? 9, Rue Calanche, Tel. 04 95 46 32 50).
A Casa Curtinese. Spesialisasi Korsika telah dijual di toko, dijejali ke langit-langit, selama lebih dari 200 tahun: pengawet, minuman beralkohol, sosis, dan selai (9, Rue du vieux Marché).
Calacuccia
tinggal:
Casa Balduina.B & B cantik menawarkan sarapan yang baik dan kebun apel. DZ / F mulai 82 Euro (Lieu-dit Le Couvent ,? Tel. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).
Col de Vergio
tinggal:
Castel de Vergio. Hotel pegunungan yang agak sadar adalah satu-satunya yang jauh dan luas, jadi pesanlah menu malam hari yang terbaik. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, Tel. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).
Evisa
tinggal:
Scoppa Rossa. Dekorasi mengingatkan pada pensiun di provinsi Jerman, tetapi murah. DZ / F mulai 70 Euro, menu malam 20 Euro (Scopa Rossa, Tel. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).
menikmati:
Bar de la Poste. Menu dan ketentuan Korsika untuk tahap selanjutnya: daging asap, keju, dan selai ara (Capo Soprano, tel. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza dari oven kayu dan menu, z. Misalnya potongan dingin, daging sapi muda dan kastanye chestnut € 19 (Capo Soprano, tel. 04 95 73 53 34).
Ota
menikmati:
Restoran Chez Félix. Istirahat yang indah berhenti di tengah jalan dari Évisa ke Porto. Dari teras Anda memiliki pemandangan yang indah, dan telur dadar Korsika dengan salad (11 euro) rasanya luar biasa (Capo Sottano, Tel. 04 95 26 12 92).
ongkos kirim
tinggal:
Le Subrini. Tepat di atas air, ramah dan nyaman. Para tamu dapat menggunakan kolam renang di hotel tetangga. DZ / F mati
80 Euro (Porto Marine, Tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).
menikmati:
U Pescador. Restoran ikan yang enak? Pantai - Bouillabaisse (€ 12) sangat brilian (Porto Marina, Tel. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).?
Le Tahiti. Bistro pantai yang indah untuk matahari terbenam, burger, salad, dan lainnya? S juga ada. Kiat: lasagna "Brocciu" ("Brocciu" adalah keju Korsika yang terkenal) seharga 16 euro (Port de Porto, www.letahitiporto.com).?
La Mer. Restoran makanan laut di ujung berjalan jauh dari keramaian dan hiruk pikuk dengan teras yang indah. Fish Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, Tel. 04 95 26 11 27).
pengalaman:
Perahu wisata. Jika Anda hanya melakukan satu, Anda harus memesan tur malam ke Cape Capo Rosso. Perjalanan hyped ke desa Girolata mengecewakan: di musim ramai, ribuan wisatawan tiba setiap hari. Misalnya, dengan "Via Mare", 1,5 jam 26 euro (www.viamare-promenades.com).
Calanque. Saat mendaki ke Piana tepat sebelum desa mengambil jalan memutar ke "Vierge des Calanches": Di sini Anda dapat berebut di atas laut melalui bebatuan merah.
Piana
tinggal:
Les Roches Rouges. Hotel Belle Époque dengan pemandangan indah dan ruang makan bersejarah. Menu mulai 39 euro (mis. Salmon asap dengan jeruk nipis, domba dengan ara, sup stroberi dengan es krim). Ganda / F dari 164 Euro (Route de Porto, Tel. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).
Capo Rosso. Hotel untuk semua, yang suka modern. Sorotan: Kolam renang dengan pemandangan teluk dan teras restoran yang bagus. Ganda / F dari 156 Euro (Route des Calanques, Tel. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).
menikmati:
Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli menjual "Brocciu Beignets" hangat (bola dipanggang dalam minyak dengan keju "Brocciu", 12 potong, 5 euro) dan membakar brendi myrtle terbaik (Place de la Fontaine, Tel. 06 14 58 53 07).
Le Phocea. Bar dengan teras yang bagus di tengah desa. Panini 4,50 Euro (Place de l'Église).
Jangan lupa: Sepatu mandi - kerikil di pantai Porto terluka jika tidak.
telepon: Prancis memiliki kode area 00 33. Untuk panggilan dari luar negeri, 0 pertama dari nomor telepon dihapus.
