Pertama kali di New York
Koboi kesepian di Times Square
Ketika di New York Jika Anda menginginkan kopi yang sangat, sangat besar, Anda harus memesan ukuran sedang. Jika Anda memesan kopi besar, Anda mendapatkan satu tong. Apakah di suatu tempat "kecil" di atasnya, itu bohong. Tidak ada yang kecil di New York. Selama dua hari pertama, saya berjalan melintasi kota dengan tangan terlipat, kesal pada orang Amerika, orang Amerika yang selalu mengacaukan segalanya. Saya berlarian dan saya murung. Ada yoga untuk anjing di Park Avenue. Times Square memiliki kertas toilet tercetak di wajah Saddam Hussein. Itu mengatakan segalanya, saya pikir. Tolong jangan menepuk, saya pikir, sedikit menumpahkan di sini akan lebih dari cukup, dan terus berjalan, hanya melepaskan beban tangan saya untuk menunjukkan rasa hambar, dan akan butuh waktu bagi saya untuk menyadari saya melakukan sesuatu yang salah. Perlombaan salah dan lengan disilangkan. Anda tidak dapat melanjutkan balapan dan tentu saja tidak dengan pandangan bahwa apa pun mengatakan semuanya. "Kamu harus pergi ke Greenwich Village," kata Tim, yang telah tinggal di sini selama beberapa waktu dan telah berlari di sampingku selama dua hari terakhir. Di Greenwich Village Anda selalu diwawancarai. Anda berjalan di jalan atau duduk di kereta bawah tanah dan tiba-tiba Anda diminta untuk mengomentari pertanyaan-pertanyaan penting dan kurang penting tentang kehidupan. Di dalam kereta duduk seorang wanita di sebelah kami, yang baru saja dilukis, dan melihat potretnya. "Maaf," katanya, "menurutmu aku suka gambarnya?" Tim berpikir. "Jujur, tidak," katanya. "Benar," kata wanita itu dan keluar, "semoga harimu menyenangkan," serunya.
Mariana Leky di kedai kopi favoritnya di Greenwich Village
Di "Esperanto Café", Ke kafe yang paling indah di dunia, yang selalu terbuka, seseorang bertanya kepada saya bagaimana saya tentang perkembangan terbaru dalam penelitian genetika, dia baru saja memikirkan topik ini. Dan orang lain memberi tahu Tim bagaimana dengan kehidupan. Dengan kata lain: Entah Anda memainkan peran utama dalam film Anda sendiri atau Anda memainkan peran pendukung dalam film untuk orang lain. Kami hanya ingin pergi ke "Esperanto Café", sekarang kami tinggal sampai terang. Di sela-sela itu, ponsel pria itu berdering, dengan siapa kita mendiskusikan bagaimana hidup itu. Pacarnya ada di telepon. "Apakah kamu ingin bertemu pacarku?", Dia bertanya dan mengulurkan ponselnya. Saya menghabiskan lima belas menit berbicara tentang peran utama dan pendukung dengan seorang wanita yang bahkan saya tidak tahu seperti apa dia. Dan itu tetap, jika Anda ingin: Anda berbicara dengan seseorang, mengatakan apa yang ingin Anda katakan, tanyakan apa yang ingin Anda tanyakan, dan kemudian lanjutkan. Semua ini juga tersedia di Munich, Hamburg dan Berlin, tetapi tidak sesering dan tidak jelas seperti di sini. Tentu saja, ada juga ketenangan yang tidak ada yang memberi tahu, hanya terburu-buru luar biasa yang disebutkan. Semua orang bergegas ke kereta bawah tanah, tetapi jika sepuluh menit berhenti di halte, tidak ada yang mengganggu. Kereta bawah tanah berhenti karena seorang laki-laki memegang lengannya di pintu. Lengannya setengah dari jalan, sepuluh menit, dan pria itu tidak mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama. Semua orang tidak mengatakan apa-apa, hanya Tim dan saya yang sibuk, "Jangan khawatir", kami katakan, "pintu akan segera terbuka" dan "jangan khawatir". Pria itu mengangguk kami seperti tukang pukul, menghela nafas dan berkata setelah sepuluh menit dipukuli: "Jika dia pergi tanpa lengan saya di sini, saya akan menuntutnya." Semua orang tersenyum padanya. Kemudian pintu terbuka.
