Pada gelombang yang sama: Perenang Kirsten Bruhn dan pelatihnya Phillip Semechin
Tanpa kecacatan mereka, mereka tidak akan bersama, kata keduanya. Mereka mungkin tidak akan berani. Terlalu banyak bicara menentangnya. Namun Kirsten Bruhn dan Phillip Semechin telah menjadi pasangan selama empat tahun. Untuk alasan ini, dia baru-baru ini pindah dari idilis Jerman utara ke Berlin - demi dia, meskipun dia tidak terlalu menyukai kehidupan kota. Dia tidak membiarkan dirinya ditato lagi. Demi kamu "Yah," kata pria 44 tahun itu, dan mereka berdua nyengir. Tidak ada kompromi nyata. Tidak peduli. Bagi perempuan 28 tahun itu, bagaimanapun, dia adalah wanita seumur hidupnya. "Knallerfrau" dan "Strahlemann": Itulah yang mereka sebut diri mereka ketika yang lain tidak ada. Perbedaan usia, kecacatan - ini semua adalah pemikiran orang lain, dan mereka kurang menarik bagi Kirsten Bruhn dan Phillip Semechin.
Kecelakaan sepeda motor yang serius di Kos 22 tahun lalu telah secara radikal mengubah kehidupan Kirsten Bruhn. Selama tur di pulau Yunani, dia dan pacarnya diusir dari belokan. Dia pergi dengan beberapa goresan yang tidak berbahaya. Dia tidak bisa bangun dan harus diterbangkan ke rumah sakit di Jerman. Kirsten Bruhn takut dan berharap. "Pikiran lumpuh itu singkat, tetapi masih jauh dari kenyataan." Beberapa bulan dan operasi kemudian, seorang dokter di Kiel merangkum seluruh kebenaran dalam satu kalimat brutal: "Anda bisa melupakan berjalan, Nyonya Bruhn."
"Emas - Kamu Bisa Melakukan Lebih Dari yang Kamu Pikirkan" menceritakan kisah tiga atlet top: Henry Wanyoike, seorang pelari maraton buta dari Kenya, Kurt Fearnley, seorang pengemudi kursi roda balap Australia, dan Kirsten Bruhn. Menjelang Paralimpiade di Sochi, ARD menunjukkan film dokumenter pada 6 Maret 2014 pukul 8.30 malam. Siapa yang melewatkan tanggal siaran: Film ini juga tersedia di DVD (via Amazon
, sekitar 15 euro.
Pada saat itu atlet yang kompetitif berpikir itu adalah akhir. "Aku ingin menutup mataku dan tidak pernah bangun." Fase ini memakan waktu sepuluh tahun. Pada akhirnya, renang adalah keselamatan mereka, sirami kelegaan mereka. Karena di kolam dia tidak merasakan sakit. Di sana dia bisa bergerak seperti orang lain - hanya lebih baik. Semua anggota keluarga berenang: ayah, ibu, dan empat saudara kandung. Kirsten Bruhn berusia awal tiga puluhan ketika dia telah merebut kembali hidupnya, berlatih dengan kereta api, dengan ketekunan yang tak kenal lelah. Hingga hari ini, ia berlatih empat hingga lima jam setiap hari. Keberhasilan: sejauh ini tiga medali emas Paralimpiade dan 65 rekor dunia. Berjuang juga tidak asing bagi Phillip Semechin. Dia tidak mengajarkan hal lain. Olahraga adalah kesempatan, itulah mantranya. Pria atletik dari Görlitz itu sendiri adalah atlet top, perenang, sampai masalah lutut mengakhiri impian hidupnya. Dia kemudian belajar olahraga, politik, dan sejarah. Tetapi visinya tentang apa yang dimaksud dengan disiplin "berenang" masih ada - dan ia melakukan banyak hal untuk mewujudkannya. Phillip Semechin melatih tim nasional penyandang cacat Jerman dan menganalisis teknik para atlet, ia juga mempromosikan anak-anak cacat dan orang muda di Berlin, yang sebenarnya tidak memiliki kesempatan: "Banyak anak-anak hidup dengan orang tua asuh atau di rumah atau memiliki orang tua yang tidak dapat mengurus . "
Ganjarannya seringkali hanya berupa senyum di wajah salah satu muridnya. "Phillip memiliki kesabaran yang luar biasa ketika berlatih, tetapi tidak sebaliknya," ungkap Kirsten Bruhn. Sementara dia berbicara, anak-anak datang berlari sesekali untuk meminta tanda tangan. Di sini, di kolam renang dia adalah bintangnya. Dia pikir itu keren. Phillip Semechin dapat dengan mudah lulus sebagai kerabat aktor Jürgen Vogel: banyak gigi bengkok, rambut hampir dicukur, dan mata yang sangat cerah. Tidak masalah di mana Anda bertemu mereka, mereka hampir selalu dalam suasana hati yang baik. Baik di pagi hari saat latihan, di bar larut malam atau untuk minum kopi di sore hari, Anda biasanya mendengar tawa menular Bruhn dari jauh.
