perjalanan
April 26, 2024

Liburan keluarga: Tiga bocah menaklukkan Roma

"Bukannya kita tidak diperingatkan ..."

Joris bersinar. Putra saya yang berusia delapan tahun benar-benar kehabisan napas, basah oleh keringat dan rambutnya ada di semua sisi. Dia tersandung langkah-langkah terakhir dari Langkah Spanyol, ke dalam pelukanku, dan terengah-engah, "Bu, sekarang aku sudah berlari delapan kali dan tujuh kali, apakah itu 1000 langkah?"

Bahkan ada lebih dari 2000 langkah, karena penerbangan langkah paling terkenal di dunia di Piazza di Spagna di Roma memiliki 138 langkah. Sebelum perjalanan kami, saya telah berjanji pada anak tertua saya bahwa dia - bertentangan dengan aturan keluarga, "Kami tidak bermain di tangga!" - pada ini akan bermain-main dan bermain sesuka hati Anda. Dengan pengetahuan matematika kelas dua, dia pikir dia harus memanjat 138 kali untuk mencapai 1000 delapan kali - dan melupakan downgrade.

Sementara Joris dan saya akan memperhitungkan semuanya, Simon, 6, membawa adik lelakinya yang berumur dua tahun, Linus, menjadi cengkeraman, yang tidak disukainya. Dia memangkasnya dari bahunya. Linus turun beberapa langkah dan, di tengah pekikan wanita Jepang, setuju dengan lolongannya yang paling dramatis.

Linus: "Kami mengalami banyak masalah di Roma, saudara-saudara dipukuli, Mama marah, dan Ayah memarahi mereka."

Bukannya mereka tidak memperingatkan kita, "Yah, Anda punya rencana," katanya. Dan: "Tidak akan santai ...". Tetapi saya lelah pergi berlibur di gunung atau di pantai karena anak-anak. Saya suka energi yang saya rasakan di kota, itu mengilhami saya untuk mengamati orang, dan saya lebih menyukai arsitektur daripada lanskap.

Dan putra kita? Apakah anak-anak kota besar! Lalu lintas dan kesibukan menentukan kehidupan sehari-hari mereka, mereka tangguh dan bagus berjalan kaki. Dan mereka menyukai orang-orang Romawi kuno. Karena kami membelikan mereka set "Playmobil" pertama, mereka menggelar pertempuran dengan legiuner dan gladiator mereka. Dan berapa kali saya membaca buku "Apa Apa" tentang orang Romawi, saya tidak bisa menghitung sama sekali.

Joris: "Orang-orang Romawi bertempur secara nyata, pertarungan yang berbahaya dengan pedang, tidak membosankan seperti tinju, seperti petinju dewasa ini - Asterix selalu berpikir bahwa orang-orang Romawi itu bodoh, tetapi itu tidak benar"

Suami saya dan saya tahu Roma dari perjalanan sebelumnya - bahkan dengan program menyusut ke ukuran anak-anak, kami tidak perlu khawatir kehilangan apa pun. Kami memesan apartemen tepat di Coliseum. Forum Roman, Tangga Spanyol, Air Mancur Trevi, Pantheon, Piazza Navona, beberapa gereja dan banyak pizza dan es krim: itu tidak tampak seperti program yang kelebihan beban. Kami pikir kami sangat siap. Apa yang tidak kami pertimbangkan adalah keinginan untuk berpindah dari tiga bom testosteron kecil, yang tidak puas hanya dengan berjalan-jalan di awal.

Dan begitu cepat saya merasa seperti saya muak dan muak mengikuti dentang dan gemetar anak-anak di depan saya; selalu siap untuk melompat ke belakang jika salah satu trotoar, sangat sempit sehingga mereka hampir tidak pantas mendapatkan nama ini, akan jatuh di jalan. Aku goyah di antara emosi ketika dengan panik melingkarkan lenganku di pundakku, dan amarah ketika pelukan itu berubah menjadi cekikan dalam sepersekian detik. Jantungku tersandung tak lama sebelum infark, ketika Simon meneteskan air mata dari tanganku di Air Mancur Trevi, tenggelam di antara kerumunan dan pertama kali menghilang. Dengan cepat menjadi jelas bahwa hal-hal tidak dapat berlangsung seperti ini.

