Pakaian membuatmu bahagia? Barbara mengobrol dengan Iris Berben
Barbara: Iris, ketika sudah jelas bahwa fashion adalah topik utama masalah ini, saya ingin Anda menjadi mitra percakapan. Sebenarnya, Anda bukan alternatif bagi saya.
Iris: Hah? Maksud saya: baik, tapi ... mengapa?
Karena Anda, yang tidak dapat dipercaya dan tidak tulus, adalah ikon gaya mutlak saya. Saya bahkan sudah menulisnya. Saya sudah menyebutkan Anda sekali dalam kolom.
Barbara: Bahwa saya sering duduk di acara-acara dalam korsase yang berkelap-kelip dan banyak pekerjaan diperlukan bahkan untuk kelihatan cukup bagus. Dan kemudian saya menemukan Anda dua baris di depan saya dalam gaun tali spaghetti yang sempurna, begitu saja. Anda adalah idola saya karena Anda berada di ujung skala wanita selain saya.
Itu sangat ...
Tunggu, aku belum selesai dengan pujian. Anda pria yang seperti itu, kereta bawah tanah mungkin lewat dan meledakkan gaun Anda, dan itu tidak akan pernah murah, tidak pernah menyinggung? tapi bagus dari atas ke bawah.
Uh ... terima kasih.
Silakan. Apakah kamu selalu seperti ini? Bergaya to the point dan fashionable hingga detail terakhir?
Saya pikir saya menafsirkannya secara berbeda. ? Trendy? adalah kondisi yang tidak saya kaitkan dengan saya. Itu berarti bahwa saya selalu melihat dengan sangat hati-hati, apa tangisan terbaru.
Bukan?
Saya tidak. Pemahaman saya tentang mode berkembang di London pada 1960-an. Saya lebih sering terbang dari sekolah, cukup krawallig di atasnya. Dan saya sering berada di London. Sikap hidup pada waktu itu adalah: hal utama untuk berbeda dari yang lain. Itu juga berlaku dalam mode, terutama di Carnaby Street.
Dari hal apa Anda ingin berangkat ini?
Saya lahir pada tahun 1950, seorang anak pascaperang, lahir di negara abu-abu, mengacaukan Jerman. Tidak ada warna. Semuanya kaku, konservatif, tidak bersemangat, para wanita mengenakan warna krem dan abu-abu. Mereka hampir tidak terlihat, mereka menghilang dalam non-warna.
Lalu datanglah London dan masa hippie. Kekuatan bunga dan semacamnya.
Saya tahu Flower Power ditertawakan hari ini. Tapi itu penting bagi kami, sensasional, merusak sesuatu. Tiba-tiba, warna terlibat. Wanita mengenakan pakaian berwarna-warni. Dan itu bahkan lebih, karena itu berubah menjadi sikap hidup. Berbeda. Merasa tidak bisa disesuaikan.
Inggris bukan tempat yang murah seperti saat ini.
Itu benar. Saya bekerja dan menyelamatkan pekerjaan saya, tetapi itu tidak cukup untuk kebutuhan saya. Sayangnya, saya harus mengakui: Saya hanya mencuri beberapa pakaian di Carnaby Street.
Saya tidak berani melakukan itu pada usia itu. Sekarang saya akan melakukannya. Tetapi itu tidak mungkin lagi hari ini.
Tetapi di tahun 60an hampir memiliki legitimasi moral tertentu. Mengutil secara resmi merupakan bagian dari perjuangan melawan kemapanan.
Apa lagi yang sudah kamu lakukan?
Saya ingat bagaimana kami meledakkan pesta di Hamburg. Dengan sedikit sumber daya. Kami memakai rollis hitam dan apa yang kami sebut legging hari ini. Setelah menyumbang kerah anjing, kulit macan tutul melemparkan kami ke atas dan merangkak dengan merangkak, di mana kami tidak diundang. Pada saat itu masih mungkin untuk menarik perhatian sosial.
Luar biasa! Dan saya mengerti: Bagi Anda, fashion pada awalnya adalah tentang sesuatu yang sama sekali berbeda dari terlihat bagus.
Ya. Untuk kebebasan. Dan jujur, itu hampir selalu merupakan hal terpenting bagi saya. Saya mengenakan seragam untuk seragam dalam mode. Entah bagaimana, semua orang selalu ingin memakai yang sama. Misalnya, jeans ini dengan lubang besar setinggi lutut ...
