Kembali ke India

Jaipur, ibukota Rajasthan, dengan kompleks istana besar, yang mencakup museum dan observatorium

277 kilometer, lalu aku akhirnya di sini. 277 kilometer memisahkan saya dari Bikaner. Dan 18 tahun.

Bikaner adalah sebuah kota di ujung barat laut Rajasthan, di tepi Gurun Thar. Lebih dari setengah abad - "berdiri diam dalam waktu" masih berarti sesuatu tentang mereka hari ini. Pada tahun 1990 saya datang ke sini untuk pertama kalinya, sebagai seorang wanita muda dan hanya karena saya melihat selebaran di agen perjalanan: "Homestay - tinggal bersama keluarga India". Saya selalu ingin pergi ke India. Dan begitu muda dan sendirian di jalan, koneksi keluarga lebih dari menyenangkan. Program saya: dua minggu Bikaner, dua minggu setiap hari dengan keluarga Jhawar.

Taksi saya menyiksa melalui Jaipur. Ibukota Rajasthan sepertinya tidak pernah membiarkan Anda pergi, setiap selai seperti pusaran air, menarik Anda semakin dalam ke dalamnya. Maka kami merangkak dengan kecepatan keong ke jalan-jalan, melewati toko-toko yang tak terhitung jumlahnya, ke pedagang yang menjual syal, teh, gajah kayu berkilauan, kartu pos, rokok. Melewati Hawa Mahal, Istana Angin, yang bukan tanpa alasan: Bangunan megah berlantai lima ini adalah fasad murni, diselingi dengan jendela berjeruji yang dulunya adalah para wanita harem dari Maharajah yang memiliki pemandangan indah ke jalan. "Kabi kushi kabi datang", gemuruh dari radio mobil, dan sopir Ashok menerjemahkan: "Terkadang bahagia, kadang sedih".

Kekacauan normal di jalanan negara itu

Apakah saya akan mengenali mereka semua? Saya agak khawatir, karena sejak pertengahan 90-an, saya tidak punya kontak dengan Jhawars, seperti yang kadang-kadang terjadi. Anda tidak menjawab, dan pada titik tertentu perasaannya luas: Sekarang saya tidak bisa memanggil begitu saja! Beberapa minggu yang lalu saya mendarat di situs web pabrik ubin Jhawars dan secara spontan menulis email. Saat itu, 18 tahun yang lalu, surat saya telah bepergian ke mereka selama dua minggu, dan undangan mereka kepada saya begitu lama. Kali ini jawabannya datang pada malam yang sama: "Kami menantikan kunjungan Anda!"

Kehidupan sehari-hari di India: mengumpulkan kayu bakar untuk kompor seperti di gurun Thar

Kembali ke jalan desa, sangat bergelombang, tetapi salah satu rute terindah di India Utara, dari Jaipur selalu menuju barat laut. Warna-warna Rajasthan menemani kami: oranye yang kaya, merah tua, batu pasir, dan sari wanita yang mempesona. Hanya 50 kilometer ke keluarga kedua saya di India.

Saya sangat seksi - dan hampir tidak mengenali Bikaner! Kota ini telah menjadi tujuan dan harapan para pengungsi pedesaan yang miskin, dan dalam 20 tahun, setengah juta penduduk telah bergabung. Sekarang itu terletak di cahaya malam emas, dan semuanya, semua 550.000 penduduk tampaknya bepergian, di mobil kecil, di sepeda motor, di becak - hampir tidak ada jam unta saat itu.

Veena dan Rashmi Jhawar di halaman rumah keluarga di Bikaner

Ada gerbang biru muda yang besar! Matahari diukir di gerbang halaman, kayu putih di taman di depan rumah bersarang, oasis jhawar! Dan kemudian Veena datang dalam sari jeruk-emas dan mengulurkan tangannya ke arahku: "Selamat datang!" Veena, 51 tahun, yang sangat saya sayangi. Itu singkatan dari energi dan pengunduran diri, hidup dan kerinduan yang tidak hidup. Kombinasi yang menyentuh saya. Veena adalah satu-satunya yang mengunjungi saya di Jerman. Di halaman adalah Arun, 53, ipar Veena dan yang termuda dari tiga bersaudara Jhawar dewasa. Dia dan keluarganya tinggal di bawah satu atap dengan kepala keluarga "Paman" Deo Kishanji, 74, dengan istri dan keterikatannya. Kekuasaan bersama: 24 orang, termasuk staf.

The Jhawars adalah Hindu, milik kasta besar Marwari. Selama 300 tahun mereka memiliki pabrik marmer dan ubin. Dibandingkan dengan keluarga lain, mereka sangat kaya, tetapi keluarga Österprotzt tidak. Masing-masing pasangan berbagi apartemen sederhana mewah India sekitar 30 meter persegi dengan kamar mandi, TV, dan banyak pernak-pernik. Anda mampu menerima saya. Dan seperti pertama kalinya mereka memperlakukan saya dengan keramahan yang menyenangkan ini yang tidak pernah mendorong dirinya sendiri.