New York berjalan kaki: berjalan-jalan di sepanjang Park Avenue, melewati menara-menara perumahan besar
Kami pikir itu akan mudah Untuk menemukan Ground Zero, tetapi kami mencari waktu yang lama, tidak mudah untuk menemukan apa pun yang dipagari dikelilingi oleh bangunan besar. Kami melihat melalui pagar pada apa yang ada di mana excavator sedang beristirahat. Saya memikirkan bunyi-bunyi yang menyertai gambar-gambar 11 September, brigade api melaju dengan sirene ini, saya mencoba memikirkan sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan bencana. “Apakah kita masih punya roti?” Tanyaku. Tim melihat melalui pagar. "Pertanyaan yang bagus," katanya, "kurasa kita tidak punya satu lagi." Jauh dari pagar, di luar jarak yang sangat jauh, ada pedagang yang menjual topi baseball bertuliskan "Ground Zero" dan Pusat Perdagangan Dunia yang kecil dan berkaca-kaca yang terlihat seperti hiasan Natal. "Kalau begitu, kita tidak boleh lupa mana yang harus dibeli," kataku. Saya pikir ada lebih banyak orang di sini. “Apa?” Tanya Tim. "Roti," kataku. Seorang wanita datang dengan membawa balita, tangannya menangis dan berwarna hijau di wajahnya."Beruntung kau memikirkannya," kata Tim. Kami menempelkan jari-jari kami ke pagar. “Untuk apa?” Aku bertanya. "Untuk roti," kata Tim. Saya ingin kembali ke dealer dan bertanya siapa yang benar-benar membeli topi baseball dengan Ground Zero, tetapi ketika saya berbalik dari pagar, balita yang kehijauan melintasi trotoar. "Ada apa?", Tim bertanya pada ibunya. "Aku makan sesuatu yang salah," katanya, sambil menyeka mulut anak itu, "kurasa dia sudah membaik sekarang." - "Aku juga," kataku. "Ayo," kata Tim, kita pergi ke supermarket, kita pergi ke rak dan kemudian tidak ingat apa yang kita butuhkan segera.
Dari senyuman Saya pernah mendengar tentang register kas supermarket Amerika. Terhadap senyum para kasir, pramugari Singapore Airlines hampir spontan. Di McDonald's ada "Jaminan Senyum": Jika Anda tidak tersenyum, Anda mendapatkan sesuatu secara gratis. Setelah dua kunjungan McDonald's, saya akan memberi kasir sesuatu jika mereka tidak tersenyum, karena Anda merasa tidak terlihat ketika Anda melewatkan senyum seperti itu. Setelah lima gang supermarket, saya tidak ingin lagi tersenyum, saya tidak ingin ditanya bagaimana keadaan saya hari ini, dan yang paling utama saya tidak ingin kantong plastik tambahan untuk yogurt. "Aku tidak butuh tas untuk itu, terima kasih," kataku. "Bagaimana kabarmu hari ini," kata kasir, tersenyum dan mengemas yogurtku dalam kantong plastik. "Kekacauan bodoh itu," kataku. "Duduk," kata Tim.
Tentang Jembatan Brooklyn, kawasan pejalan kaki 2,2 kilometer dengan pemandangan Manhattan yang spektakuler
Kami duduk di Washington Square Park, minum minuman bersoda besar, yang diduga berukuran sedang, dan Tim mengatakan tidak ada yang dilarang di New York; bantalan itu bukan noda adalah untuk semuanya di sini, untuk hal-hal yang harus melarikan diri, dan bagi mereka yang tidak cukup dapat diisi. "Dengan beberapa hal, tidak cukup bisa diisi," kata Tim, bersulang dengan minumannya, yang memiliki warna percaya diri dari krayon. "Dengan keramahan di kereta bawah tanah, misalnya, atau tepuk tangan untuk penampil jalanan atau relaksasi dalam antrian supermarket," kata Tim, bangun, "dengan ketulusan percakapan acak di McDougal Street, dengan dedikasi, ya, para Dedikasi, "Tim mabuk oleh kegembiraan dengan minuman," dengan dedikasi untuk apa yang Anda lakukan atau ingin lakukan, tidak dapat diisi cukup, bahkan dengan antusiasme, atau dengan kegembiraan di toko jeans di Christopher Street Dengan kesopanan orang-orang yang meminta uang, serta kesenangan, tidak cukup bisa diisi dengan kegembiraan menjalankan adegan ciuman dengan Jeff Goldblum di Union Square, dengan santai para pelayan di kepadatan penuh Restoran di Bleecker Street tidak dapat cukup mabuk, dengan kehati-hatian, dengan kepercayaan diri, dengan kue ini di sini, "kata Tim, menggigit biskuit berukuran sedang, dia tidak memiliki ukuran cupcake, "dengan pujian untuk t-shirt yang lewat, atau dengan antusiasme," katanya. "Kamu sudah menyebutkan antusiasme," kataku. "Ya," kata Tim, "tidak cukup mabuk dengan itu, atau dengan kegembiraan atau bahkan dengan gerakan menyapu," dan minuman itu tumpah lagi, dan Tim benar.