Simon: "Aku sangat menyukai Roma, karena kami makan es krim setiap hari, dan suatu kali aku diizinkan mengambil tiga varietas, yang tidak pernah kumiliki sebelumnya."

Tidak ada yang membuat geng kami lebih dapat diandalkan daripada es krim besar dalam wafel. Sementara semua orang senang, kami mengurutkan prioritas lagi. "Kami ingin bermain lebih banyak," kata Simon. "Rumah-rumah itu membosankan, aku ingin melihat benda-benda Romawi," kata Joris, yang paling ingin tinggal secara eksklusif di lingkungan kita, Forum Romanum. Linus tidak mengatakan apa-apa, dia tertidur di kereta.

Untuk membuat anak-anak lebih menarik, saya mengadakan kompetisi. Ada begitu banyak hal untuk ditemukan di fasad rumah-rumah Romawi: singa dan elang, lebah, makhluk mitos gelap, unicorn, dan lagi-lagi serigala betina dan bayi. Untuk setiap penampakan hewan harus ada poin dan pada akhir harga liburan dari toko suvenir, toh para pria tetap ingin mengosongkannya.

Triknya berhasil - tetapi persaingannya pahit. Setiap kotak surat dan pengetuk pintu harus dihitung, setiap penutup lubang got dan serigala betina di setiap jersey "AS Roma". Tidak mudah mengelola saldo akun sambil menikmati jalan-jalan.

Simon: "Saya melihat patung Julius Caesar, yang saya temukan cantik dan sisa rumah tempat dia dibunuh, ada kaisar lain bernama Constantin, seperti Consti dari kelas saya"

Maka akhirnya saatnya - kita menjelajahi Roma tua. Hari ini kita habiskan bersama pemandu wisata Gudrun König, yang berspesialisasi dalam wisata anak-anak. Sulit untuk mengatakan siapa yang lebih bahagia tentang kehadiran Gudrun: anak-anak yang menggantung di bibir mereka sepanjang hari - atau kita orang tua, bangga meledak karena anak laki-laki liar kita benar-benar dalam perjalanan waktu. Sangat menyenangkan melihat mereka berdiri diam selama beberapa menit mendengarkan satu sama lain dan nyaris tidak berdebat tentang laki-laki "Playmobil" yang mereka bawa bersama mereka untuk bermain di lokasi asli. Menyentuh saya bahwa mereka melihat reruntuhan Forum Romanum di satu sisi sebagai taman bermain dan tempat untuk jari kaki dan di sisi lain dengan lembut mengusap sisa-sisa patung marmer.

Ketika kita orang dewasa memahami sejarah dengan alasan, anak-anak tampaknya tenggelam dalam. Gudrun membongkar tulang yang digunakan oleh anak-anak zaman kuno dan koin Romawi kuno. Joris, ketika dia berbicara, mendapatkan tampilan terlarang, sedikit ditarik yang menunjukkan dia jauh di bawah sinar matahari. Berbulan-bulan kemudian, dia akan bisa memberikan beberapa detail yang sudah kita lupakan sejak lama.

Tetapi Gudrun memiliki lebih dari sekedar pengetahuan klasik yang ada. Dalam Circus Maximus dia membongkar sebuah bola dan mengusulkan untuk melaju 600 meter di mana balapan kereta didorong di zaman kuno. Bagi orang-orang gila sepakbola kita, ini seperti istirahat yang ditunggu-tunggu, meskipun ada tulang anjing dan pecahan kaca yang harus kita tendang di hari-hari mendatang.

