Gianna Nannini dalam sebuah wawancara: "Kerutan membuat suara saya indah"
Properti Gianna Nannini di pusat Milan dibagi seperti bangunan komersial. Di sini orang bekerja dan tinggal, di beberapa lantai. Ada pusat kebugaran yang menyewa sekolah Pilates New York yang terkenal. Sebelah kantor dan studio, dan musisi tinggal satu lantai. Untuk wawancara, ia mengundang ke tempat maha kudus, ke studionya, yang dihiasi dengan banyak potret nannini dalam format besar. Di sini dia membuat sketsa untuk sebagian besar lagu-lagu dari album barunya "Inno" yang direkam, yang baru direkam di London Road Road Studio dengan London Studio Orchestra. 56 tahun menerima dengan jabat tangan yang kuat. Dia mengenakan T-shirt cerah, sweter hitam, celana dan sepatu bot berwarna kognitif. Wajahnya tanpa hiasan, rambut-rambut cokelat terlepas dari kepalanya. Dia terlihat lelah pada pandangan pertama - dan kemudian berbicara dengan semangat yang luar biasa, dengan gerakan menyapu. Gianna Nannini juga suka menertawakan dirinya sendiri. Suaranya terdengar seperti knalpot berkarat. Di akhir pembicaraan dia memiliki kepercayaan diri dan memanggil putrinya, Penelope. Seorang putri berambut hitam mungil, dengan mata yang cerah, cantik, menawan dan sangat percaya diri.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Putrimu sekarang dua setengah. Apakah dia memiliki banyak kesamaan dengan Anda?
Gianna Nannini: Oh ya, dia sangat cerdas. Dia sering menggigil saya dan kemudian tertawa. Saya sering bergerak seperti bayi gajah (bangkit dan gelisah melewati studio). Tidak seperti saya, Penelope adalah pengamat yang sangat baik. Dia melihat segalanya. Dia juga akan menjadi asisten pribadi yang baik.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Itu mungkin sedikit lebih awal.
Gianna Nannini: Bagi saya dia memilih pakaian yang seharusnya saya kenakan. Ibuku selalu memijat kakinya dengan sangat profesional. Layanan khusus karena dia sangat mencintai neneknya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dan apa yang Anda kenakan hari ini, telah memilih putri Anda?
Gianna Nannini: Tentu. Penelope sangat stylish. Ia memiliki estetika yang baik. Beberapa teman saya memperhatikan bahwa kita sering mencari pasangan. Bagaimanapun, jika dia tidak berlarian dalam gaun merah muda. Saya suka olahraga, terutama barang-barang uniseks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda pernah berkata bahwa putri Anda menunggu sampai Anda siap untuk memiliki anak. Para antroposofis mengatakan bahwa seorang anak memilih orang tuanya.
Gianna Nannini: Saya percaya bahwa seorang anak memilih kapan dan kepada siapa datangnya. Saya telah lama diyakinkan bahwa saya tidak memiliki peluang untuk memiliki anak, dan kemudian dia tiba-tiba ada dalam diri saya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dan sekarang Anda adalah orang yang berbeda.
Gianna Nannini: Saya menemukan kelembutan sejati melalui dirinya. Kelembutan dan cinta yang jauh lebih dalam daripada hubungan cinta. Sebagai perbandingan, apa yang disebut cinta sejati adalah sesuatu yang cepat berlalu. Cinta untuk anak tetap selamanya. Dan saya menjadi lebih cantik. Kelahiran putri saya telah membuat saya lebih cantik.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mengapa kamu tertawa?
Gianna Nannini: Karena saya memuji diri sendiri. Saya terbiasa terpaku pada kurus. Saya adalah pecandu diet. Sekarang saya tidak peduli lagi. Saya berhenti berdiet ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... karena kamu sangat langsing.
Gianna Nannini: Berat badan saya turun sejak lahir meskipun saya makan dengan normal dan minum anggur juga. Tidak tahu mengapa itu terjadi. Jika saya tahu bahwa membuat anak-anak akan membuat saya langsing, saya akan memiliki bayi sebelumnya (dia tertawa keras dan mengetuk pahanya).
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tapi olahraga pastikan!
Gianna Nannini: Hanya Pilates. Tapi setidaknya dua kali seminggu. Ini sangat baik untuk otot perut. Tetapi Anda harus mulai dengan itu sebelum Anda hamil.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pernahkah Anda memikirkan operasi plastik?
Gianna Nannini: Tidak. Saya tidak ingin mengubah apa pun, karena saya pikir saya akan terdengar berbeda. Kerutan saya membuat suara saya indah. Saya hanya berhenti melihat ke cermin. Tubuhku seperti Stradivari. Biola baru kedengarannya tidak bagus. Aku bahkan tidak memperbaiki hidungku walaupun aku telah mematahkannya dua kali. Tetapi itu juga merupakan bagian dari suara saya.
