Liburan di ambang pintu

Tidak lima menit kita harus menyikat gigi di kamar mandi. Saat kami keluar, awan hitam menggelapkan langit. Pohon-pohon membungkuk dalam badai, orang-orang berlarian di perkemahan. Dari sampul gunung-gunung, badai melanda kami. Retak petir, guntur bergema melintasi danau. Melalui tetes-tetes lemak kami berlari ke kemping dan menarik pintu di belakang kami. Janosch, hampir dua tahun, sangat pendiam dan melekat pada ibunya seperti bayi monyet. Emma, ​​lima setengah, menangis ketakutan.

"Di rumah motor kita aman," kataku dan menjelaskan kepadanya masalah dengan kabel listrik dan cangkang yang tertutup. Tapi jangan meyakinkannya. Dia ingin pulang, dia merintih, ke Regensburg. Tidak akan jauh: 170 kilometer saat burung gagak terbang. Kami sedang berlibur, untuk pertama kalinya.

Walchensee berkilau seperti fjord

Biasanya kami menghabiskan liburan kami di laut - di gubuk pantai di Turki, sebuah bungalow di Yunani, rumah liburan di Denmark. Tapi kali ini kita hanya punya enam hari lagi. Terlalu pendek untuk terbang atau berkendara jauh. Jadi apa yang lebih dekat daripada liburan di Bavaria? Tidak ada laut, tetapi banyak danau. Dan dengan kemping Anda menjadi sangat dekat dengan air. Selain itu, masih ada cuaca bom pertengahan Agustus. Lagi pula kebanyakan.

Sehari sebelumnya, misalnya. Emma dan aku bangkit dengan sangat pelan, tidak semudah itu di kemping. Masukkan 35 lilin berwarna-warni ke dalam kue dan bangunkan istri saya Susanne: "Hari ini hujan, badai, atau salju ..." Tidak. Sebaliknya, matahari terbit menerobos pohon-pohon cemara dan membuat hijau Danau Walchen yang jelas berkilauan.

Di jalan yang sempit, dikelilingi oleh gunung-gunung air, tempat perkemahan itu berada, danau itu tampak seperti fjord Norwegia. Dan terasa seperti itu juga: Karena dia begitu dalam, hampir 200 kaki, dia jarang menjadi lebih hangat dari 19 derajat di musim panas - yang tidak menghentikan Emma dari mengayuh di cincin berenangnya sampai bibirnya membiru.

Tinggal di dalam kendaraan? Ada sesuatu!

Nah, pagi hari setelah badai, saya mengarahkan jendela ke atas tempat tidur dan melihat keluar. Dingin dan tidak nyaman, awan menggantung di pegunungan. Janosch, yang secara monothematic tertarik, berdiri di dekat jendela. "Di sana, mobil, di sana juga! Di sana juga!" Tidur di dalam mobil dan sesaat setelah bangun tidur, berdiri di tempat tidur, melihat kendaraan lain - baginya, liburan ini seperti buatan.

Emma menunjuk ke karavan di sebelah kami, dengan dapur kecil dan TV di tenda, dan bertanya: "Apakah mereka pindah?" Ini adalah pertama kalinya dia berkemah. Dan saya benar-benar tidak dapat menjelaskan hal itu kepadanya: mengapa Anda membeli karavan dan kemudian tinggal di tempat yang sama selama tiga minggu setiap tahun.

Hampir 200 meter, Walchensee jarang menjadi lebih hangat dari 19 derajat. "Klösterl" di pantai telah menjadi hostel kaum muda sejak 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Kami sudah pindah, setidaknya untuk hari ini. Hujan, karena kempes di kemping. Wanita dalam informasi turis itu memberi saya prospektus spa di tangan, "kristal trimini" di Kochelsee terdekat.