Melalui Greenwich Village ke Washington Square
Di Washington Square Park semuanya tercampur aduk. Dowser, pecandu, keluarga kecil, pengkhotbah, orang-orang berbisik kepada diri mereka sendiri, orang-orang berteriak, fashion shot, bajing raksasa, seorang pria yang menawarkan pelukan keras, orang-orang di laptop dan seorang pria dengan tali, penyihir , Tertawa, penyair, binaragawan, menantu potensial pada perjalanan pertama dengan calon mertua, pemain catur, anjing dengan cakar dicat yang mungkin baru saja melakukan yoga. Dan jika salah satu atau penguin lain datang, saya tidak akan terkejut. "Kamu benar," kataku. "Ayo," kata Tim.
Kami berkendara, kami berkendara jauh, lalu Coney Iceland datang. Pulau Coney telah membuat penampilan besar dan sepertinya mereka baru saja mengadakan pesta di sini, seolah-olah mereka yang perlu bugar besok pagi sudah lama berlalu, seolah-olah Anda harus membersihkan diri besok jika sakit kepala yang Anda miliki sekarang sudah terasa. Ada taman hiburan yang agak berkarat. Dan ada "Ruby's Bar" di Coney Island, yang terlihat seperti bar asli dari setiap bar yang terkepung dan tertutup, dari mana Anda dapat melihat boulevard utama langsung ke laut. Selain "Ruby's Bar", ada daya tarik dari taman hiburan di halaman belakang: "Shoot The Freak". Seorang pria dengan mikrofon memberi tahu audiens yang tidak ada bahwa Anda dapat menembak "target manusia" di sini, yaitu orang aneh, "dan yang hebat adalah: ia tidak membalas!" Saya bertanya-tanya mengapa pria dan orang aneh itu tidak dilarang.Tidak ada seorang pun di sana untuk menembak orang aneh itu, jadi dia minum kopi. Kami berjalan di sepanjang bulevar. Ketika kami berdiri di depan toko suvenir, di mana ada instrumen tiup dan T-shirt berwarna krayon dalam ukuran tenda, sepasang pengantin datang berlari ke arah kami. Beberapa orang di "Ruby's Bar" berteriak: "Selamat!", Mempelai wanita melanjutkan, kemudian mempelai wanita menghilang di ruang wanita umum dan pengantin pria di kamar kecil pria. Saya juga pergi ke toilet wanita, pengantin wanita keluar dari kabin dan terlihat sangat lega. "Ini gaun yang indah," kataku. "Terima kasih," kata pengantin wanita, "aku harap itu hal yang benar." - "Gaun itu?" Aku bertanya. "Tidak, untuk menikah," katanya. "Dia terlihat benar," kataku. Pengantin wanita tertawa, membelai gaunnya dan lenganku. "Semoga beruntung," kataku. "Kamu juga," katanya dan berlari keluar lagi.
, 33, tinggal di Berlin dan saat ini sedang menulis naskah untuk novel terbarunya "Pertolongan Pertama"
Info Perjalanan: New York untuk para pecinta
telepon: Kode area untuk Amerika Serikat adalah 001. kedatangan: Ikhtisar cepat dari penerbangan murah di sini Sangat terkini: Michelin Guide "New York City" dengan 39 restoran bintang dan 58 restoran, menyajikan menu dengan harga kurang dari 21 euro (14,95 euro). - "New York" oleh National Geografic Explorer dengan peta praktis yang berengsel (dari 7,95 Euro).
menemukan akomodasi
"Maritime Hotel": Pemandangan dari tempat tidur ke Sungai Hudson
Hotel Maritim: Hotel yang baru dan sayangnya cukup mahal ini terlihat seperti kapal pesiar, yang telah dibuat di ninth Avenue. Dari beberapa jendela kapal Anda melihat Sungai Hudson. DZ sekitar € 315 (363 West 16th Street, Tel. 212/242 43 00, Fax 242 11 88). www.themaritimehotel.com Larchmont Hotel: dekat Fifth Avenue. Tanpa embel-embel, tetapi tepat di tengah-tengah Greenwich Village. Kamar ganda dari sekitar 86 Euro (27 West 11th Street, Tel. 212/989 93 33, Fax 989 94 96). www.larchmonthotel.com
keluar
"Pasar Rempah": India di New York
Pasar Bumbu: Restoran gourmet dengan dekorasi dari Bombay. Koki New York yang terkenal, Jean-Georges Vongerichten menciptakan santan dan sereh dan dianggap bintang rock di antara para koki kota. Curry Duck sekitar 15 Euro (403 West 13th Street, Tel. 212/675 23 22). www.jean-georges.com Le Souk: Jika Barat terlalu apik, jelajahi timur Manhattan: banyak yang sedikit usang, kurang dipoles, dan ketika ragu, orang lebih muda, tetapi setidaknya sama kerennya. Lower East Side dan East Village dipenuhi bar, kafe, dan restoran. Dalam "Le Souk" Anda makan z. B. Tagine ayam Maroko sekitar 14 € dan menonton penari perut di ayunan pinggul. Sekitar pukul 10:00 malam meja dibersihkan dan restoran berubah menjadi klub dansa (47 Avenue B, tel. 212/777 54 54). Di balik tirai merah menyembunyikan restoran Jepang Morimoto. Mantan promotor rock Danny Meyer bantal 160 tamu di pinggul, orang-orang Asia yang elegan. Semua orang setuju: Di sini Anda harus pergi (88, 10th Ave, Tel. 212/989 88 83). www.morimotonyc.com Oriental Grill: Restoran di 6th Street adalah surga kedamaian di East Village yang semarak. Pencahayaan lembut dan masakan Amerika-Asia yang harum dengan harga yang wajar, misalnya. Misalnya, "Calamari Salad Crackling" surgawi dengan harga sekitar 5 euro (507 East 6th Street, Tel 212/477 46 49).
