Naik sepeda dari danau ke danau
Saya menemukan tempat keberuntungan saya. Dari teras saya melihat Wolfgangsee. Sekarang berkilau biru-hijau, sebagai latar belakang, rantai gunung sedikit melengkung di tepi seberang. Di pagi hari, awan kabut masih menutupi bukit-bukit, berbaring seperti selimut tebal di atas air. Matahari telah mengusir mereka, membuat danau berkilau, tempat pohon-pohon raksasa dipantulkan. Di meja sarapan saya mencium bau roti segar, dalam mangkuk adalah selai buatan sendiri dan botol madu. Di sebelahnya ada buah segar, sereal. Dan penobatan mutlak: yoghurt krim domba dari pertanian organik terdekat Eisl. Setiap hari di "Landhaus zu Appesbach" di gerbang St. Wolfgang dimulai dengan sangat luar biasa. Saya merasa di hotel kecil yang efeuumrankten ini dengan salon dan ruang perapian yang tidak lama aneh, bisa di sini sangat malas. Pada sebagian besar jalan-jalan ke boardwalk, pesan taksi air dan jelajahi danau selebar sepuluh kilometer dan selebar dua kilometer atau berenanglah, kemudian berbaring di kursi panjang, berjemur, melamun, tidur siang.
Tapi saya senang bisa mengenal rumah pedesaan ini hanya pada akhir perjalanan sepeda saya melalui Salzkammergut. Kalau tidak, mungkin seluruh rencana perjalanan saya akan berubah.
Tur sepeda di Salzburg: Selalu di sepanjang Salzach, melewati gedung-gedung Barok dan kedai kopi.
Saya mulai tiga hari yang lalu. Rute: dari Salzburg ke Mattsee, melewati Mondsee ke Wolfgangsee. Setiap hari sekitar 30 hingga 40 kilometer berada di program. Saya tidak perlu khawatir tentang barang bawaan, itu sudah diangkut. Tujuan setiap tahap adalah: akomodasi yang sangat indah, kadang-kadang di kastil, kadang-kadang di biara atau di rumah besar. Sebagai hadiah, jadi untuk berbicara.
Salzkammergut: Mulai lebih awal dan bersepeda di pagi hari. Luar biasa!
Master penjahit Magdalena Nussbaumer-Jonas menunjukkan Dirndl yang paling indah.
Salzburg benar-benar abu-abu. Benteng itu kabur dalam kabut, dan bangunan-bangunan barok terlihat kusam dan tidak begitu kuat. Orang-orang dari seluruh dunia, Mozarthaus, Alter Markt dengan rumah-rumah pencuri berwarna pastel dan kembang gula yang penuh dengan Mozartkugeln memenuhi jalan-jalan; ke alun-alun katedral, di mana perancah untuk kinerja "Jedermann" tahun ini akan didirikan. Saya lebih suka untuk mengelilingi pusat kota, bersepeda di sepanjang Salzach ke arah Hellbrunn dan kemudian menggantung langsung di pabrik dirndl Lanz. "Setiap wanita terlihat bagus dalam pakaian," kata Magdalena Nussbaumer-Jonas, seorang penjahit utama selama 35 tahun di rumah tradisional. Dia menarik-narik celemek pink, mengacak-acak merah, membelai korsase sutra dengan rusa melompat. Ada pakaian yang berbeda untuk setiap kesempatan, untuk pergi ke gereja dan ke opera besar, ke perayaan keluarga dan berjalan-jalan di kota. "Dua puluh lima tahun yang lalu, seluruh Getreidegasse penuh dengan dirndl," katanya, sekarang kamu hanya bisa melihat celana jins di sana. Magdalena Nussbaumer-Jonas memakainya juga - tetapi hanya dengan tali.
Lebih jauh ke arah hijau, melalui gapura dan jalan, melewati kastil Leopoldskron, bekas kediaman Max Reinhardt, dengan galeri leluhur dan kerub dan perpustakaan besar. Selama 20 tahun, pendiri Festival Salzburg tinggal di istana rococo, baginya "salah satu rumah terindah dan terindah di dunia". Pemilik saat ini dari Amerika menggunakannya terutama untuk kongres dan seminar internasional.