Di pasar rempah-rempah di Bikaner

Kamar saya sudah siap, saya tinggal lagi di rumah tamu kecil di properti. Semuanya seperti dulu, selimut ungu, di dinding menggantung dewa-dewa India berbingkai dalam warna-warna cerah. Perasaan aneh: tidak ada yang berubah di sekitar saya, tetapi saya adalah orang lain, tidak begitu aneh dan gelisah seperti kunjungan pertama pada usia 22 tahun.

Arun menjemputku. "Kami sekarang memiliki ruang makan ber-AC," katanya, menunjuk ke sebuah meja besar.Di masa lalu, pria dan wanita terbiasa makan secara ketat di lantai di dapur atau halaman. Arun tertawa ketika aku mengakui bahwa aku menemukan makanan lebih bersila. "Kami juga," katanya, "kami hanya menggunakan kamar ketika tamu datang." Jadi kami duduk seperti biasa nyaman dengan yang lain di dapur. Chef Shambju menunjukkan semua keahliannya di sana: kari okra, nasi dengan lentil dan aloo-palak, kentang dengan bayam. Kami tertawa, bercerita dari sebelumnya. Bagaimana dengan saya sekarang, Veena ingin tahu: sepuluh tahun dalam suatu hubungan dan masih belum menikah? Veena bertanya-tanya dan dengan dia semua rahang di babak. Secara internal saya bersumpah untuk mengklaim kepada orang India lainnya bahwa saya sudah menikah. Ketika Anda menyimpan diri Anda terlihat bengkok. Karena belum menikah dianggap belum selesai di India. Dan bahkan dengan jhawar kosmopolitan yang diatur pernikahan masih menjadi aturan. Hanya Ekta, putri tertua Veena, yang bangkrut. "Entah yang itu atau tidak!", Dia telah menempatkan keluarga besar di depan pilihan dan kemudian benar-benar menikahi Manish-nya. Dan Veena berkata, "Siapa yang ingin membuat anaknya malang?"

Saya mengunjungi Ekta keesokan harinya di kantornya dekat stasiun kereta. “Apakah kamu ingat bagaimana kita melompat dengan satu kaki di halaman?” Dia tertawa. Ekta berusia 30 dan menjalankan cabang perusahaan asuransi. Slogan: Untuk semua kasta, juga untuk umat Islam. Dengan suami dan putrinya dia tinggal bersama keluarganya. Pada dua hari Minggu sebulan, Ekta mengunjungi keluarga lamanya: "Aku lebih baik menjauh dan pulang hanya setahun sekali selama empat minggu." Keteraturan yang diinginkan ini cukup melelahkan. Tapi dia cocok.

Sari untuk pesta pernikahan

Dan Veena? Apakah dia kadang-kadang mengganggu kedekatan yang terus-menerus dengan yang lain? "Oh," katanya, "Aku sudah terbiasa dengan itu, kamu selalu punya seseorang untuk diajak bicara, itu juga keuntungan." Itu benar, karena dengan kunjungan pertama saya, tidak ada perawatan khusus untuk saya, namun, seseorang harus berhati-hati, butuh waktu untuk mengobrol atau perjalanan.

Veena adalah satu-satunya yang mengungkapkan perasaannya kepadaku. Jadi dia berbicara tentang pernikahannya yang diatur. Dia sudah terbiasa dengan suaminya, tetapi tidak ada humor sama sekali, tetapi fatalisme India ini, yang tetap sangat asing bagi saya. Suaminya, Ram Gopal, menonton "Siapa yang akan menjadi jutawan?" di Hinglish, campuran kasar bahasa Hindi dan Inggris yang sering terdengar di kota-kota besar. Veena dan saya merekam album tur Eropa mereka pada tahun 1994. Di sana, kami berdua, di bawah ketagihan, di taman bir Munich. Di sana, Veena mengenakan sari berwarna ungu di depan perangkap mawar di Austria.

Istri petani itu terus berteriak, "Betapa indahnya!" Kami tertawa - seperti saat itu. Saya tidak ragu apakah saya akan begitu bersemangat dengan sari saya. Ini "Musim Pernikahan" di Bikaner. Sekarang, pada bulan Januari, pernikahan keponakan dirayakan. Ribuan orang diperkirakan berada di Lallgarh Palace Hotel, bekas istana batu pasir merah Maharajah. Dan saya pasti akan muncul di sari. Anjali menerima tantangan ini. Dia menghasilkan sari ekstra panjang untuk 1,76 meter, panjang sembilan meter terang, lebar satu meter. Dia membungkus saya - cocok! Hanya dengan Choli, blus lengan pendek tanpa tanaman, itu langka. Anjali membawaku ke pasar di tepi kota tua. Aroma teh pedas dan air mawar, selokan yang rusak dan melati - dan di antara ember plastik merah muda dan tiket lotere akhirnya kami menemukan mereka: "blus yang dapat diregang" di XXL.