Sangat dekat dengan Circus Maximus adalah gereja "Santa Maria di Cosmedin", di mana portal pendeteksi kebohongan antik "Bocca della Verità" dapat dilihat. Beberapa minggu sebelum perjalanan, kami berbicara tentang kebohongan kecil sehari-hari: "Apakah Anda mencuci tangan?", "Apakah Anda menggunakan sabun?", "Apakah Anda menyikat gigi?", "Pikirkan tentang ... siapa Lies, digigit oleh tangan Bocca, "kami memperingatkan dan dengan demikian memicu kepanikan para bocah. Mereka hampir tidak ingin mengantri di depan topeng batu, apalagi memegang tangan mereka. Setelah beberapa keraguan, akhirnya berani yang tertua. Simon bergerak setelah Joris tetap utuh ("Aku tahu Joris terkadang juga berbohong"), hanya Linus yang tidak memasukkan lebih dari satu jari ke tenggorokan monster itu.

Joris: "Basilika Santo Petrus adalah gereja terbesar di dunia, dan ada juga gambar Maria, di mana dia memegang Yesus ketika dia sudah mati." Mary terlihat sangat sedih namun sangat, sangat cantik "

Meskipun tidak ada dari kita yang dibaptis, kita mengunjungi sebagian besar gereja di sepanjang jalan. Anak-anak menyukai suasana pesta, mungkin karena iman bukan bagian dari kehidupan sehari-hari mereka. Dan mereka suka kisah-kisah petualangan yang saya coba ceritakan tentang semua gambar orang-orang kudus dan lukisan dinding Alkitab. Kami menyukai antusiasme kekanak-kanakan untuk Katolik, itulah sebabnya kami secara spontan memutuskan untuk mengunjungi Basilika Santo Petrus.

Kami beruntung dan dapat bergabung dengan grup Gudrun. Selusin anak yang baik dan sekali lagi begitu banyak orang dewasa, yang memimpin mereka dengan radio dan tombol di telinga. Linus senang dengan sistem: nyalakan, matikan, nyalakan, nyalakan - kunjungan ke Basilika Santo Petrus akan menjadi puncak perjalanan baginya, hanya dirusak oleh kenyataan bahwa ia akan mengembalikan perangkat setelah akhir tur (di bawah protes keras, memekakkan telinga) harus memberi.

Linus: "Di Basilika Santo Petrus - ada alat bantu dengar yang sangat keren"

Joris, di sisi lain, terpesona. Jauh dari semua emas dan marmer berwarna berbeda, mosaik, makam dan patung. Tetapi dia tidak lupa dari mana perunggu untuk mezbah utama barok itu berasal: "Paus mencurinya dari Pantheon, yang tentu saja tidak menyenangkan Tuhan!"

Sangat ramai di Basilika Santo Petrus sehingga setelah itu kita perlu istirahat. Semua yang kami rencanakan sekarang ditandai, dan kami memutuskan: keluar dari kota! Dengan kereta bawah tanah, kami pergi ke Ostia, dari stasiun kereta ada 10 menit di pantai. Baik kawasan pejalan kaki maupun pantai tidak terlalu indah atau terawat dengan baik - tetapi pemandangan laut dan udara segar yang baik. Anak-anak menikmati menghabiskan liburan sore terakhir menggali dan bermain-main.

Hanya di dalam pesawat, di suatu tempat di atas pegunungan Alpen, aku sadar bahwa aku tidak melempar koin ke kolam yang terkenal karena tekanan kehilangan Simon di Air Mancur Trevi. Hanya mereka yang melakukan itu, dikatakan, kembali ke Roma. Sedikit sedih saya memberi tahu anak-anak tentang hal itu. Simon menghiburku: "Aku memasukkan lima sen ke dalamnya, Mama, aku akan membawamu bersamaku ketika aku kembali ke Roma!"

Tips Roma kami (tidak hanya) untuk keluarga

tinggal

HomeAway. Portal rumah liburan telah mencantumkan lebih dari 8.000 apartemen di Roma - di semua distrik, dalam kenyamanan, ukuran dan kisaran harga. Apartemen 100 meter persegi dengan lima tempat tidur di dekat Coliseum harganya mulai 200 euro per malam (www.fewo-direkt.de).

