Saksi menuduh Beate Zschäpe: "Ini adalah wanita yang ada di sana juga"
© Peter Kneffel / dpa"Ini adalah orang-orang yang melihat saya di properti," kata Ms A. kepada suaminya pada November 2011, ketika foto-foto pertama Uwe Mundlos dan Uwe Böhnhardt ada di televisi. Ketika Zschäpe diperlihatkan untuk pertama kalinya, Ms. A. yakin, "Dan itulah wanita yang ada di sana."
Apakah kesannya berubah atau tidak sekarang karena dia duduk berhadapan dengan Zschäpe, hakim ketua Manfred Götzl ingin tahu darinya pada hari ke-40 persidangan dalam persidangan NSU. Ms. A. masih yakin: "Yah, jika Anda tidak memiliki dobel yang sempurna, Ms. Zschäpe, maka saya harus mengatakan, ya, Anda benar."
Beate Zschäpe menyeringai. Kesaksian ini bisa berbahaya bagi mereka. Akhirnya, Ms. A. ingin melihatnya dalam kedekatan temporal dan spasial dengan pembunuhan di Dortmund dan Kassel, pada akhir Maret atau awal April, di Dortmund di properti tetangga. Indikasi kuat tentang keterlibatan Zschäpe? Kantor Kejaksaan Federal mengasumsikan bahwa itu adalah peran Zschäpe dalam ketiganya untuk menciptakan fasad borjuis dengan tidak benar-benar melakukan pembunuhan. Sejauh ini, hanya satu saksi yang disebutkan dalam surat dakwaan yang menurut Zschäpe terlihat di TKP di Nuremberg. Satu-satunya dari banyak petunjuk yang dipercayai oleh para penyelidik: Pada bulan November 2011, dilaporkan banyak saksi yang mengatakan bahwa mereka melihat Zschäpe, Mundlos atau Böhnhardt di suatu tempat, tetapi sebagian besar dengan cepat gagal.
Hanya satu yang tidak menjawab. Mengapa Ms. A. tidak pergi ke polisi, ia membenarkan dengan meyakinkan: Setelah kegagalan otoritas keamanan untuk menyelidiki seri pembunuhan Ceska dan peran memalukan yang dimainkan oleh polisi, dia sangat gelisah. Dan kantor kejaksaan federal sudah terlalu tinggi. Sampai juri Thomas Bliwier dalam persidangan utama Zschäpes berbicara tentang koneksi ke Dortmund, Ms. A. tidak merasakan dorongan untuk pergi dengan "pengetahuannya yang serius" kepada publik. Hanya satu jurnalis investigasi dari WAZ yang mereka ingin percayakan diri mereka sendiri, jadi dia memeriksa nama-nama pendukung Dortmund dari NSU, mungkin tetangga mereka akan, jadi berharap Ny. A. Tetapi wartawan tidak kembali, mungkin bukti saksi terlalu kabur.
Namun, di Hall A101, Ms A. menjelaskan pengamatannya secara terperinci, dia adalah saksi yang baik yang dapat menjelaskan mengapa dia mengingat hal-hal tertentu dengan sangat baik: dia menyebut pengamatan itu sebagai "jangkar memori" yang emosional, gerakan putrinya. Dan bahwa dia melihat pemandangan di taman properti tetangga, di mana dia melihat empat atau lima orang, Mundlos, Böhnhardt, Zschäpe, dan seorang kulit kepala gemuk berdiri tanpa bergerak selama tiga sampai lima menit, "mengancam." Dan bahkan detail yang absurd, seperti teropong, yang terletak dekat jendela, dia dapat menjelaskan: Itu milik ibunya, yang menggunakannya untuk "pengamatan alam".
Penampilan anak-anak berusia 62 tahun itu terkadang tampak sempurna, mungkin terlalu sempurna.