Saya menemukan kelembutan sejati dengan Penelope. Sebagai perbandingan, apa yang disebut cinta sejati adalah sesuatu yang cepat berlalu
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Memiliki anak bukan hanya kebahagiaan bagi ibu yang bekerja. Apa yang paling sulit untukmu?
Gianna Nannini: Ritme baru. Saya tidak punya waktu untuk tidur. Saya harus mengganggu impian saya. Tapi saya suka mimpi saya karena mereka membantu saya dengan lagu-lagu saya.Saya mungkin akan memanggil album saya berikutnya "Broken Dreams".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Rusak mimpi di malam hari. Dan pada hari itu?
Gianna Nannini: Jujur, itu benar-benar menegangkan. Untuk album baru, saya tidak pernah bisa mencurahkan waktu lama untuk masing-masing lagu karena saya tidak punya waktu untuk berpikir. Saya harus bergantung sepenuhnya pada inspirasi saya. Tapi mungkin itu sebabnya albumnya menjadi sangat bagus. Terkadang saya membuka mikrofon dan meminta roh inspirasi untuk mencium saya. Itu yang mereka lakukan.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hantu?
Gianna Nannini: Mereka transparan. Mereka mungkin adalah roh yang sama yang dapat menyembuhkan. Karena pada saat yang sama saya masih terluka. Pergelangan kaki saya patah.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Itu ada di koran: kecelakaan sepeda, tempat Anda bertabrakan dengan babi hutan.
Gianna Nannini: Tepat. Jika Anda membuat album yang bagus, itu tidak menarik bagi babi, tetapi kecelakaan sepeda dengan babi hutan membuat Anda menjadi bintang.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Benar. Kami juga mendengarnya bersama kami.
Gianna Nannini: Sampai jumpa! Oh, aku merindukan Jerman dan Jerman. Saya memiliki musisi Jerman di band saya lagi. Saya suka gairah Anda pada logika: Heidegger dan Kant, dan Anda juga memiliki gaya pendidikan yang berbeda dari Italia.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Yaitu?
Gianna Nannini: Teman-teman saya di Berlin membiarkan anak-anak mereka berteriak lebih lama lebih lama jika mereka merasa itu tidak serius. Bahwa si anak hanya menginginkan perhatian. Para ibu Italia melebur dengan iba pada air mata setiap anak.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda seorang ibu!
Gianna Nannini: Tapi saya pikir itu seperti Jerman. Jika Penelope membutuhkan kenyamanan, saya akan menghiburnya. Jika dia hanya berubah-ubah, saya tidak akan menjawab.
Wanita Italia terlalu sibuk dengan blowjobs. Tetapi Anda tidak akan hamil dari blowjob
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah dia akan menjadi penyapu sepertimu?
Gianna Nannini: Oh, dia harus berani. Tetapi saya mengajarinya untuk menangani bahaya dengan baik tanpa terlalu takut.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bagaimana Anda mengelola kehidupan sehari-hari?
Gianna Nannini: Menggunakan pengasuh anak. Selain itu, selalu ada banyak orang di rumah saya. Kami seperti keluarga. Dan hiduplah seorang teman baik dengan saya. Kami sudah saling kenal sejak lama, dan saya tahu saya bisa mengandalkan mereka.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Beberapa waktu lalu Anda bahkan menyatakan keinginan untuk memiliki anak kedua. Apakah ada yang berubah?
Gianna Nannini: Ya, saya tidak punya waktu untuk anak kedua. Mustahil untuk terus membuat musik dengan dua anak. Selain itu, para dokter memberi tahu saya bahwa saya mempertaruhkan hidup saya. Saya lebih suka hidup.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mereka diserang secara besar-besaran karena kehamilan akhir mereka dan kemudian ditangani secara agresif dengan meminta perut bayi telanjang mereka dipindai. Apakah reaksinya sangat menyakitimu?
Gianna Nannini: Sebagian besar artikel memalukan keluar ketika saya berada di bulan keenam. Sejak saat itu saya belum membaca koran. Kiri, kanan, mereka semua punya sesuatu untuk dikatakan tentang kehamilan saya, tanpa informasi spesifik.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apa yang mungkin terkait dengan fakta bahwa Anda telah memancing publik lagi dan lagi. Di satu sisi, sebagai seorang wanita dari sentimen Italia, Anda telah mengizinkan sesuatu yang tidak dikenal. Di sisi lain, Anda telah berulang kali menunjuk pada diskriminasi perempuan. Mengapa tidak lebih banyak wanita pergi ke barikade di Italia dengan serius terlibat dalam politik?
Gianna Nannini: Ini berubah sangat lambat. Sejauh ini, kami orang Italia adalah yang terakhir terlibat dalam politik. Secara tradisional ini tidak pernah menjadi pilihan bagi wanita Italia. Anda harus mendapatkan anak-anak dan tinggal di rumah. Jadi pria Italia itu menyukai istrinya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Namun hari ini hanya kurang dari satu setengah bayi yang datang ke Italia.
