"Hidup memiliki kekuatan dan drama"
ChroniquesDuVasteMonde: Mr. Grönemeyer, album baru Anda "12" terdengar seperti rekaman seorang pria yang berdamai dengan dirinya sendiri - tetapi tidak harus dengan dunia tempat ia tinggal.
Herbert Grönemeyer: Sudah bisa sampai di sana. Dibandingkan dengan "manusia" pasti ada ketenangan yang lebih besar daripada hampir lima tahun yang lalu. Saya pada dasarnya sangat baik. Ini juga karena saya tinggal di Inggris, karena Anda hanya tidak melihat kehidupan begitu mantap.
ChroniquesDuVasteMonde: Masih ada pertanyaan tentang keadaan dunia. . .
Grönemeyer: Dalam perasaan tidak puas ini, Inggris juga berperan - negara ini sedang berperang. Perang yang saya percaya salah, perang agama. Inilah bagaimana "Sepotong Surga" muncul.
ChroniquesDuVasteMonde: Ini tentang agama.
Grönemeyer: Dan itu bagus jika itu tetap menjadi contohnya sendiri di mana Anda mengukur diri sendiri. Tetapi begitu ia mulai membandingkan dirinya sendiri, jika Kekristenan yang kaya menganggap dirinya lebih baik daripada Islam dan menyatakannya jahat, maka ia menjadi kritis.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa agama untuk Anda?
Grönemeyer: Sebuah ruang pribadi, kebesaran moral, etis yang setiap orang bangun sendiri, apa pun itu - tetapi saat ini semua orang membawa Katolik, Calvinisme, Yudaismenya. Diskusi publik ini: siapa yang lebih percaya, siapa yang lebih percaya? - itu tidak masuk akal. Di Afrika, saya telah melihat bantuan pembangunan masih diperangi dengan Alkitab.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah itu mengejutkan Anda?
Grönemeyer: Ya, saya cukup terkejut. Ini ada di pusat konseling AIDS di mana duka berkabung dilakukan. Karena dalam percakapan dengan orang-orang selalu bekerja dengan Alkitab. Saya bertanya kepada mereka: Apakah Anda benar-benar ingin membantu atau mendorong produk Anda di sini? Saya merasa tidak enak, itu tidak adil.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang akan Anda lawan dari Alkitab dalam kasus ini?
Grönemeyer: Ketertarikan pada nasib rakyat. Jika seorang ayah Irak dan seorang ayah Inggris kehilangan seorang putra dalam perang ini, mereka memiliki banyak kesamaan. Jika Anda menyatukan mereka - mereka tidak akan pernah berbicara tentang agama. Kita semua di Bumi bersama, dan kita harus memastikan bahwa kita bisa melakukannya bersama.
ChroniquesDuVasteMonde: Bagian dari lagu Anda sangat politis. Bagaimana Anda menilai faktor kekuatan Anda sendiri?
Relatif rendah. Saya pikir musik pop dapat menghidupkan sesuatu.
ChroniquesDuVasteMonde: Benarkah? Bagaimanapun, Anda ada di sampul majalah AS "Time" pada Oktober 2005, sebagai "pahlawan Eropa".
Grönemeyer: Itu sangat bagus dan indah untuk kesombongan. Jika Anda ingin tahu siapa saya sebenarnya, Anda harus datang ke konser saya, di mana saya mencoba memberi orang malam yang baik. Dan secara politis saya hanya memiliki pengaruh terbatas - Saya hanya dapat mencoba untuk menjaga politisi terus menerus.
ChroniquesDuVasteMonde: Menyenangkan, bukan?
Grönemeyer: Tentu. Ketika Anda menyadari bahwa orang-orang menunjuk politisi yang telah menginjak saya, bahwa Rita Süßmuth tidak ingin berbicara kepada saya karena saya pernah menyanyikan lagu melawan CDU - maka itu menyenangkan. Saya agak bodoh. Tetapi saya terlalu banyak menerima karena tepuk tangan, saya kira tidak. Untuk itu saya terlalu banyak kehabisan batubara. Dengan itu Anda tidak bisa banyak istirahat.
Chroniques DuVasteMonde: Anda pernah berkata bahwa Anda telah dibesarkan sebagai Prusia-Calvinis. Apa artinya itu sebenarnya, jika kemudian faktor Kohlenpott muncul?
Grönemeyer: Ini adalah campuran aneh rasa tugas Prusia dan kesederhanaan Calvinis. Namun, Calvin juga mengatakan bahwa seseorang harus membuat sesuatu dari hidupnya dengan semua kerendahan hati ini, karena: Siapa yang menggunakan peluangnya dalam kehidupan, akan lebih baik di surga nanti. Prusia memberikan beberapa tekanan untuk melakukan pekerjaannya. Dan sejauh menyangkut Ruhr-pot, seseorang mengatakan: Itu tidak tergantung pada celana panjang, tetapi pada hati yang berdetak di dalamnya.