Baunya seperti elderberry ketika saya berkendara melalui Anif, sebuah desa dekat Salzburg. Rumah pertanian konduktor hebat Herbert von Karajan saya tinggalkan dan istirahat di "Schlosswirt" yang terkenal itu. Selama musim festival, setiap tempat di sini sangat diperebutkan, di luar di taman berangan yang teduh, tetapi juga di dalam ruangan di meja kayu dengan langit-langit kotak-kotak. Hidangan lezat pada menu: Daging sapi tenderloin dengan asparagus hijau, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Liburan Salzkammergut: banyak kesenangan
Ketika saya bersepeda ke Mondsee di pagi hari, belum semua payung terentang di kota. Tapi tukang es sudah dibuka: pilihan yang luar biasa, semanis rumah-rumah di tengah.
Itu hal yang baik tentang naik sepeda yang membakar kalori dengan cepat. Saya percaya itu. Terutama penting saat berkendara melalui negara kenikmatan seperti Salzkammergut. Di setiap sudut terdapat pub yang menyajikan hidangan luar biasa, kafe yang menyajikan kue dan kopi. Dan pilihannya bagus. "Ah, untuk istri Gnä minum kopi." "Yah, apa yang ingin kamu miliki?" Cokelat Kecil atau Cokelat Besar Kalau saja aku tahu itu! Aku hanya tidak bisa mengingat perbedaannya. Pada hari kedua bersepeda, saya mendeklarasikan "Riesnerhof" di Danau Mondsee, yang sebelumnya hanya sebuah kedai anggur biasa, hari ini tempat pertemuan mutlak untuk malam itu.Di sini duduk pacar di meja panjang, keluarga dengan nenek, pebisnis dari kota terdekat Mondsee dan melihat ke bawah di danau, di atas kapal uap putih, angsa dan gereja perguruan tinggi kuning dengan menara baroknya.
Dalam perjalanan ke Bad Ischl, saya berbicara dengan Suster Sebalda. Perawat dari Linz suka mendaki dan menikmati "udara ini, kedamaian ini".
Rekomendasi hari ini: fillet trout, pasta, dan tomat kukus dengan busa aprikot. Selain itu, Veltliner hijau. Ketika bintang-bintang mulai berkilau, saya memesan taksi, karena sepeda saya istirahat di malam hari. Tanpa kesuksesan. "Sopir taksi kami agak aneh," tawa seorang pria dari meja sebelah. "Mereka jarang pergi setelah jam 7 malam!" Tetapi ada layanan tambahan rumah. Pemilik Andreas Landauer mengantar saya kembali ke akomodasi saya untuk malam ini, "Schlosshotel Mondsee", sebuah biara tua dengan kamar-kamar yang dirancang modern dan mawar di halaman.
Salzkammergut sangat mengenal tamu. Sudah pada waktu itu Anda bepergian dengan pelatih dari Wina dan Salzburg ke resor musim panas yang unik ini dengan 76 danau dan pegunungannya yang dramatis, Dachstein, Totes Gebirge, dan Traunstein. Bahkan Sisi datang bersama kaisarnya, dia pergi berburu, dia berkeliaran atau naik ke air garam di spa Ischl. Seniman jatuh cinta dengan pemandangan yang mempesona ini, dan lelaki teater hebat Johann Nestroy mengejek di pertengahan abad ke-19: "Untuk Anda lihat, itu adalah sebuah salib, dunia tidak tumbuh lebih besar dan Mahler menjadi lebih dan lebih Ada tiga pelukis yang duduk-duduk di bebatuan dan menggedornya, setiap jembatan sungai, setiap air terjun Seitel terpampang di kanvas, seluruh Salzkammergut ada di Öhl. "
Selama tur di Istana Leopoldskron di Salzburg, saya juga berakhir di perpustakaan. Pengaruh Amerika jelas: di bagian "Romantics" u. a. sebuah buku karya Hillary Clinton.