Rumah motor kami, dengan berat tiga setengah ton, memasang serpentine melalui hutan pohon cemara dengan sangat mudah. Pengendara sepeda motor yang sedang mendekat bersandar pada kurva yang ditendang oleh bantalan lutut. Janosch, yang memperhatikan dengan seksama, melemparkan dirinya bolak-balik di kursi anaknya, "brrrmmm, brrrrrmmmm".

Sauna dengan pemandangan Kochelsee

Di aula pintu masuk pemandian air panas kami merasa seolah-olah kami sedang memeriksa ke dalam sebuah hotel bintang lima: ubin marmer, langit-langit plesteran, lampu kristal besar. Anak-anak hanya diperbolehkan pada hari Minggu dan Rabu di area sauna dan spa, jadi Susanne dan saya berubah. Penobatannya adalah sauna panorama dengan pemandangan ke Kochelsee: 300 orang memiliki ruang di dalamnya - tetapi hanya tiga yang ada di sana kecuali saya.

Kembali di area mandi, Janosch, yang menyentuh Walchensee hanya dengan jari kakinya, dengan cepat naik ke suhu. Tergelincir, maju, mundur, jatuh, menelan air, menangis, tidak apa-apa, lagi!

Melompat dari tepi kolam, begitu sering, sampai dia tidak bisa lagi berdiri dan tertidur dengan setengah croissant di mulutku di lenganku. Dari sofa di zona istirahat, saya melihat tirai abu-abu meluncur di atas Kochelsee. Dan kemudian ayah berenang dalam pakaian renang melalui hujan deras anak-anak mereka, angin mengguncang pohon-pohon palem. Saya melebarkan jari kaki dan menikmati panas tropis, lalu tidur terlentang di atas saya.

Tujuan kami berikutnya: Chiemsee

Pagi berikutnya kami berangkat dari perkemahan kami di Walchensee menuju ke timur, jalan mengarah di sepanjang pantai selatan. Chiemsee, tujuan kami berikutnya, mungkin adalah danau terbesar di Bavaria, Starnberger See yang termulia - tetapi Walchensee adalah yang paling indah: pantai-pantai putih dan air biru kehijauan yang lewat di luar.

"Seperti di Karibia," kata Susanne.

Hanya ketika jalan membersihkan pantai, balkon geranium membawa kita kembali ke realitas Upper Bavarian. Padang rumput hijau subur ke tepi hutan, awan indah menjulang di atas pegunungan. Idil itu terlihat begitu sempurna seakan-akan kami sedang bepergian melalui lanskap kereta api model. Dan lagi dan lagi, ada seekor sapi di padang rumput di tempat yang tepat.

“Di sana, Janosch!” Teriak Emma, ​​menunjuk ke luar jendela pada seekor sapi dengan tanduk yang menonjol. Susanne dan dia telah memutuskan untuk mencegahnya dari kendaraannya dan menginspirasi hewan. Ketertarikan tertentu untuk domba, kuda, dan kambing di luar sana tidak dapat disangkal - selama tidak ada traktor yang menyentak ke dalam gambar: "Takktooor!"

Melalui Bavaria dengan kemping: kebebasan dan alam

Perkemahan Seehäusl terletak di ujung semua jalan dan masih sepenuhnya dipesan ke halaman terakhir. Motor dan mobil berkerumun berdekatan, ke pantai batu sempit di alang-alang. Marina, pemilik, membantu kami dengan parkir. Pekerjaan sentimeter, kocokan pada coaster, lebih cepat: menunggu di belakang kita. Tapi Marina sama terbuka dan ramah seolah-olah kita adalah teman lama.

Untuk Janosch itu cinta pada pandangan pertama: Dia mengendarai kereta golf. Dia membawa putra kami, ke resepsi, ke tumpukan kayu, kembali ke tempat kami. Ketika saya akhirnya mengangkatnya keluar dari mobil, dia berteriak dan bergetar dengan amarah.