ChroniquesDuVasteMonde: Gambar yang bagus.
Grönemeyer: Interpretasi saya tentang area Ruhr banyak terkait dengan tambang. Orang pertama kali diuji keandalannya dan bukan karena simpati. Dalam kasus kecelakaan ranjau, yang satu harus sangat bergantung pada yang lain. Ketika Anda melihat lift di pagi hari di lift, Anda melihat lebih dulu: Siapa yang akan menarik saya keluar jika saya dikuburkan? Ini lebih penting daripada menyukai seseorang. Sekali tidak bisa diandalkan, itu berhasil. Tidak dua kali, semuanya berakhir, sampai akhir hayat. Omong-omong, yang optimal dapat diandalkan dan disukai.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang Anda dengar dari orang tua Anda?
Grönemeyer: Kakek buyut ibu saya adalah seorang pendidik di istana Prusia, benar-benar dengan cambuk masih. Dia sangat ketat, itulah yang membentuk keluarga nanti. Tapi ada banyak musik di sana, jadi aku punya lebih banyak musik ibuku.
ChroniquesDuVasteMonde: Dan ayahmu?
Grönemeyer: Dari itu saya memiliki sikap hidup. Dia sangat ceria dan ceria dan pada dasarnya menemukan kehidupan yang hebat. Dia menyukai orang-orang dan suka duduk bersama mereka. Dia jelas bukan seorang pengecut, tetapi dia bisa menangis dalam sukacita. Ibuku pernah berkata bahwa dia tidak bisa mengerti bagaimana manusia bisa bahagia seperti ayahku.
ChroniquesDuVasteMonde: Tidak begitu cocok dengan Prusiaisme ibumu, kan?
Grönemeyer: Ibuku selalu agak pendiam. Tetapi juga secara bersama-sama, telah memberi perhatian besar pada sikap. Dia berasal dari Tallinn, sebuah kota Hanseatic, dia tidak sepenuhnya berbeda dengan Jerman Utara.
ChroniquesDuVasteMonde: Ayahnya kehilangan lengan di Stalingrad. Sebagai seorang anak, bukankah ini agak aneh ketika ayah sendiri tidak memiliki bagian tubuh?
Grönemeyer: Anda tidak bisa melihatnya. Anak-anak berpikir: Ini adalah ayah yang lengkap seperti dia. Saya hanya memperhatikan bahwa ketika teman-teman sekelas saya bertanya tentang hal itu. Tetapi ketika menyangkut ibu Anda, ayah Anda, maka citra Anda berada di luar kecacatan. Lagi pula, dia sama sekali tidak cacat: dia bisa mengendarai mobil, mengikat sepatu dengan satu tangan. Di rumah tangga, dia bukan yang terkuat. . .
ChroniquesDuVasteMonde: Dia mungkin memiliki beberapa kualitas lain.
Grönemeyer: Ironisnya, misalnya. Keras kepala, tidak mudah untuk melewatinya, keunggulan. Tetapi Anda selalu bisa berbicara dengannya tentang itu nanti. Kemampuannya untuk merenungkan fasisme juga, yang tidak bisa dilakukan ibuku dengan benar.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah asuhan Anda sendiri juga membantu Anda menjadi seorang ayah?
Grönemeyer: Saya kira begitu. Terutama dalam situasi khusus kita.
ChroniquesDuVasteMonde: Istri Anda meninggal pada tahun 1998, ketika putrinya, Marie, baru berusia sembilan tahun dan putranya, Felix, berumur sebelas tahun.
Grönemeyer: Hal terpenting bagi saya adalah menunjukkan kepada mereka bahwa hidup masih mengandung momen-momen yang sangat indah. Begini terus, ada tawa, persahabatan, cinta. Saya selalu terpaku pada hal itu.
ChroniquesDuVasteMonde: Ini adalah pengasuhan tunggal dalam situasi ekstrem.
Grönemeyer: Saya sering bertanya pada diri sendiri: bagaimana saya bisa melewati ini? Bagaimana saya membuat mereka besar, kadang-kadang terlepas dari kehilangan mereka? Hidup memiliki kekuatan dan drama. Tapi yang lainnya. Saya berharap bahwa suatu hari nanti mereka akan mengatakan sesuatu tentang saya: Dia telah melewati kita dengan baik di sana.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah keluarga kembali bersama setelah peristiwa traumatis seperti itu?
Grönemeyer: Ya. Terlepas dari semua tragedi itu, itu adalah hal baik yang ada di dalamnya. Dan pubertas keduanya dibentuk olehnya. Ini adalah saat ketika mereka harus benar-benar mulai mengetuk bel dengan ekstrim kepada orang tua mereka. Tetapi dalam situasi kami, mereka menanganiku dengan sangat hati-hati. Meskipun demikian, saya tidak akan menyebut itu keuntungan.
ChroniquesDuVasteMonde: Ada juga lagu untuk anak-anak Anda di album baru: "Take Your Path".