Perubahan emosi: Pernikahan dirayakan di India dengan banyak kemegahan

Pengantin pria mengendarai kuda putih ke pintu masuk hotel, di mana pengantin wanita menunggunya. Semua berwarna merah, warna Rajasthan. Band militer bagpipe India tampil, musik mereka bercampur dengan nyanyian dan percakapan para tamu yang semarak. Ratusan putri tampaknya berkumpul di halaman yang bertatah, dan para wanita bersinar dalam sari mereka yang indah. Dan para pria? Tikus coklat keabu-abuan. Hanya kerabat terdekat yang mengenakan Sherwani, jaket panjang dengan kerah berdiri, disulam secara halus tetapi halus.

Pernikahan itu disegel dengan upacara Hindu yang tak terhitung jumlahnya: simpul sari dengan selendang mempelai pria, tujuh kali lewat api suci oleh mempelai wanita ... Lalu ada prasmanan besar dan tidak ada alkohol. Namun demikian: suasana pesta. Tetapi pada beberapa titik "Paman" mendesak untuk pergi - untuk pernikahan berikutnya. Ini adalah "Musim Pernikahan" dan benar-benar normal untuk menari di beberapa pernikahan.

Wajib tradisi: Kuburan untuk maharaja di timur Rajasthan

Anjali membangunkan saya dengan susu manis dan Tiklas, biskuit asin yang lezat: "Datanglah ke kuil tikus!", Dia berkata dan tersenyum. Saya merasa sangat berbeda. Saya sudah tahu objek wisata ini dari kunjungan pertama saya, Anjali mengunjungi situs ziarahnya sebulan sekali. Perjalanan melewati lanskap yang kering dan kasar, melewati bukit pasir dan Sprengseln hijau, ladang rapeseed sebelum berbunga, kebun akasia yang luas.

Akhir hari yang damai seperti di sini di kuil Bikaner

Kuil Tikus Suci berdiri di Deshnok. Legenda mengatakan bahwa dewi Karni Mata membalas dendam pada dewa maut, Yama, dan menyebabkan jiwa almarhum umatnya terlahir kembali sebagai tikus alih-alih meninggalkan mereka di dunia orang mati. Aturan rumah mengatakan hari ini, seperti di semua kuil: sepatu! Peziarah memberi makan tikus tanpa alas kaki dengan permen dan kacang-kacangan, menyebutnya "Kabah", anak-anak kita, saudara kandung, leluhur. Setidaknya 20.000 dari kerabat berkaki empat ini hidup dalam celah dan lubang di kuil, dan mereka berjalan mengitari lantai kuil kotak-kotak dengan banyak cara yang ramah. Jika salah satu dari mereka berlarian, dia senang. Siapa pun yang bahkan memata-matai tikus albino telah membuat masalah besar. Saya terbalik di lantai kuil, saya hanya sial - semoga beruntung!

Berkendara di jalan raya tidak sepenuhnya aman

Di malam hari ritual Jhawars yang lain: Shabbat minum di kota tua. Sirup ekstrak tanaman diinfuskan dengan es hancur dan disajikan dalam cangkir tanah liat. "Semoga ada yang tenang dan hancurkan cangkirnya," kata Veena. Apa yang sebenarnya saya inginkan selama kunjungan pertama saya ...? Udara masih sejuk di pagi terakhir saya. Taksi sedang menunggu di depan rumah, dan semua rahang telah berkumpul di depan gerbang kayu besar. Saya yakin bahwa jalan saya akan membawa saya kembali ke Bikaner. "Kau selalu diterima di sini," kata Arun. Veena memiliki air mata di matanya, aku juga. Untuk sementara, waktu diam. Terkadang bahagia, terkadang sedih.

info perjalanan

homestay: Ditawarkan oleh banyak organisasi, sebagian khusus negara. Akomodasi di (hampir) di seluruh dunia, untuk segala usia B. Eksperimen, Gluckstraße 1, 53115 Bonn, Tel. 02 28/95 72 20, Fax 35 82 82, www.experiment-ev.de. - Melalui platform Internet www.homestaybooking.com, masa inap dapat dipesan langsung dengan keluarga - profil host terperinci, beberapa dengan foto.

Untuk mengatur: Buku bergambar mewah "India" karya Catherine Bourzat dengan foto-foto dongeng dari kehidupan sehari-hari - sensual, menyentuh dan selalu penuh warna (24,95 euro, Christian Verlag).

informasi: Kantor Pariwisata India, Baseler Straße 48, 60329 Frankfurt, Tel. 069/242 94 90, Fax 24 29 49 77, www.india-tourism.com

Wawancara Shakti Arora Sebelum Kembali Ke India (Mungkin 2024).

India, Taksi, Agen Perjalanan, Rokok, Jerman, Siapa yang Ingin Menjadi Jutawan?, India, Rajasthan, Kembali, Selamat Tinggal, Bikaner, Jaipur, Keluarga angkat, Kunjungan, Perjalanan