Bagaimana dengan itu?
Saya melihat gadis-gadis 16, 17 tahun dan berpikir: Terlihat bagus. Dan kemudian saya melihat jeans yang sama pada wanita lebih dari 40. Seolah-olah mereka tidak mengalami perkembangan apa pun.
Ada banyak yang tidak bisa mengelola transisi ini. Untuk mengenali perbedaan antara fashionable dan apa yang cocok untuk Anda. Bagaimana Anda melakukannya?
Saya mencoba mengarahkan diri. Dan apa yang saya temukan lakukan untuk membuatnya sendiri. Itu tidak akan mudah. Menggulir majalah mode sering membuatku depresi.
Kenapa begitu?
Karena saya melihat hal-hal cantik yang tidak biasa. Atau sesuatu yang provokatif. Dan kemudian pikirkan: Oh tidak. Saya 67 tahun.
Tapi ...
Saya tahu persis apa yang ingin Anda katakan: Anda masih bisa.
Benar. Anda selalu mendengarnya, bukan?
Tepat. Dan kemudian saya berkata: Saya tidak mau.
Oh, begitu. Karena Anda mengatakan sesuatu dengan fashion. Karena mode termasuk dalam fase kehidupan tertentu.
Dan satu hal lagi: fashion juga selalu budaya. Dia bercerita banyak tentang waktu kita. Misalnya, dalam film, pakaian adalah bagian dari peran, sosok. Dan untuk acara malam hari ada aturan yang bagus, itu juga budaya. Kata "kode berpakaian"? tidak datang secara kebetulan. Itu memiliki makna.
Ya, tidak selalu di Berlin.
Benar. Pernahkah itu terjadi dalam sebuah undangan? Berpakaian? kode gaun malam? Saya berdiri dan harus membaca keesokan harinya di koran: "Seperti biasa berpakaian.
Apakah Anda menganggap serius saran yang baik ini?
Tidak, karena itu juga ada hubungannya dengan rasa hormat dan kesopanan.Jika seseorang mengundang saya dan ingin memilikinya seperti itu? atas dasar apa saya harus mengatasinya?
Tapi saya merasa bahwa mode tidak lagi menjadi fitur yang membedakan hari ini seperti dulu. Anda menggunakan mereka untuk menunjukkan bahwa Anda bukan milik. Hari ini Anda menggunakannya untuk menunjukkan milik Anda.
Ada sesuatu di dalamnya. Tetapi terlepas dari undangan resmi seperti itu: Saya pikir itu hebat, apa yang begitu gaya jalanan.
Tapi itu Berlin juga. Anda dapat mengenakan apa yang Anda inginkan di sini dan itu tidak menarik bagi Anda. Ini tidak berfungsi dengan baik di kota-kota Jerman lainnya.
Ya, kebebasan ini memiliki dasar yang bagus di sini. Dan itu juga menjadi lebih baik bagi wanita pada umumnya. Anda tiba-tiba berpakaian dengan sepatu kets. Mode menjadi lebih nyaman, cocok untuk penggunaan sehari-hari. Dan lebih menghormati wanita yang bekerja yang harus keluar sepanjang hari.
Ya, pria tidak mudah melakukannya di abad ke-18, dengan bahan-bahan yang mengerikan dan luka yang tidak nyaman. Tetapi wanita sebenarnya berjuang untuk menjaga mereka tetap dalam arti sebenarnya.
Korset itu. Simbol yang indah tentang bagaimana wanita biasa bernafas dalam setiap hubungan, ruang untuk perkembangan mereka sendiri.
Dan saya masih memakainya. Sedikit penindasan di satin, yang saya simpan di milenium ketiga untuk membuat saya tetap tegak.
Sangat jujur, saya ingin mengatakan. Tidak apa-apa denganmu. Kalau tidak, tidak ada yang menjinakkan Anda dan siapa pun.
Apakah Anda terkadang mengenakan ...?
Jelas! Saya juga memakai perut dan bokong.
Bahkan beri!
Banyak yang bahkan tidak tahu materi apa yang kami kerjakan.
Misalnya, bersepeda celana pendek dengan tali, yang tidak hanya membentuk bokong dan paha, tetapi juga membantu di bagian atas. Dan jika Anda memberi tahu orang-orang bahwa ...
... adalah pertanyaan selanjutnya ...
Bukankah itu sangat tidak nyaman ??