Matahari sedang membakar. Cepat es krim di tangan, sebelum aku meninggalkan Mondsee. Di depan rumah-rumah yang berwarna cerah di alun-alun pasar, kursi-kursi sudah dibersihkan, langit-langit berbunga-bunga berkibar di atas meja bundar. Di danau Elvis menyanyikan "Sekarang atau tidak sama sekali", dan perusahaan penyewaan kapal terlihat seperti kapten di kapal pesiar berseragam mereka. Hari ini, saya tidak akan hanya mengemudi di sepanjang pantai, melewati rumah-rumah liburan, di mana geranium menghiasi jendela dan pagar tanaman mencegah pemandangan taman. Tidak akan hanya berguling-guling bukit hijau dan gelombang ke petani bahagia
Hari ini menjadi serius. "Itu hanya benjolan," kata Ernst Haberl dari Pro-Travel, ketika dia menjelaskan rute ke saya dan mengklik GPS ke setir. Sepotong! Ngomong-ngomong! Saya harus menaklukkan gunung antara Danau Mondsee dan Danau Wolfgang. Ketinggian 600 meter. Di pinggir jalan ada salib kayu yang mengingatkan akan kematian: Gustav Pichler, 24 tahun. Convertible membungkuk. Bagaimana saya ingin berdagang dengan mereka. Dan segera. Muncul lagi ketidakpercayaan saya pada perangkat navigasi. Mungkin itu menunjukkan saya cara yang salah, seperti pada awal tur di Salzburg, ketika saya pertama kali pergi ke selatan, tetapi harus pergi ke utara? Sudahkah saya menekan tombol apa pun lagi yang memicu kekacauan yang membingungkan ini? Saya tidak punya waktu ini.
Segalanya benar. Sayangnya. Tetapi bahkan rintangan semacam itu memiliki sesuatu yang baik: Setelah setiap pendakian datanglah sebuah lereng. Dan yang ini cantik. Aku akan menuruni ular, tidak, aku terbang. Saya ingin merentangkan tangan saya. Dalam waktu singkat saya mencapai St Gilgen dengan vila-vila yang indah, di mana airnya tumpah hampir ke cangkir kopi. Mantan Kanselir Kohl mengunjungi resor ini selama beberapa dekade, dan untuk wawancara musim panas di televisi, ia berpose di padang rumput Alpen.
Salzkammergut: Rain in paradise
Di Traunufer saya duduk di "Grand Café Esplanade" di Bad Ischl dan memesan kue marzipan, spesialisasi Zauner.
Udara menempel pada orang miskin, jalan menyusuri pantai Danau Wolfgang. Menggerutu dari gunung. Awan hitam berkumpul di belakangku. Saya menggeser gigi sehingga saya bisa bergerak lebih cepat. Petir menyala di atas air. Patters hujan seperti di bawah pancuran tropis. Saya melarikan diri ke resor tepi laut Strobl, mencari perlindungan di bar camilan besar yang terbuka untuk mandi. Tiga gadis menggigil di bawah handuk basah mereka, air menetes dari kuncir mereka. Pemilik penginapan itu dengan cepat memperluas penawarannya dan menawarkan anggur.
Di depan kami, danau itu tenggelam ke dalam kehampaan, embusan hujan menyapu halaman, sangat keras sehingga kami menutup telinga. Secepat badai datang, ia bergerak sangat cepat. Jalan setapak di tepi sungai tenggelam di lumpur, di genangan genangan air besar, ikan-ikan kecil tersapu dari sungai. Saya mengambil jalan pintas, Panoramaweg dari Strobl ke St. Wolfgang. Ini adalah jejak terpesona yang berkelok-kelok melintasi hutan kecil dan di trotoar di sekitar batu besar. Di sisi kiri Wolfgangsee, yang masih harus sedikit tenang dari badai. Betapa sepinya itu. Tidak ada lagi gemuruh, tidak ada genderang dari langit yang gelap. Matahari telah pergi hari ini, tidak akan mengeringkan saya. Tapi untungnya tidak jauh dari "Landhaus zu Appesbach".
Kerikil berderak saat saya mendorong sepeda ke hotel. Pelari merah memimpin di atas tangga menuju resepsi. Cepat lompat ke bawah pancuran air hangat, lalu minum teh panas di salon. "Dan minuman beralkohol tentu dapat ditoleransi dengan baik oleh S," kata pelayan Manuela, yang mengakui dalam hitungan detik apa yang diinginkan pengendara sepeda seperti saya setelah hari seperti itu.