Ini hari kompetisi. Orangtuanya datang dari kota kelahirannya, Neumünster. Pastor Manfred adalah pelatih pribadinya, ibunya Heike, dukungan spiritualnya. Manfred Bruhn berdiri di tepi kolam, memberikan instruksi, berhenti, mencatat. Ayah dan anak perempuan saling memahami tanpa kata-kata. Orang tua menemani putrinya ke mana-mana: Athena, London, Montreal.
Kolam renang adalah dunia mereka sendiri. Panasnya, bau klorin, semua orang tahu itu. Apa yang tidak semua orang tahu adalah atmosfer di aula tempat orang-orang cacat berkompetisi: di kursi roda, buta, tuli, tanpa lengan atau kaki atau keduanya. Mereka berbaring di atas tikar, menunggu sampai mereka dibiarkan masuk ke dalam air.Dan di sini, di tempat ini, kamu mengerti apa arti Kirsten Bruhn ketika dia berkata, "Di dalam air dunia baik-baik saja, semuanya menjadi ringan sekaligus." Namun demikian, dia tidak ingin memulai sebagai orang cacat untuk waktu yang lama, karena dia berpikir, "Aku bukan salah satu dari mereka."
Sejak Kirsten Bruhn pindah ke Berlin, dia tidak lagi dapat melihat orang tuanya setiap hari seperti tahun-tahun sebelumnya. Ini tidak biasa untuk semua orang. Untuk pertama kalinya, perenang hidup jauh dari keamanan keluarga. "Ulkig pada usia 44," katanya sambil tertawa dan mengusap rambut pirang dari wajahnya. "Setelah kecelakaan itu aku sangat tergantung, itu dan yang terburuk bagiku, ketergantungan ini pada bantuan orang lain." Sementara itu, dia mengendarai mobil, memuat kursi rodanya ke bagasi dan pergi ke kursi pengemudi dengan bantuan. Dia membeli sendiri. Setelah hal-hal yang berada di luar jangkauan mereka di rak, dia bahkan tidak menyerang, dia tidak memiliki keinginan untuk mengasihani.
Berjalan pada hari-hari kompetisi selalu di sepanjang tepi kolam, Anda tidak bisa mengikutinya, di sini adalah kata yang menghibur, karena kata kekuatan, berbicara dengan anggota keluarga. Konselor, pelatih, pendeta - dia pada dasarnya adalah segalanya. Dan karena itu juga secara permanen di jalan. Sulit membuat janji dengan mereka berdua: dia bekerja dengan para atlitnya hampir 24 jam sehari, dan untuk mereka. Dia sebenarnya memiliki pekerjaan kantor, karyawan asuransi, mengadakan kuliah motivasi di perusahaan, di klinik, termasuk kebutuhan akan asuransi kecelakaan.
Kasihan Kirsten Bruhn tidak punya keinginan. Air itu seperti melegakan baginya, di sana dia tidak merasakan sakit.
© Manuel KrugSementara itu, kami duduk di kafe dekat kolam renang dalam ruangan. Kirsten Bruhn memesan macchiato latte keduanya. Dia minum cola dan makan kue. Dia menggagalkan dirinya sendiri. Dia memiliki ukuran 36 dan menemukan dirinya terlalu gemuk. Dia pikir dia punya kejutan untuk itu. Dia mengeluarkan telepon dan dengan bangga menunjukkan pacarnya mengenakan gaun malam hitam ketat dengan sepatu bot berlutut. "Sepatu hak tinggi sudah tidak berfungsi lagi," katanya singkat.
Itu bukan cinta pada pandangan pertama. "Kirsten adalah satu dari banyak di tim nasional, dan sebagian besar waktu, saya duduk di monitor melihat apa yang terjadi, kemudian memberi tahu atlet apa yang harus mereka lakukan untuk menjadi lebih baik." Dia bisa menerima itu darinya, karena dia menjelaskannya dengan sabar.
Mereka sudah saling kenal selama dua tahun ketika mereka pergi makan bersama untuk pertama kalinya. Apa yang mengejutkannya: "Kirsten berguling-guling seperti anak yang beruntung, tidak peduli betapa melelahkannya segalanya, dia tidak pernah membiarkan orang lain merasakannya." Jeda, tampak samping nakal. "Selain itu, ketika kamu mengenal satu sama lain dalam pakaian renang ... Dia memiliki sosok super, kulit cantik, rambut pirang, mata biru." Ada pertanyaan? Dan dia menemukan dia "sangat tampan dan empati - dia bisa beradaptasi dengan atlet mana pun dengan kecacatan khususnya, selalu memiliki kedamaian dan ketenangan," katanya bersemangat. "Sekarang aku tahu itu tidak selalu terjadi, kadang-kadang meledak di rumah." Itu, pada gilirannya, tidak terjadi pada Anda. Itu bukan gayanya, "Saya menemukan jalannya yang lurus bagus - sangat atletis." Tetapi, dia meyakinkan, "Saya tidak memikirkan apa pun di awal." Pria 16 tahun lebih muda! "Itu tidak berhasil." Sebenarnya.
