Pemisahan: Mantan dengan barunya
Semua hal terjadi di kafe favorit barunya. Lea tidak pernah ingin melihat mereka bersama. "Selamatkan aku pemandangan itu," katanya, "dan jangan main-main dengannya di tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi bersamaku." Di kafe ini dengan langit-langit Art Nouveau-nya, sudut-sudut rahasia dan cermin besar di dinding, Lea belum pernah ke Conrad. Mungkin satu alasan lagi mengapa dia merasa sangat nyaman saat ini, mengapa dia ada di sini secara teratur. Tidak ada kenangan. Tidak menyakitkan atau cantik. Bahwa dia hanya harus menonton suaminya dengan lembut mencium jari orang lain membuatnya merasa seperti neraka. Dia tidak melarikan diri darinya, kesedihan terbesarnya.
Seharusnya aku pergiSegera, ketika keduanya datang di pintu, Lea berpikir. Tapi kemudian dia entah bagaimana akan melewati mereka, dan itu akan tampak seperti penerbangan - sengsara, canggung, tidak bermartabat. Jadi dia tetap duduk, berusaha terus membaca di bukunya. Itu tidak berhasil.
Hampir secara kompulsif, matanya mengembara ke cermin dinding di sudutdi mana dia bisa mengamati tanpa sadar apa yang terjadi di belakangnya. Bagaimana cinta keduanya bekerja. Mereka duduk bersebelahan, seolah meja berarti terlalu banyak pemisahan bagi mereka. Di depan mereka ada dua mangkuk kopi susu besar dan di antara sepiring pai apel dengan krim kocok. Conrad benci krim. Tapi sekarang dia membiarkan dirinya diberi makan oleh yang lain seperti burung lapar.
Apakah Anda menelan semua yang dia tawarkan kepada Anda?Lea berpikir, merasakan air mata datang kepadanya. Jangan menangis! Bagaimana jika Conrad tiba-tiba melihat dan menyadari bahwa wanita yang menggeledah di sakunya untuk langkah adalah miliknya. Yang masih dinikahinya, yang dia punya anak perempuan berusia 15 tahun dengan - dia tidak lagi mencintainya.
Kapan dia mulai - ketakutan ini? Setahun yang lalu, dua tahun yang lalu atau lebih awal? Lea tidak tahu lagi. Pada awalnya itu mungkin hanya perasaan samar bahwa ada sesuatu yang salah. Conrad sering depresi, linglung, tidak bisa didekati. “Apa yang kamu miliki?” Dia bertanya. "Tidak ada," katanya. Dia meninggalkannya. Dia tidak mengebor lebih lanjut, membuatnya bekerja. Conrad ada di kepolisian, sedang mengerjakan regu pembunuh. Ada kasus-kasus yang tidak dia bicarakan. Kemudian dia jogging di sepanjang sungai setelah bekerja. "Pelacakan meditasi," dia menyebutnya, dan kadang-kadang dia tampaknya benar-benar menemukan mata rantai yang hilang dalam rantai pembuktiannya.
"Apakah kamu bertemu seseorang?"Lea bertanya suatu hari nanti. Ketakutan sudah menetap di benaknya. Tetapi Conrad hanya menertawakannya, "Wanita lain, kamu gila!" Bohong Tentu saja, seorang wanita di belakangnya. Seorang kolega, seorang detektif seperti dia. Lydia. Namanya telah jatuh lebih dari satu kali belakangan ini. Dengan santai berbicara, bagaimana berbicara tentang kolega seperti itu. Haruskah Lea masih harus didengar?
Masha telah berhenti. Dia hanya ada di sana, seorang anak, tetapi tampaknya lebih sensitif terhadap nuansa daripada ibunya. "Lüüüdia", dia memalukan ayahnya pada suatu malam ketika sedang mengeringkan. "Sungguh, aku tidak bisa mendengar nama itu lagi." Lea memandangnya heran: "Apa maksudmu dengan itu?" Sekarang dia duduk di sana, wanita dengan "nama bodoh," di sana dekat jendela, dan Conrad menciumnya dengan krim dari bibirnya. Lea membuang muka.