Hotel Nord Nuova. Di hotel yang ramah anak ini, Studiosus mengakomodasi keluarga. Tidak ada yang merasa terganggu ketika anak-anak bermain-main atau membuat lomba lari. Juga bagus: teras atap yang ditanami dengan penuh kasih sayang yang menghadap ke pemandian Diocletian. DZ / F mulai 69 Euro (Via G. Amendola 3, Tel. 06/488 54 41, www.hotelnordnuovaroma.it).

Hotel de Roma. Desain hotel langsung di Forum Romanum. Kamar-kamarnya penuh warna dan terawat dengan baik, di halaman belakang terdapat taman kecil. Staf yang ramah DZ / F mulai 85 Euro (Via del Colosseo 72, Tel. 06/89 56 96 06, www.deromehotel.it).

Hotel degli Artisti. Hotel berkelas dan elegan dengan teras atap yang sensasional, terletak di atas Spanish Steps. DZ / F mulai 145 Euro (Via degli Artisti 18, Tel. 06/42 01 49 91, www.hoteldegliartisti.com).
Profumo Maison d? Hôtes. Wisma elegan dengan sarapan mewah untuk standar Italia. DZ / F dari 81 Euro (Via di San Giovanni di Laterano 108, Tel. 06/709 60 43, www.profumomaisonroma.com).

Makanan dan minuman

La Bottega del Caffè. Kami berada di sini untuk sarapan (terutama cornetti cokelat krim, tetapi juga diisi dengan asin, sekitar 2 Euro); Untuk minuman malam, bar ini populer di kalangan penduduk lokal (Piazza della Madonna dei Monti 5).

Ristorante Iari. Favorit kami - tidak hanya, karena apartemen "kami" terletak! Teras kecil di piazza yang tenang, layanan lucu dan ramah anak, pizza besar, lezat, pasta buatan sendiri - daftar anggur yang luas dan murah. Tergantung pada situasi pasar setiap hari mengubah spesialisasi. Jangan lewatkan: Pasta dengan truffle seharga 14 euro (Via del Colosseo 5, Tel. 06/69 19 10 69).

Osteria Rinascimento. Osteria modern dan hampir keren dengan masakan Romawi klasik, mis. B. Bunga Zucchini sebagai hidangan pembuka (€ 6), "Tonnarelli Cacio e Pepe" (Pasta dengan saus lada dan keju, € 7) dan banyak hidangan daging organik, misalnya. "Saltimbocca alla Romana" untuk 13 euro (Corso Rinascimento 66, Tel. 06/64 76 11 19, www.osteriarinascimento.com).

La Montecarlo. Keras, kencang, dan selalu penuh sesak - meskipun tokonya besar. Di dapur, sepuluh pria bekerja dengan kecepatan penuh, dan pizza (sekitar 5 euro), yang disajikan di atas piring aluminium, murah dan lezat (Vicolo Savelli 13, www.lamontecarlo.it).

Angelino ai Fori. Kerajaan makanan di seberang Forum Roman dengan restoran, toko makanan, bar dan es krim (cantik dan lokasi agak mahal). Kami menyukai Panini dan Tramezzini (sandwich, dari 4 Euro) yang kaya dan tidak biasa. Sangat praktis, terutama pada hari Minggu, ketika Via dei Fori Imperiali ditutup dan Anda dapat berpiknik di dinding Forum (Largo Corrado Ricci 40? 43a, www.angelinoaifori.com).

Il Fornaio. Toko roti sensasional di toko yang indah. Orang ingin mencoba segalanya: pizza (sekitar 3 euro), boneka pangsit, biscotti, partikel manis, dan tentu saja roti. Beli pizza dibawa pulang, berjalan kaki ke Piazza Farnese terdekat (tidak sepadat Piazza Navona atau Campo dei Fiori) dan piknik di tepi air mancur (Via dei Baullari 5/7).