Desain anak-anak berusia 62 tahun dengan gaun abu-abu, sepatu bot abu-abu dan mencuri wol putih kadang-kadang tampak sempurna, mungkin terlalu sempurna. Dia telah berulang kali mempertanyakan dirinya sendiri, katanya kepada hakim, yang menyadari bahwa Ms. A. menangkap pertanyaan kritis dengan pemahaman tentang ini dan penjelasan lainnya. Dia yakin itu membuatnya stres. Wanita di foto yang disajikan kepadanya tidak pernah ingin melihatnya. Itu adalah istri tuan tanah, yang ia sebut "orang berkulit tebal." Dia telah berbicara dalam interogasinya tentang kebingungan, lagipula, ada kesamaan tertentu antara istrinya dan Zschäpe.
Pembelaan para terdakwa Zschäpe dan Wohlleben sekarang melakukan segalanya dalam interogasi mereka untuk menghancurkan kredibilitas saksi. Pengacara Wohlleben Olaf Klemke membidik dugaan ideologi saksi: Apakah benar dia telah menerbitkan buku dengan Eksekutif Federal "Pemuda Pekerja Sosialis Jerman", dia ingin tahu darinya. Ms. A. melakukan serangan: ya, dia menjadi anggota komite eksekutif federal, dan untuk mempersingkatnya: pada tahun 1989 dia dikeluarkan dari Partai Komunis Jerman karena dia mengkritik Stalinisme.
Apakah sikap politik Anda mewarnai pengamatan di taman tetangga? Setidaknya dia tidak seketat suaminya, seorang sejarawan dan mantan direktur arsip kota Dortmund. Dia berkomentar tentang perubahan malam hari di taman tetangga dengan kata-kata: "Ini adalah neo-Nazi mengubur sesuatu di sini."
Tetangga mungkin hanya meletakkan di kolam kebun, tetapi itu tidak adil bagi Tn. Dan Ny. A. Jadi, apakah Ny. A. membuat "kulit tebal" dari pengurusnya, karena ia cocok dengan pandangan dunianya, seperti yang dicurigai oleh beberapa pengamat proses? Atau apakah dia hanya bereaksi sangat sensitif terhadap ekstremis sayap kanan di lingkungannya? Akhirnya, ia juga melaporkan bahwa beberapa orang bertemu di pub yang berseberangan dan merayakan suksesi dengan penghormatan Hitler ? pernyataan yang bahkan orang-orang yang menemukan pernyataan mereka yang lain juga tidak jelas mengonfirmasi. Bahwa anak-anak pengasuh diberi nama setelah dewa-dewa Jerman, sebenarnya bisa menjadi indikasi dari pola pikir sayap kanannya. Tetapi mengapa anak-anak keluarga Turki di lantai dua tidak diperbolehkan bermain di taman tidak harus harus dijelaskan.
Informasi dari saksi A. sehubungan dengan Zschäp memudar Senin ini di pengadilan Munich, terutama oleh investigasi setebal 178 halaman, yang telah diajukan oleh Jaksa Federal dalam waktu singkat: Seorang kemping tidak muat di jalan masuk, demikian ditemukan oleh para penyelidik. Dan VW Passat, salah satu mobil yang disewa oleh para teroris NSU pada periode tersebut, belum melihat Ny. A.
Tetapi pandangan anti-fasis tidak membuat Ms. A. tidak masuk akal. Sebaliknya? dia tampaknya menjadi orang yang sangat memperhatikan lingkungannya. Siapa yang melihat poster NPD di sudut jalan, yang merasa terancam oleh persekutuan neo-Nazi, yang tergoda untuk memberikan "hadiah Natal" kepada walikota bertindak kota di depan rumah pribadinya. Dan akhirnya, interogasi Ms telah menyebabkan kata "fasisme" telah jatuh pada hari ke-40 persidangan dalam persidangan seri pembunuhan teroris sayap kanan paling brutal di Republik Federal.
Untuk ChroniquesDuVasteMonde di situs uji coba NSU adalah pertarungan Lena. Dia saat ini melaporkan untuk ChroniquesDuVasteMonde.com dan stern.de. Di sana dia juga menulis blog tentang negosiasi di Munich.