Kemudian, ketika senja menyelimuti danau, siluet Alpen Chiemgau mengabur dalam warna biru gelap dan sebagian besar anak-anak lain sudah ada di cerita sebelum tidur, anak-anak kita lapar. Kami mengambil meja di bawah pohon limau tua di teras restoran perkemahan. Tapas disebut "Happas", dan aku takut yang terburuk. Tetapi ketika bola mozzarella yang diasinkan, zaitun yang dipanggang dan keju kambing panggang disajikan dengan buah ara segar dan cabai-choco-rasp, kita jatuh di atasnya seolah-olah kita belum makan selama berhari-hari.

Ibu mengendarainya ke pegunungan

Keesokan paginya aku bangun pertama dan mengambil croissant yang dipesan di resepsi, mereka masih hangat. Ketika saya ingin minum seteguk kopi pertama, Emma keluar dari rumah motor dan mengatakan bahwa saya bisa minum kopi juga di atas kapal pedal.

Betapa benarnya dia! Santai kami percikan di atas air, awan yang rusak tampak seperti elang, yang terletak di belakang. Saya pikir kita bisa membiarkannya sepanjang hari. Tapi Susanne mendorongnya ke pegunungan, di Kampenwand, yang rantai puncaknya yang bergerigi menjorok keluar dari pegunungan di sisi lain.

Pendaki menyukai puncak berbatu di Kampenwand, tetapi gunung ini juga ideal untuk keluarga - gondola mengarah hampir ke puncak

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Angin dingin menghantam kami di stasiun gunung. Kita melihat deretan batu kapur hijau yang rapuh di atasnya yang paraglider meluncur seperti titik-titik kecil berwarna-warni di langit. Pendakian membutuhkan waktu satu jam untuk mencapai salib di puncak timur. Emma dapat melakukannya, kata Susanne. Sekarang dia mulai bergetar sendiri, lebih longgar sepuluh derajat lebih dingin daripada di stasiun lembah, di mana jaket kita berada di karavan. Kami masih berjalan 100 langkah ke Sonnenalm dan menikmati pemandangan kue plum dengan krim.

Perlahan-lahan saya memahami orang-orang yang meninggalkan karavan mereka

Di malam hari, saya mendorong kembali ke lapangan kami di Seehäusl, bolak-balik, bolak-balik, dan ketika saya akhirnya menarik kunci, ruangan dimulai lagi: Buka kursi anak, sandaran kepala, meja ke samping, lipat ke bawah tempat tidur, piyama dari Klamottenbergen Mengaduk-aduk bagasi dan sebagainya. Perlahan-lahan saya memahami orang-orang yang meninggalkan karavan mereka di tempat yang sama selama tiga minggu. Kami memutuskan untuk tinggal di sini selama dua hari terakhir.

Hari-hari yang luar biasa riang: Emma tertawa terbahak-bahak, karena bahkan setelah 50 langkah air mencapai dia hanya sampai ke pinggang; Chiemsee, lima, enam derajat lebih hangat daripada Walchensee, memiliki semacam kolam anak-anak. Kering lagi, dia memanjat pohon memanjat, yang melengkung di pantai. Empat dari kami berbaring di rahang kami, kepala kami di atas air, jaring di tangan kami. Janosch berbagi rotinya dengan bebek. Dia menyukai mereka, binatang - setidaknya selama Marina tidak bermain-main dengan kereta golfnya di sudut.

Berlibur di rumah motor: Anak-anak menanti-nanti waktu berikutnya

Apakah Anda akan bertanya pada Janosch: kapan saja lagi! Bahkan Emma tidak mau pulang untuk waktu yang lama. Susanne mungkin lebih sering pergi hiking di waktu berikutnya. Saya suka kemalasan. Sekarang kita tidak perlu membersihkan dan mengocok terlalu banyak, saya mulai pulih. Terkadang saya hampir lupa seberapa dekat kita dengan rumah.