Tiberino. Terletak di Pulau Tiber di alun-alun kecil tanpa lalu lintas, tempat anak-anak dapat bermain-main. Sandwich panini dan tramezzini yang lezat mulai dari 3 euro (Via Ponte Quattro Capi 18, www.tiberino.eu).

Pizzeria Rustica. Kunjungan ke Vatikan melelahkan, dan kemudian (bukan hanya anak-anak) membutuhkan sesuatu dengan cepat. Di pizza jalanan ini Anda berdiri dalam antrean untuk sementara waktu, tetapi pizza segar sangat lezat untuk itu. Favorit anak-anak: "Margherita" dengan kerbau mozzarella dan tomat ceri, potongan besar untuk 2 euro (Viale Giulio Cesare 183).

Gunther Gelato Italiano. Bagi kami orang dewasa, es krim terbaik! Es krim buatan tangan, ada sepuluh jenis cokelat dan kreasi mewah seperti pir-jahe atau lada kerbau mozzarella. Porsi kecil (dua macam) harganya - seperti hampir di semua tempat? € 2,50 (Via dei Pettinari 43, www.gunthergelatoitaliano.com).

Gelateria della Palma. Ruang tamu es krim favorit anak-anak, mungkin karena es krimnya sangat manis. Lebih dari 150 varietas - rencanakan pengambilan keputusan lebih lama! Tiga varietas 3 euro (Via della Maddalena 19).

Giolitti. Toko es krim tertua di Roma selalu patut dikunjungi, hanya karena dekorasi tahun 50-an dan para pelayan dengan lalat yang terikat sempurna. Tetapi juga es krimnya luar biasa! Dua varietas seharga 2,50 euro, krim dan remuk tersedia secara gratis (Via Uffici del Vicario 40, www.giolitti.it).

Paket liburan untuk keluarga

Caesar, paus dan gladiator. Selama perjalanan studi ini, yang dirancang khusus untuk keluarga, pemandangan paling penting di kota ini sangat ramah anak dan menarik bagi orang dewasa. Gudrun König menemani tahun ini dari jam 7.10. sampai 11.10. perjalanan keluarga Studiosus ke Roma. Mulai dari 748 Euro / atau 1279 Euro / dewasa termasuk Penerbangan, 4 malam, setengah papan, pemandu wisata, dan semua biaya masuk (www.studiosus.com).

program anak

Forum Romawi. Berikan banyak waktu untuk bolak-balik dan rumklettern - di sini, anak-anak kecil akhirnya dapat bergerak bebas dengan bebas.Dengan salah satu buku di mana (ditarik) slide dari Roma kuno dapat ditempatkan di atas foto-foto reruntuhan hari ini (ada setiap toko suvenir) itu sangat menyenangkan. Tiket 12 Euro / dewasa, anak-anak mendapat tiket masuk gratis; tiket berlaku selama dua hari berturut-turut juga untuk Coliseum dan Palatine. Di pintu masuk Via Sacra atau Via di San Gregorio jarang ada ular. Atau: beli online di www.coopculture.it

Colosseum. Amfiteater terbesar di dunia adalah pengalaman yang tak terlupakan dan hampir ajaib bagi anak-anak! Datanglah pagi-pagi sekali untuk menghindari ular. Luangkan banyak waktu dan teropong! Toko yang bagus dengan suvenir berharga di lantai atas.

Basilika Santo Petrus. Dari jam 7 dia terbuka - dan yang ingin melihatnya tanpa kerumunan, harus datang saat ini. Sebaliknya: jadwalkan waktu (dan penyuapan) karena antrian di pos pemeriksaan keamanan. Untuk semua tanpa takut ketinggian layak pendakian ke kubah (pagi hari, buka dari 8 jam, kalau tidak itu adalah penyiksaan dengan anak-anak di tangga super sempit!). Akses: ke kanan pintu masuk gereja. Sampai ke atap mengarah lift, dari sana seseorang mencapai balkon di bagian bawah, bagian dalam kubah. Pemandangan indah dari gereja! Dari sini, 320 langkah mengarah ke platform tontonan di ketinggian 120 meter. Tiket: angkat 8 euro, kubah 6 euro / anak gratis.