Bersepeda membuat gelisah dan ingin tahu.
Bersepeda membuat gelisah dan ingin tahu. Jadi saya mengambil alih peta lagi dan lagi dan mencari rute baru. Jadi hari ini saya tidak akan pergi ke "White Horse Inn", minum mélange di teras dan memikirkan Peter Alexander, tidak akan menabrak bukit dan menanjak di desa di oleh-oleh dan toko-toko tradisional, bukan naik di atas roda dayung "Kaisar Franz Josef "membuat. Saya lebih suka menjelajahi Danau Hallstatt dengan sepeda.
Endstation Wolfgangsee: Di sini saya akan benar-benar malas dalam hitungan detik
Ini hari musim panas karena aku mencintainya. 23 derajat, matahari menghilang sekarang dan kemudian di balik awan domba putih. Hallstatt kota di tepi barat daya, terkenal karena penambangan garamnya dan sangat fotogenik yang dibangun di lereng, saya pergi dengan cepat. Terlalu banyak pelatih. Ini lebih menarik saya ke tempat danau itu cukup tenang, hampir tidak tersentuh, saya bersepeda di jalur pasir, kadang-kadang di jembatan gantung di sepanjang batu, kadang-kadang di rel kereta. Pada rute 30 kilometer, saya bertemu dua pengendara sepeda dan lima pejalan kaki. Mawar memanjat ke balkon di balkon, sekop terjebak di petak-petak bunga musim panas, perahu dayung telah dikeluarkan dari gudang untuk liburan besar, dan bangku kayu sedang menunggu pengunjung di bawah pohon buah-buahan. Para tamu kemudian melihat danau hitam pekat, yang mendingin dengan sangat baik ketika mandi, di Dachstein yang tinggi, disulam oleh tumbuhan runjung, dalam lipatan tebal ia menyembunyikan salju terakhir. Mungkin kemudian mereka akan datang ke suatu tempat dan minum "Elderberry Kracherl".
Tempat keberuntunganku menungguku di "Landhaus". Di sana saya menonton Wolfgangsee ketika dia perlahan tertidur, melihat bulan terbit, bulat dan cerah. Saya menikmati salah satu malam musim panas yang nyaman, yang memancarkan cahaya khusus dan tidak boleh benar-benar berakhir. Hari ini saya mencoba rosé dari Weingut Schloss Gobelsburg. Dia sedikit geli. Pilihan yang bagus. Dan kemudian saya mungkin akan melihat peta sepeda.
Info Perjalanan: Liburan Salzkammergut
Naik sepeda. Perjalanan yang dijelaskan di sini disediakan oleh operator sepeda Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, Tel. 0043/61 38/252 50, Fax 30 54, ponsel: 06 64/145 28 06, www.protravel.at ) terorganisir. Harga z. Untuk 4 hari € 595, termasuk akomodasi, trekking sepeda, peta, GPS, transportasi bagasi. Tanpa hotel € 230.
Akomodasi di rute: "Hotel Auersperg", hotel kota yang menawan dengan kamar-kamar bergaya di belakang façade klasik. DZ / F dari 130 Euro (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburg, Tel. 0043 / 662/88 94 40, Fax 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", dalam pembuatan bir kastil tua di semenanjung di Mattsee, suasana santai. DZ / F dari 135 Euro (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, Tel. 0043/62 17/52 05, Fax 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", bekas kompleks biara yang luas tepat di pusatnya. DZ / F mulai 115 Euro (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, Tel. 0043/62 32/50 01, Faks 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", seperti di kawasan pedesaan Inggris, langsung di Wolfgangsee. DZ / F dari 160 Euro (A-5360 St. Wolfgang am See, Tel. 0043/61 38/22 09, Fax 22 09 14, www.appesbach.com).
Bahkan akomodasi yang lebih indah dapat ditemukan di panduan "Schlosshotels und Herrenhäuser di Austria dan bekas tanah mahkota". Berikut ini sekitar 60 hotel yang disajikan secara detail. Tersedia gratis dari: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg, Tel. 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