Grönemeyer: Marie sekarang berusia 18 dan Felix 19, keduanya sudah cukup tua dan secara bertahap meninggalkan pertanian. Bagi saya, lagu ini adalah upaya untuk menuliskan apa yang ingin saya berikan kepada mereka di atas kertas. Dan ayah saya memainkan peran besar di sini juga. Dia memeluk kehidupan, satu tangan. Bangun di pagi hari dan menyanyikan lagu terlebih dahulu. Salah, tapi dia bernyanyi. Dibacakan dalam piyama puisi di taman. Dia selalu tersenyum. Jika saya bisa meneruskannya, perasaan itu, maka saya telah mencapai sesuatu.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah ada bantuan lain dalam mendidik? Konselor? Adakah perancah dasar yang bisa Anda masuki? Bagaimana Anda mengaturnya?
Grönemeyer: Tidak, tidak juga. Dan jika saya punya sesuatu, masih menjadi pertanyaan.
ChroniquesDuVasteMonde: Jangan anak-anak mengatakan apa-apa?
Grönemeyer: Putriku mulai perlahan. Dia pernah berkata: Kamu selalu terlihat sangat polos, kamu bahkan tidak percaya apa yang ada di baliknya. Saya menemukan bahwa menyentuh, tidak ada orang lain yang berani memberi tahu saya sesuatu seperti itu.
ChroniquesDuVasteMonde: Ada apa di baliknya?
Grönemeyer: Misalnya, saya bisa meledak sangat ketika saya marah. Dari teman saya pernah mendengar bahwa anak-anak pernah berkata: Apakah dia melakukannya dengan sangat baik. Mereka memiliki ibu kering seperti ini, yang adalah Hamburgin.
ChroniquesDuVasteMonde: Apakah sulit bagi seorang ayah untuk membesarkan seorang gadis sendirian?
Grönemeyer: Tentu. Sebagai seorang pria, saya tidak dapat memahami psikologi seorang gadis yang sedang tumbuh. Seorang ayah dapat melakukan sesuatu yang lain, tetapi hanya seorang ibu yang mengerti triknya, kemahirannya, yang dimiliki oleh remaja wanita. Cewek-cewek itu cukup pandai, maksudku bukan itu sama sekali. Anda mendapatkan ayah cepat, itu tidak mudah dengan ibu. Saya mengerti anak laki-laki lebih baik. Menempatkan diri dalam pikiran seorang gadis adalah proses yang jauh lebih kompleks.Tapi mereka berdua luar biasa.
ChroniquesDuVasteMonde: Di sisi lain, apakah lebih mudah ketika Anda sendirian?
Grönemeyer: Apa yang tidak Anda miliki adalah diskusi tanpa akhir tentang apa yang sebenarnya Anda inginkan dalam pendidikan. Tapi yang hilang adalah elemen penyeimbang. Dalam suatu kemitraan seseorang dapat mencapai waktu yang tepat - maka setidaknya yang lainnya tetap sebagai titik awal bagi anak. Ketika Anda sendirian, Anda tiba-tiba menemukan diri Anda mengobrol dan harus mengatur sesuatu satu jam kemudian. Ini lebih mudah dalam kemitraan. Tetapi sementara itu saya punya teman lain yang tinggal bersama kami.
ChroniquesDuVasteMonde: "You are the" adalah lagu untuk wanita baru ini, pernyataan cinta yang indah dan mungkin bagian paling indah dari album baru. Namun, ini menjengkelkan di beberapa tempat, karena Anda bernyanyi beberapa kali: Jangan tinggal bersamaku, jika Anda tidak mau lagi. Kedengarannya agak aneh di lagu cinta.
Grönemeyer: Dengan segala yang indah, ketakutan terhubung sehingga semuanya berakhir. Dan di sisi lain, hubungan tidak lain adalah upaya dua orang untuk menguasai kehidupan bersama. Tetapi setiap orang memiliki kebebasan untuk mengatakan: Itu tidak mungkin lagi. Akhirnya, saya mengklaim itu juga. Ini hanyalah upaya untuk menulis lagu cinta tentang dua orang independen yang tidak menyerbu cinta mereka dan tidak mengacaukan diri mereka sendiri dan tidak mencoba untuk memperbaiki yang lain.
ChroniquesDuVasteMonde: Oke. Seseorang hanya berpikir ketika mendengarkan: Seseorang takut mengganggu seseorang.
Grönemeyer: Bahkan pertandingan sepakbola paling indah hanya berlangsung 90 menit, maka itu sudah berakhir. Dan itu berlaku untuk semuanya. Tidak ada yang tak terbatas. Yang saya inginkan adalah agar tetap indah - dan kemudian berakhir ketika tidak lagi.
Dua belas lagu baru tersedia di "12" (EMI), album baru oleh Herbert Grönemeyer. Dan mereka menarik, puitis, santai - Grönemeyer dalam performa terbaik