Via dei Fori Imperiali. Pada hari Minggu, jalan multi-lajur yang mengarah dari Monumento Vittoriano di sepanjang pasar Trajan dan Forum Romawi ke Colosseum tertutup untuk mobil. Ada banyak hal yang bisa dilihat: juggler, pedagang kaki lima, pelukis potret, dan banyak orang yang berjalan santai!

Villa Borghese. Taman besar dengan banyak pemain sulap, sepatu roda, penyewaan Segway, dan Kettcar. Di danau kecil Anda dapat mendayung, yang berharap untuk padang rumput untuk piknik dan bermain-main, tetapi kecewa - parkir sayangnya bukan kompetensi utama pemerintahan Romawi.

Kolom Trayanus. Kolom, yang memuji eksploitasi pasukan Romawi dalam Perang Dasia, seperti komik antik. Kiat: Ambil gambar satu per satu dengan ponsel Anda sehingga anak-anak dapat melihat lebih banyak detail (Via dei Fori Imperiali).

Roma Culta. Tur kota yang tidak biasa dalam bahasa Jerman untuk orang tua dan anak-anak, mis. B. "Mengikuti jejak Asterix dan Obelix" tetapi juga pada topik seni dan budaya yang lebih kompleks. Sangat cocok untuk anak-anak dari usia delapan atau sembilan tahun, karena ukuran konsentrasi dan kegembiraan berpikir yang tinggi diharapkan. Tergantung pada jumlah peserta mulai dari 50 Euro per keluarga (www.romaculta.com).

Senang tahu

berjalan-jalan. Kegilaan lalu lintas di Roma hanya terlihat ketika Anda bepergian dengan anak-anak yang berdesak-desakan dan mendorong di trotoar sempit. Untuk yang lebih kecil yang tidak menganggapnya sebagai martabat mereka, oleh karena itu sangat disarankan untuk membawa kereta, bahkan jika itu sudah lama tidak digunakan di rumah. Yang lebih besar dapat disimpan dengan kompetisi pencarian untuk "binatang liar" di fasad rumah. Untuk perhitungan skor: bawa serta titik perekat dan kertas!

nomor keamanan. Bagaimanapun juga, di Basilika Santo Petrus dan di Air Mancur Trevi, tetapi sebaliknya seorang anak yang hidup di tengah keramaian dengan cepat kehilangan pandangan. Setiap pagi kami melukis putra kami dengan pulpen "Telefono Mama" dan nomor ponsel saya di lengan.

Setengah porsi. Piring anak-anak tidak mengenal orang Italia. Tapi itu umum di restoran (dan bahkan di panti es krim) untuk memesan "mezza porzione" untuk anak kecil - yang harganya hanya setengah.

Benar-benar mengambil

"Playmobil" -Figürchen. Di depan pemandangan asli, dua kali lebih menyenangkan untuk bermain dengan legiun Romawi dan pedang mereka, para gladiator dengan jaring, trisula, dan kereta. Dan orang tua memiliki jeda beberapa menit.

buku stiker. 180 stiker yang harus senator, prajurit, dan gladiator "tertarik" - sempurna untuk merayu generasi berikutnya di restoran sampai pizza datang ("buku pakaianku: Di Roma kuno", € 5,95, Usborne-Verlag).

membimbing. "Rome for you" adalah panduan perjalanan yang berpengetahuan luas dan sangat ramah anak-anak dengan banyak teka-teki, komik, dan lelucon (12,95 Euro, Penerbit Lonitzberg).

telepon. Kode negara Italia adalah 00 39. Nol sebelum angka pertama dipilih.