Gianna Nannini: Itu benar, kita sekarang berada di bagian bawah daftar Eropa dengan tingkat kelahiran kita. Orang Italia berhubungan seks, tetapi mereka tidak tidur dengan benar lagi. Para wanita Italia terlalu sibuk dengan blowjobs. Tetapi Anda tidak akan hamil dari blowjob.
Agama saya adalah musik. Konser memiliki fungsi ritual
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Seseorang ingin tahu bagaimana St. Mary hamil, kan?
Gianna Nannini: Pertama, Maria dikirim malaikat. Setelah Maria aku yang berikutnya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Setidaknya Anda tidak memberi tahu siapa ayah anak Anda.
Berbicara tentang Alkitab, jika St. Elisabet di usia tuanya masih bisa melahirkan Yohanes Pembaptis, mengapa saya tidak menjadi ibu yang terlambat? Dan karena Elisabeth telah lahir sebagai pria yang luar biasa, kita hanya dapat mengharapkan hal-hal besar dari putri saya, Penelope. Dia pasti akan menjadi revolusioner. (tertawa) Ngomong-ngomong, gereja juga punya masalah besar dengan kehamilan akhir saya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Memiliki anak harus dalam semangat gereja.
Gianna Nannini: Tetapi entah bagaimana saya menakuti orang-orang di sana. Sebenarnya, saya tidak menentang Alkitab. Saya telah berbicara banyak tentang hal itu dengan seorang pendeta dan pejuang perdamaian dengan siapa saya pernah melakukan perjalanan melalui Irak. Puisi religius ini sebenarnya sangat manusiawi dan indah. Tetapi gereja lebih suka menakuti orang.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apa yang Anda yakini?
Gianna Nannini: Agama saya adalah musik. Konser memiliki fungsi ritual.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tidak lama sebelum pengunduran dirinya, Anda memuji Paus Jerman Benediktus dalam sebuah wawancara.
Gianna Nannini: Saya suka ketenangannya. Tetapi saya tidak akan pernah tunduk pada Paus dalam penghormatan dan berkata, "Ayah, aku mencintaimu." Selain itu, saya memiliki pengalaman sendiri dengan Vatikan: Ketika saya mendapatkan buku-buku saya tentang Perang Dunia Pertama untuk tesis PhD saya dari Arsip Vatikan, seorang prefek menelepon ketika dia melihat saya: "Ah, ada wanita yang tidak memiliki semua cangkir di lemari! "
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda selalu sangat suka bertengkar. Tetapi dalam versi Anda sendiri "Tornerai", klasik dari 30-an, Anda terdengar sentimental luar biasa. Anda menulis lagu di meja ayah Anda yang sudah meninggal. Apakah itu retrospektif masa kecil?
Gianna Nannini: Karena putri saya, saya sekarang lebih sering berada di rumah orang tua saya. Saya duduk di meja ayah saya, di mana dia sering menyanyikan versi tradisional dari lagu "Tornerai".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda memiliki hubungan yang ambivalen dengannya. Dia ingin Anda mengambil alih perusahaan penganan Italia-nya yang terkenal di Siena. Tapi kamu menolak.
Gianna Nannini: Saya mencintainya. Tetapi saya harus meninggalkan rumah sebagai remaja karena saya ingin bebas. Dia adalah ayah yang baik. Satu-satunya hal yang selalu membingungkannya adalah aku berbicara dengan tidak jelas. Itu masih terjadi sampai sekarang. Dia bahkan memberi saya kursus bahasa Italia untuk orang Inggris, karena dia pikir saya bisa belajar untuk tidak menelan seluruh kata sepanjang waktu. Kalau tidak, dia mempercayai saya untuk suatu hari melanjutkan bisnisnya. Dia menemukan bahwa wanita adalah bos yang lebih baik daripada pria, dan juga mengisi posisi yang sesuai di perusahaannya dengan wanita. Dia adalah seorang feminis.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Apakah Anda memiliki rencana konkret untuk masa depan?
Gianna Nannini: Ketika saya dewasa, saya ingin menjadi senator, jadi tetap di rumah dan tidak melakukan apa pun. Tidak, serius, bertahun-tahun yang lalu saya pernah diusulkan sebagai senator kehormatan. Tapi saya menolak. Saya merasa sinis bahwa seseorang harus dihormati karena jasanya terhadap budaya negaranya.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Anda malas duduk dan tidak melakukan apa-apa, sulit dibayangkan.
Gianna Nannini: Ada proyek baru. Saya sudah membaca banyak buku oleh penulis Elsa Morante belakangan ini. Seorang revolusioner sejati. Dia termasuk dalam lingkaran seniman yang bertemu secara teratur di Roma. Saya ingin melakukan hal serupa di Milan. Itu sebabnya saya mendirikan sebuah yayasan yang menyatukan seniman dari semua bidang. Kita harus saling membantu dan menginspirasi. Itu adalah masa depan kita.