Dia akan membuatku malu, pikirnya. Kapan dia terakhir menciumnya sehingga semua orang bisa melihatnya? Dia harus memikirkan pesta itu pada saat kenaikan pangkatnya menjadi Kepala Inspektur. Itu dua tahun lalu. "Kamu punya istri yang hebat," salah satu rekannya berkata kepadanya dengan suara yang agak pucat, dan Conrad dengan tajam menyelipkan lengannya di pinggang Leas: "Biarkan jari-jarinya lepas darinya!" Tapi tawanya terdengar jelas.
Apa yang keduanya bicarakan? Tentang bayinya mungkin, topik favorit semua orang tua baru. Selama tiga bulan dan empat hari, putranya sudah tua sekarang. Benediktus. Nama dan tanggal lahir telah membakar ingatannya. Dia telah mendengar dari teman.
Suaminya sendiri terlalu pengecut. "Aku tidak bermaksud menyakitimu," katanya. Tapi dia selalu mengatakan itu ketika dia melakukannya lagi. Sekarang aku tidak menginginkannya lagi, Lea bersumpah pada waktu itu. Tidak ada jalan kembali, sekarang sudah berakhir!
Tetapi jika dia jujur, dia masih berharap. Kadang lebih, kadang kurang. Biarkan ke kanan, itu tidak berhasil. Meskipun pikiran terus-menerus memberitahunya - sesuatu dalam dirinya hanya tidak ingin percaya bahwa dia telah kehilangan pertarungan. Pada awalnya semuanya tampak seperti kesalahan besar. Dalam malam yang tak berujung dan berlinang air mata, Conrad mengakui seluruh cerita kepadanya sambil memohon cintanya. "Aku tidak bisa hidup tanpamu dan Masha."
Tentu saja, Lea terluka. Fakta bahwa dia baru saja diizinkan untuk melupakan wanita ini, yang lebih muda darinya, yang hampir tak tertahankan dan telah menyakitinya tanpa henti. Tapi siapa yang mencintai, maafkan. Siapa lagi yang mengatakan itu? Hillary Clinton? Tidak peduli ...
"Kami akan memperbaikinya," kata Lea. "Kamu hanya menginginkannya." Dan dia ingin. Ingin mengakhiri orang ini yang bagi mereka semua hanyalah kesenangan yang tidak berbahaya. Tapi janjinya hanya kata-kata kosong, dan suatu hari inspektur detektif muda itu hamil. Seperti itu saja. Karena kesalahan. "Maafkan aku," kata Conrad. Tapi kemudian Lea melemparkan kopernya ke kakinya.
"Keluar dari sini, jangan pernah biarkan dirimu terlihat lagi!" Karena Masha, dia datang berulang kali. Kadang-kadang, ketika Lea merasa kuat dan baik, dia diizinkan tinggal untuk makan malam. Suatu kali dia dengan sedih membelai sekretaris tua di ruang tamu dan perabotan berlapis kain yang telah mereka beli bersama. "Aku bodoh menyerahkan semuanya." Dan dia sudah berkobar lagi, harapan bahwa semuanya akan baik-baik saja lagi. Mata Lea kembali ke cermin. Apakah Anda hanya memaksudkan perabotan saat itu atau saya, Anda brengsek? Dia ingin meneriakkan pertanyaan itu. Begitu melintasi ruangan. Kemarahan bertahan jauh lebih baik daripada rasa sakit yang mengerikan ini.
Apakah keluarga itu sama pentingnya dengan Anda? Apa yang dia dengar saat putrinya masih kecil? Dia bekerja di Kantor Polisi Kriminal Federal pada waktu itu, terus bergerak, digunakan untuk perlindungan pribadi politisi dan orang-orang penting lainnya. Jam kerja yang diatur? Tidak ada. Tetapi dia menyukai pekerjaannya, ingin berada di sana, di mana yang sedang terjadi. Apakah karena pekerjaanmu kami begitu berbeda? Lea bertanya-tanya.