Hari terakhir tenang dan hangat, Chiemsee berbaring di sana seperti sutra biru-perak. Dengan papan dayung berdiri, saya geser keluar sedikit. Sebuah perahu wisata mengirimkan ombak melintasi air. Aku berbaring di papan dan menutup mataku. Dengan lembut aku menggoyang ombak, camar menjerit, matahari mendesis tetes dari perutku. Anda tidak harus pergi ke Laut Aegea untuk merasa seperti berada di laut.

Tips untuk liburan RV di Upper Bavaria

kemping

Di pintu keluar jalan raya Sulzemoos, 30 kilometer barat laut Munich, ada dua tuan tanah. Raksasa industri "The Free State" dan "Steiner" simpatik yang lebih kecil. Kendaraan semi-terintegrasi untuk empat orang tersedia di musim ramai mulai dari 149 Euro / hari, di luar musim ini jauh lebih murah ("The Free State - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, Tel. 081 35/93 71 00, www .freistaat-rent.de; "Leisure & Caravanpro Steiner", Sulzemoos, Hauptstraße 1, Telp. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

tinggal

Camping Walchensee. Lokasi super langsung di pantai dengan banyak tempat air dan pantai batu yang indah. Sewa kios mandiri dan perahu dayung. Lapangan di baris ke-1. 2 orang dewasa dan 2 anak-anak dari 29 Euro (Walchensee, Lobisau, Tel. 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Berkemah Seehäusl. Salah satu tempat perkemahan tertua di Jerman. Lokasi tenang dengan fasilitas sanitasi terbaik dan penyewaan SUP. Tempat parkir mulai 24,50 Euro (Chieming, Beim Seehäusl 1, Tel. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

menikmati

Gasthof Edeltraut. Sepuluh menit berjalan kaki dari kamp Walchensee. Dari teras besar kami melihat ke atas air dan makan kuning goreng yang baru ditangkap dengan kentang dan salad (14 euro). Untuk hidangan penutup, kami pergi dengan celana renang di atas air - ke restoran adalah penyewaan perahu dengan es krim (Walchensee, Seestr. 90, Tel. 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Kecil, nyaman Italia dengan layanan yang ramah, antipasti lezat (porsi sedang € 10,50) dan, untuk anak-anak, lezat "pizza salami" (€ 6,50). Sangat populer, jadi pesanlah meja! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, Tel. 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Kedai ke teluk Hirschauer. Ikan yang baru ditangkap di taman bir, misalnya fillet arang goreng dengan saus kunyit dan sayuran pada mie pita (sekitar 17 euro). Beberapa langkah lebih jauh, di Danau Chiemsee, Anda dapat melihat melalui teropong tetap di cagar alam burung - selain derek dan kuntul yang ditemukan dengan sedikit keberuntungan bahkan flamingo (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel. 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. Di taman restoran di tepi Chiemsee, di bawah bayang-bayang pohon-pohon ek tua, pelayan mendesak merekomendasikan makanan khas rumah: panekuk blueberry dengan es krim vanilla (€ 9). Kami berterima kasih padanya hingga hari ini. Restoran ini memiliki jalan setapak dan perabotan lounge yang nyaman di tepi air. Kebetulan, Anda juga dapat menghabiskan malam, dobel / F mulai 120 euro (di luar negeri, Julius Exter Promenade 21, Tel. 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn berdiri di Bavaria di hampir setiap kartu kedai minuman

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Dibuka kembali pada musim semi 2017 setelah hampir dua tahun renovasi, pembuatnya menyebutnya "spa paling indah di Eropa" - dan? Kami tidak tahu yang lebih indah. Anak-anak hanya diperbolehkan pada hari Rabu dan Minggu di area sauna dan spa. Penerimaan selama 4 jam 29,50 Euro, anak-anak