Kemudian datang kamp pelatihan, Turki, Oktober 2009. Dia hanya ingin bersenang-senang, dia harus berlatih, dua minggu kemudian adalah Kejuaraan Eropa di Reykjavík. "Kami menari setiap malam," katanya, menjelaskan apa arti tarian baginya: "Aku berdiri di tepi, berpegangan pada meja dan bergoyang-goyang. Diam." Aku biasa menari sepanjang malam, hari ini aku tidak melakukan itu "Hanya dalam mimpinya dia masih menari." Suatu malam, dia hanya mengacaukan teman-temannya, dia menatapnya - itulah saatnya. "Apa itu pria gila, aku berpikir dan mendapatkannya satu Ciuman diberikan. Dan Phillip berkata, "Akhirnya! Apakah itu akan berhasil lagi? ' - Itu saja. "Mereka telah bersama sejak saat itu, keluarganya menyukai Kirsten sejak awal, dan jika dia tidak, dia tidak akan peduli," dan orang tua saya mencintainya, "katanya.
"Orang-orang selalu berpikir bahwa drama itu adalah kehidupan yang tenang, tetapi itu adalah rasa sakitnya, kamu selalu kesakitan."
Keduanya duduk di sofa, di sebelahnya ada kursi roda. Dia mengangkat kakinya, tetapi itu juga tidak nyaman. "Orang-orang selalu berpikir bahwa drama itu adalah kehidupan yang tenang, tetapi itu adalah rasa sakitnya, kamu selalu kesakitan." Kirsten Bruhn memiliki "kelumpuhan yang tidak lengkap," yang berarti dia dapat bergerak, berdiri, bahkan selama beberapa jam, tetapi itu menyakitkan sekali. Dia hampir tidak tahan, ingin menghentikannya. Tetapi dia berkata, "Aku butuh itu untuk diriku sendiri, untuk kepalaku." Jika dia harus pergi ke kamar mandi, dia memasang kateter. Dia membicarakannya juga. Tidak ada subjek yang tabu. Seks tidak identik. "Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak merasakan apa-apa lagi, itu jauh lebih tersebar, bahkan setelah 22 tahun saya terkejut dengan apa yang saya rasakan," kata Kirsten Bruhn. Dia juga membicarakannya dengan cara yang sangat sederhana: "Kita bisa melakukan semuanya dengan cara biasa, itu tidak jauh berbeda dari pasangan lain." Semua ini berdengung di kepalanya. Ketika dia bertemu Phillip Semechin, dia memiliki dua pemisahan di belakangnya. "Dan kemudian ada perbedaan usia 16 tahun.Saya bertanya pada diri sendiri: Bagaimana jika dia ingin punya anak? Kecelakaan telah banyak berubah, "katanya." Aku menikmati seperti apa sekarang. Siapa yang tahu berapa lama itu akan berlangsung, semoga lama. Saya mencintainya, saya tidak khawatir tentang yang lain. "Kirsten Bruhn terus memerintah dirinya sendiri:" Dengarkan hatimu. "
Karena tentu saja hari itu gelap. Berhari-hari ketika dia menangis. Dia bisa mengatasinya. Mereka saling berpegangan. "Aku merasa benar-benar melalui Philip," katanya, memanggilnya "pelabuhanku." Dan kemudian, tanpa mengabaikan bagaimana rasanya ketika dia jatuh cinta pada Kirsten Bruhn, dia berkata, "Tentu saja, aku bertanya-tanya apakah ini mungkin, karena aku tidak pernah memikirkan bagaimana rasanya menjadi seorang wanita. Tapi kemudian kami saling mengenal lebih baik dan saya tidak peduli dengan masalahnya lagi, saya tidak pernah merasa seperti saya terangkat seperti dia. Anak-anak masih menjadi topik pembicaraan. Secara biologis itu mungkin, tetapi rumit. Dia berkata, "Saya bibi tujuh kali, menjadi seorang ibu tidak ada dalam agenda saya."
Phillip Semechin ingin menikah, belum tentu. "Saya masih berasumsi bahwa kita melakukannya," katanya. "Pada titik tertentu," katanya lembut. "Benarkah?" Dia bahagia dalam ketidakpercayaan. Dia tersenyum, memainkan pita emas yang dia kenakan di pergelangan tangan kanannya. Dikatakan, "Anda bisa melakukan lebih dari yang Anda pikirkan." Ini juga merupakan judul film dokumenter pemenang penghargaan tentang Kirsten Bruhn dan dua peserta paralimpik lainnya di London 2012. Dan itu tidak lebih dan tidak kurang dari hukuman seumur hidupnya.