Jika dia jujur, dia tidak pernah benar-benar memperhatikan pekerjaannya. Pada awalnya, dia hampir malu untuk mengatakan bahwa pacar barunya menghadiri kuliah polisi untuk menjadi petugas kriminal. Sementara itu, dia menerima pekerjaannya, bahkan bangga padanya. Seseorang akhirnya harus melakukan pekerjaan ini. Tetapi dia tidak pernah pulang tepat waktu, bahkan di malam hari telepon berdering dan mereka juga sering tidak dapat merencanakan akhir pekan - dia tidak pernah terbiasa dengan hal itu.
Dia sepenuhnya mencocokkan pekerjaannya dengan keluarga, sebagai penerjemah lepas yang bisa dilakukan. Conrad tidak membuat jaminan. Berulang kali terjadi perselisihan.
"Itu selalu termasuk dua ketika pernikahan rusak"ibu mertuanya pernah berkata. Dingin seperti moncong anjing. Sejak itu radio diam. Leah benar-benar tidak perlu mengatakan bahwa dia terlibat dalam bencana pernikahan ini. Dia tidak menipu suaminya. Bukankah kamu ...
Bagaimana dan kapan kita dapat mencegah bencana? Lea bertanya-tanya ketika suaminya dengan lembut membelai pipi wanita muda pucat di sweter besar itu. Dia tampak bahagia. Santai dan ceria untuk waktu yang lama. Sepertinya kau baik-baik saja, pikir Lea, dan sekali lagi dia merasakan air mata naik di matanya. Mengapa kamu tidak merasa begitu baik dengan saya lagi? Kami saling mencintai, bukan?
Betapa tidak mengesankan yang lainnya. Jika dia setidaknya tampan atau kaya, atau yang terbaik dari keduanya, tapi begitu - itu hampir menghina. Kenapa hanya kamu? Apa yang salah dalam perkawinannya sehingga hanya tikus tak berwarna ini yang bisa menenangkan suaminya?
"Dia adalah cinta dalam hidupku"Kata Conrad padanya. "Dengan dia aku bisa membicarakan segalanya, dia merasakan apa yang kurasakan." “Dan aku, apa itu untukmu?” Lea berteriak. "Sapi bodoh ini dengan egois menghancurkan hidupmu dan keluargamu, dan kamu menyebutnya cinta dalam hidupmu, apakah kamu buta?" Apakah saya buta? Lea bertanya-tanya.
"Kamu selalu hanya melihat apa yang ingin kamu lihat"Conrad pernah berkata tentang karyanya. "Tetapi jika Anda ingin sampai ke dasar kebenaran, Anda harus memilih sudut yang berbeda dan mencoba untuk melihat dengan mata orang lain.
Lea memaksa dirinya untuk melihat lagi. Cukup tidak memihak dan tidak terlibat, seperti wanita tua di meja sebelahnya. Tanpa amarah dan kebencian dan opini yang siap pakai. Itu harus pergi. Lihat, Lea, dan katakan apa yang kamu lihat sekarang. Kelembutan! Di setiap tampilan, di setiap gerakan.
Jika bukan cinta, apakah itu? Conrad memanggil pelayan, membayar dan membantu yang lain mengenakan mantel itu. Saat dia berjalan keluar, tangannya bersandar di bahunya. Mungkin aku hanya harus menerima bahwa dia lebih bahagia dengannya daripada dia bersamaku, pikir Lea. Dia meraih dompetnya, menaruh catatan di atas meja dan berdiri. Untuk pertama kalinya, dia punya ide bagaimana itu bisa menjadi, hidupnya. Dengan perspektif baru.
Sudah waktunya untuk melepaskan. Dan waktu untuk akhirnya berjalan sendiri.