(6-15 tahun) 22 Euro, di bawah 6 tahun 7,50 Euro (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Taman air Prienavera. Di tepi air, dengan pemandangan Kastil Herrenchiemsee yang tidak terhalang. Surga air untuk anak-anak, dengan lido, petualangan dan kolam kesehatan, seluncuran air, dan sungai malas. Penerimaan selama 4 jam 12 Euro, anak-anak (6-17 tahun) 7 Euro (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido Di Luar Negeri. Pantai terpanjang di Bavaria, pantai yang paling indah adalah jauh dan luas. Akses ke Chiemsee adalah oh dan berpasir. Selain area berjemur seukuran taman, ada taman bermain anak-anak besar, voli pantai, dan lapangan voli air, lapangan bulu tangkis, tenis meja, dan permainan catur rumput. Hari di air berlalu dan berakhir di bar pantai Karibia. Tiket masuk gratis (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

pengalaman

Kampenwand. Sebuah kereta gantung mengarah ke kaki gunung yang paling mencolok di Pegunungan Alpen Chiemgau. Mulai dari stasiun gunung, jalur hiking dengan panjang dan kesulitan yang bervariasi mulai, misalnya jalur panorama yang hampir datar ke Steinlingalm (1 jam). Lauffaule menemukan beberapa langkah dari stasiun gunung dua perhentian: Sonnenalm yang apik dan Möslarn Alm yang nyaman. Kampenwandbahn naik turun 18,50 euro, anak-anak (5-15 tahun) 9 euro (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Museum terbuka Glentleiten. Bagaimana orang-orang di Bavaria Atas hidup di abad yang lalu? Glentleiten telah membangun kembali lebih dari 60 rumah asli dari berbagai era. Ditempa, dirajut, dan diukir di bengkel-bengkel bersejarah, binatang peliharaan dari ras lama merumput di padang rumput. Tamannya meliputi hutan dan taman luas dengan pemandangan pegunungan dan danau yang indah. Penerimaan 7 euro, anak-anak (6-15 tahun) 2 euro (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Tambang garam Berchtesgaden. Penambang mengarah jauh ke interior Berchtesgadener Salzberg melalui sistem terowongan bawah tanah. Anak-anak suka slide, kereta ranjau dan perjalanan rakit di Spiegelsee sedalam 130 meter. Dan, omong-omong, pelajari dari mana asalnya garam untuk sarapan Anda. Penerimaan 17 euro, anak-anak (4-16 tahun) 9,50 euro (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Taman Hiburan Ruhpolding. Di tengah-tengah Pegunungan Alpen Chiemgau, anak-anak telah merasa seperti dongeng selama 50 tahun, karena di rumah-rumah kayu kecil boneka bergerak ke dongeng seperti "Hans im Glück", "Rumpelstiltskin" atau "Rapunzel". Ada juga lintasan toboggan musim panas, taman bermain yang besar dan bervariasi, dan yang paling baru, dua slide perahu untuk penyegaran pada hari-hari yang sangat panas. Penerimaan (dari 12 tahun) 14,50 Euro, anak-anak hingga 11 tahun 12,50 Euro, anak-anak di bawah 90 cm gratis (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tel. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. Perangkat navigasi menunjukkan jerat liar: ular Kesselbergstraße. Pada awal abad ke-20, bahkan balapan mobil dan motor diselenggarakan di jalan lintas antara Kochelsee dan Walchensee. Hari ini di hari-hari yang indah, ratusan pengendara motor memburu mesin mereka melalui tikungan ketat. Tetapi pada akhir pekan dan hari libur nasional mereka tidak diizinkan mengemudi. Ada larangan menyalip dan batas kecepatan 60 km / jam di seluruh rute - perjalanan masih cukup mengasyikkan di motorhome.

Benar-benar mengambil

Lampu! Kami selalu mencemooh para speleologist palsu dengan lampu profesional mereka. Tetapi di beberapa tempat perkemahan akan? sangat gelap di malam hari - dan jika Anda membutuhkan kedua tangan, senter di antara gigi Anda menjadi cukup berat dalam jangka panjang.

Bill Schnoebelen Interview with an Ex Vampire (5 of 9) Multi - Language (Mungkin 2024).