Dan kemudian kita katakan ...
Keduanya: JAAAAAAAAA!
Dan seberapa sering orang tidak bisa menebak sepatu seperti apa yang saya pakai. Tapi sungguh, saya tidak pergi ke bisnis pertunjukan untuk mengenakan pakaian yang nyaman.
Nah, dengan sepatu hak tinggi saya sebagian besar berhenti.
Itu jelas benar. Sebagai catatan: Ny. Berben berkontribusi pada percakapan Schlappen!
Dan itu membuat saya trendi. Saya juga mengenal rekan-rekan yang berjalan dengan susah payah dalam sepatu bot karet untuk Penghargaan Film Jerman.
Saya kira tidak. Anda?
Mungkin ketika saatnya untuk berdandan untuk sesuatu. Tapi hari ini? Tidak. Apa yang harus mereka lawan? Mereka lebih suka menarik dari dana besar yang ditawarkan fashion saat ini.
Tapi itu tidak bisa diandalkan melindungi kita dari kecerobohan. Apakah kamu punya satu?
Tepat di musim semi, di Berlinale. Saya mengenakan atasan hitam dengan garis transparan halus. Saya berpikir: Karena bra berwarna kulit sangat cocok. Dan di rumah semuanya terlihat sangat bagus juga. Sayangnya saya hanya lupa lampu yang berkedip di karpet merah.
Ya Tuhan. Saya merasakan apa yang akan datang, pencerahan!
Tepat: Di foto-foto itu terlihat seperti aku telanjang di bawah. Semua orang berani. Lagi pula, itulah kosa kata standar dalam wawancara pada usia saya. Misalnya: Ny. Berben, apakah Anda masih memiliki keberanian untuk mengenakan gaun tanpa lengan?
Benarkah?
Tentu saja! Mungkinkah ini dilihat secara kritis di Jerman. Tetapi pergi ke desa-desa Italia, di mana wanita pada usia 60, 70 tahun membiarkan lengan mereka meledak secara alami. Mereka tidak peduli jika ada yang peduli. Mereka wanita dan percaya diri dan menjalaninya. Saya telah belajar dari mereka dan membebaskan diri dari kendala seperti itu.
Bahwa kendala ini ada! Anda telah terpilih sebagai wanita paling cantik di Jerman 15 kali berturut-turut?
Siapa pun yang membuat omong kosong untuk pemilihan.
Itu tidak masalah. Apa yang ingin saya katakan: Anda benar-benar dalam posisi di mana Anda bisa menyampaikan semua tuduhan, semua foto pers yang tidak disukai di tempat lain.
Kamu juga. Dan?
Terkadang itu berhasil, ketika saya merasa nyaman dengan apa yang saya kenakan. Jika saya kemudian melihat foto saya di mana saya merasa bodoh, fotografer yang harus disalahkan. Tetapi jika saya memiliki gaun yang memiliki kelemahan atau saya memiliki kelemahan dalam gaun itu? Tidak, maka saya tidak begitu percaya diri. Saya harus mengakui itu.
Anda tahu, pada akhirnya kami adalah wanita normal. Dengan kekuatan dan kelemahan, dengan hari-hari baik dan buruk.
Untuk kembali ke awal: Saya benar-benar hanya melihat kekuatan Anda. Anda terlihat hebat bahkan di Transparan. Dan semuanya masih memiliki kutu yang lebih indah dan elegan dari yang lain.
Ada juga banyak batu? N? Gulung saya. Saya sering berkeliaran dengan jeans dan jaket kulit. Tapi tidak ada yang melihat itu.
Tetapi juga cocok untuk Anda. Karena Anda adalah permukaan permainan yang sempurna di mana semuanya berjalan. Itu berbeda dengan saya. Butuh waktu lama bagi saya untuk menyadari bahwa saya sama sekali tidak cemerlang. Dan sampai saya berhenti mendengarkan orang yang tidak tahu.
Dan apa yang kamu lakukan sekarang dengan semua pakaian yang mengkilap?
Gudang saya penuh dengan banyak hal yang telah saya peroleh selama bertahun-tahun dan tidak lagi dipakai dalam kehidupan.
Milik saya juga. Ada gaun malam bersejarah, 40 tahun.Dan Anda tahu sesuatu: Saya mengenakan beberapa di antaranya sekarang dan menuai kesuksesan yang indah. Semuanya akan kembali suatu hari nanti.