Loreley: Jika Anda rindu rumah, Anda dapat mengetuk jever di sini beberapa blok selatan di Lower East Side. Tumbuh di Cologne, Michael Momm menyajikan bir dengan salad mentimun dan roti liverwurst, dan tokonya ramai (7 Rivington, tel. 212/253 70 77). www.loreleynyc.com Crobar: Mungkin aula dansa terbesar di New York. Musik untuk (hampir) setiap selera. Bahkan kesabaran panjang yang tidak menyenangkan dengan tali beludru merah sampai penjaga memungkinkan Anda masuk jarang terjadi di sini. Penerimaan sekitar 25 Euro (530 West 28th Street, Tel. 212/629 90 00). www.crobar.com
pandangan
Louis Armstrong House: Di sini tinggal musisi sampai
Galeri James Cohan, Galeri Lehmann Maupin, Galeri Robert Miller: Menuju utara dari Distrik Meatpacking ke distrik galeri Chelsea. Di Jalan 26 ada tiga kuil seni paling keren: James Cohan (533 Jalan Barat 26), Lehmann Maupin (540 Jalan Barat 26) dan Robert Miller (524 Jalan Barat 26). www.jamescohan.com www.lehmannmaupin.com www.robertmillergallery.com Museum Pencakar Langit: lihat arsitektur, sejarah, dan masa depan bangunan raksasa di kota vertikal New York. Rabu-Sun 12-18, sekitar 3 Euro (39 Battery Place, Tel. 212/968 19 61). www.skyscraper.org Rumah Louis Armstrong: Salah satu alasan untuk pergi ke Queens adalah rumah Louis Armstrong. Di "Satchmos" rumah diikuti oleh taman Jepang, yang telah ia investasikan. Rumah bata merah itu belum berumur seratus tahun. Bersikap bersahaja tetapi solid, musisi jazz tinggal di sini bersama istri keempatnya Lucille sampai kematiannya pada tahun 1971. Sel hingga Jum 10-17 jam, Sab./Jadi. 12-17, sekitar 6 Euro (34-56 107th Street, Queens, Tel. 718/478 82 74). www.satchmo.net Mulai 19 Februari di MoMA: Retrospektif Edvard Munch "Kehidupan Modern Jiwa" menunjukkan karya-karyanya dari tahun 1880 hingga 1944 (Museum Seni Modern, 11 West 53rd St., Tel. 212/708 9400, sekitar 18 Euro, Jumat 16 hingga 20 Juli Jam, gratis). www.moma.org Untuk sekitar delapan euro ke Afrika: Pusat Fotografi Internasional akan menampilkan "Penilaian Cepat: Posisi Baru dalam Fotografi Afrika Kontemporer" dari 10 Maret hingga 28 Mei. 200 foto oleh 35 seniman (1133 Sixth Ave dan 43rd St., telepon 212/857 00 01). www.icp.org Musikal vampir "Lestat" oleh Elton John diputar dengan keangkuhan Broadway. Tiket tersedia dari 50 Euro (Broadways Palace Theatre, 1564 Broadway) www.lestat.com Tiket di 212/307 4100 www.ticketmaster.com
perbelanjaan
Pakaian Amerika: Siang hari berbelanja bermanfaat di Lower East Side dan di East Village. "Urban Hipsters" menyukai toko ini karena T-shirt, rok mini dan pakaian dalam yang kurang ajar. Toko-toko rantai ini juga berfungsi sebagai galeri, di dinding menggantung "manifesto", yang menjamin: Tidak ada pekerja murah yang dieksploitasi di Asia yang memproduksi pakaian ini! (183 East Houston Street). www.americanapparel.net Populer dengan selebriti dan model adalah Meetpacking District. Stella McCartney (429 West 14th Street) dan Alexander McQueen (417 West 14th Street) mendirikan tenda mereka di sudut kecil New York yang trendi ini.
www.stellamccartney.com
www.alexandermcqueen.com
